Lyrics and translation Brainstorm - Try

Try

She was colorfully silent and calm
When I looked in her eyes
We were talking 'bout deserts and dreams
We learnt to get high
She said the most beautiful thing in this world
Is watching the night from afar
We span throug the darkness of our minds
among the curious stars
I could hold her hand in mine
Believe me for years
But as the night was gone she stood up
And burst into tears
And maybe this is the answer
And maybe it's just another end
But I have to try
Have to try
Have to try to surrender

You are to decide
If to own the sky
You are to decide
If to open your eyes and learn to fly
Try
Leave the past behind
Try
Your eyes are not blind
Try

Try to go aimlesly

I helplesly sang her a song about the highway laced
With sugar and spice
'There is a door', I said 'which you never
Open twice'
Go for it
Please, go for it

Don't forget how to fly

She turned around and smiled
'I. I don't want to try.'

You are to decide
If to own the sky
You are to decide
If to open your eyes and learn to fly
Try
Leave the past behind
Try
Your eyes are not blind
Try
Try to go aimlesly
Try
Leave the past behind
Try
Your eyes are not blind
Try
And baby you'll be with me
Go for it
Please, go for it
Don't forget how to fly
She turned around and smiled
'I. I don't want to try.'
You are to decide
If to own the sky
You are to decide
If to open your eyes and learn to fly
Try
Leave the past behind
Try
Your eyes are not blind
Try
Try to go aimlesly
Try
Leave the past behind
Try
Your eyes are not blind
Try
And baby you'll be with me
You'll be with me
And you'll be with me

Essayer

Elle était silencieuse et calme, haute en couleur
Quand j'ai regardé dans ses yeux
Nous parlions de déserts et de rêves
Nous avons appris à planer
Elle a dit que la plus belle chose au monde
C'est de regarder la nuit de loin
Nous avons voyagé à travers l'obscurité de nos esprits
Parmi les étoiles curieuses
J'aurais pu tenir sa main dans la mienne
Crois-moi, pendant des années
Mais alors que la nuit s'en allait, elle se leva
Et fondit en larmes
Et peut-être que c'est la réponse
Et peut-être que c'est juste une autre fin
Mais je dois essayer
Je dois essayer
Je dois essayer de me laisser aller

C'est à toi de décider
Si tu veux posséder le ciel
C'est à toi de décider
Si tu veux ouvrir tes yeux et apprendre à voler
Essaie
Laisse le passé derrière toi
Essaie
Tes yeux ne sont pas aveugles
Essaie

Essaie d'aller sans but

Je lui ai chanté, impuissant, une chanson sur l'autoroute parsemée
De sucre et d'épices
« Il y a une porte », ai-je dit, « que tu n'ouvres jamais
Deux fois »
Fonce
S'il te plaît, fonce

N'oublie pas comment voler

Elle se retourna et sourit
« Je... Je ne veux pas essayer. »

C'est à toi de décider
Si tu veux posséder le ciel
C'est à toi de décider
Si tu veux ouvrir tes yeux et apprendre à voler
Essaie
Laisse le passé derrière toi
Essaie
Tes yeux ne sont pas aveugles
Essaie
Essaie d'aller sans but
Essaie
Laisse le passé derrière toi
Essaie
Tes yeux ne sont pas aveugles
Essaie
Et chérie, tu seras avec moi
Fonce
S'il te plaît, fonce
N'oublie pas comment voler
Elle se retourna et sourit
« Je... Je ne veux pas essayer. »
C'est à toi de décider
Si tu veux posséder le ciel
C'est à toi de décider
Si tu veux ouvrir tes yeux et apprendre à voler
Essaie
Laisse le passé derrière toi
Essaie
Tes yeux ne sont pas aveugles
Essaie
Essaie d'aller sans but
Essaie
Laisse le passé derrière toi
Essaie
Tes yeux ne sont pas aveugles
Essaie
Et chérie, tu seras avec moi
Tu seras avec moi
Et tu seras avec moi