Lyrics and translation Brainstorm - Weakness Sows Its Seed

Weakness Sows Its Seed

To find myself again, the walls are closing in
Everything I make seems to take
Buried inside you, strangers I once knew
When no one would take the blame
I put my trust in you, pushed as far as I go
And for all reasons there′s only one thing you should know
Never mind the unseen, clouds fill my head
Blind without truth in a word
Watching over your steps, weakness sows its seed
And I still can't sleep
Who was supposed to feel the shame
It doesn′t feel the same
As I feel no pain, there's no choice
Better hear my voice
I found escape through dreaming, have I been this before?
And then came the pouring rain
Feeling the reaching over me, my black sky
Wondering what ever could it be?
I try to hide away, there's no shelter to find
I′ve felt this way before, so insecure
Never mind the unseen, clouds fill my head
Blind without truth in a word
Watching over your steps, weakness sows its seed
And I still can′t sleep
Who was supposed to feel the shame
It doesn't feel the same
As I feel no pain, there′s no choice
Better hear my voice
I try to hide away, there's no shelter to find
I′ve felt this way before, so insecure
Never mind the unseen, clouds fill my head
Blind without truth in a word
Watching over your steps, weakness sows its seed
And I still can't sleep
Who was supposed to feel the shame
It doesn′t feel the same
As I feel no pain, there's no choice
Better hear my voice

La faiblesse sème sa graine

Pour me retrouver, les murs se referment sur moi
Tout ce que je fais semble me prendre
En toi, enfouis, des inconnus que j'ai connus
Quand personne n'a voulu assumer le blâme
J'ai placé ma confiance en toi, poussé au plus loin
Et pour toutes les raisons, il n'y a qu'une seule chose que tu devrais savoir
Ne fais pas attention à l'invisible, les nuages me remplissent la tête
Aveugle sans la vérité dans un mot
Surveillant tes pas, la faiblesse sème sa graine
Et je n'arrive toujours pas à dormir
Qui était censé ressentir la honte
Ça ne me semble pas pareil
Comme je ne ressens aucune douleur, il n'y a pas de choix
Il vaut mieux entendre ma voix
J'ai trouvé l'évasion en rêvant, est-ce que j'ai déjà été comme ça ?
Et puis la pluie s'est mise à tomber
Ressentant ton contact sur moi, mon ciel noir
Se demandant ce que ça pouvait bien être ?
J'essaie de me cacher, il n'y a pas d'abri à trouver
Je me suis déjà senti comme ça, si peu sûr de moi
Ne fais pas attention à l'invisible, les nuages me remplissent la tête
Aveugle sans la vérité dans un mot
Surveillant tes pas, la faiblesse sème sa graine
Et je n'arrive toujours pas à dormir
Qui était censé ressentir la honte
Ça ne me semble pas pareil
Comme je ne ressens aucune douleur, il n'y a pas de choix
Il vaut mieux entendre ma voix
J'essaie de me cacher, il n'y a pas d'abri à trouver
Je me suis déjà senti comme ça, si peu sûr de moi
Ne fais pas attention à l'invisible, les nuages me remplissent la tête
Aveugle sans la vérité dans un mot
Surveillant tes pas, la faiblesse sème sa graine
Et je n'arrive toujours pas à dormir
Qui était censé ressentir la honte
Ça ne me semble pas pareil
Comme je ne ressens aucune douleur, il n'y a pas de choix
Il vaut mieux entendre ma voix