Lyrics and translation Brainstorm - Where Ravens Fly
Where Ravens Fly
Où les corbeaux volent
Don′t
know
why
the
god
in
you
Je
ne
sais
pas
pourquoi
le
dieu
en
toi
Reveals
the
fate
of
the
everlasting
truth
Révèle
le
destin
de
la
vérité
éternelle
The
world
around
you
disappears
Le
monde
autour
de
toi
disparaît
The
fall
of
men,
in
honesty,
in
fear
La
chute
des
hommes,
en
honnêteté,
dans
la
peur
Rule
the
fate,
be
betrayed
Règne
sur
le
destin,
sois
trahi
In
a
godless
demise
Dans
une
disparition
sans
dieu
Now
rise
up
to
the
sky
with
no
Maintenant,
lève-toi
vers
le
ciel
sans
Chains
on
your
mind
Chaînes
sur
ton
esprit
Fly
like
a
raven
in
the
night
Vole
comme
un
corbeau
dans
la
nuit
To
the
vale
of
ancient
rites
Vers
la
vallée
des
rites
anciens
Fly
like
a
raven
fly
so
high
Vole
comme
un
corbeau,
vole
si
haut
In
the
dark
your
tears
will
dry
Dans
l'obscurité,
tes
larmes
sécheront
Down
where
hope
lies
dying
now
Là
où
l'espoir
agonise
maintenant
Your
magic
rulеs
where
chaos
has
been
found
Ta
magie
règne
là
où
le
chaos
a
été
trouvé
Creatе
a
world
in
agony
Crée
un
monde
dans
l'agonie
Be
a
god
beyond
the
enforced
reality
Sois
un
dieu
au-delà
de
la
réalité
imposée
Rule
the
fate,
be
betrayed
Règne
sur
le
destin,
sois
trahi
In
a
godless
demise
Dans
une
disparition
sans
dieu
Now
rise
up
to
the
sky
with
no
Maintenant,
lève-toi
vers
le
ciel
sans
Chains
on
your
mind
Chaînes
sur
ton
esprit
Fly
like
a
raven
in
the
night
Vole
comme
un
corbeau
dans
la
nuit
To
the
vale
of
ancient
rites
Vers
la
vallée
des
rites
anciens
Fly
like
a
raven
fly
so
high
Vole
comme
un
corbeau,
vole
si
haut
In
the
dark
your
tears
will
dry
Dans
l'obscurité,
tes
larmes
sécheront
Keep
all
their
voices
and
all
their
fears
Garde
toutes
leurs
voix
et
toutes
leurs
peurs
Carry
me
away,
we′ll
slightly
disappear
Emporte-moi,
nous
disparaîtrons
légèrement
Fly
like
a
raven
in
the
night
Vole
comme
un
corbeau
dans
la
nuit
To
the
vale
of
ancient
rites
Vers
la
vallée
des
rites
anciens
Fly
like
a
raven
fly
so
high
Vole
comme
un
corbeau,
vole
si
haut
In
the
dark
your
tears
will
dry
Dans
l'obscurité,
tes
larmes
sécheront
Fly
like
a
raven
in
the
night
Vole
comme
un
corbeau
dans
la
nuit
To
the
vale
of
ancient
rites
(fly
like
a
raven)
Vers
la
vallée
des
rites
anciens
(vole
comme
un
corbeau)
Fly
like
a
raven
fly
so
high
(fly
like
a
raven)
Vole
comme
un
corbeau,
vole
si
haut
(vole
comme
un
corbeau)
In
the
dark
your
tears
will
dry
(fly
like
a
raven)
Dans
l'obscurité,
tes
larmes
sécheront
(vole
comme
un
corbeau)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carmen Burhenne, Dieter Bernert, Milan Loncaric, Torsten Ihlenfeld
Attention! Feel free to leave feedback.