Lyrics and translation Brainstorm - Would You

Would You

It′s when I hear the prophets call
It's my decision to be free
I know it doesn′t go away
Still can't believe what you say
I drag myself through all my dreams
While I'm reflecting on the past
Struggling to reach the end of line
To cross the blackside of mankind
What do you expect me to be
A stranger who learns to hate
Beyond the mist of my memories
I′m blind and without fate
Would you see me, would you care
Would you take away my fears
Would you leave me, would you lie
Would you stand by me side by side
You seek confusion everywhere
The living proof of what can be
Finding it harder now to breathe
Onto a place where thoughts are free
So there is nowhere else to go
And there′s no reason to resist
No god or master has built your brain
Drowning my soul and ease my pain
Can you tell what's inside of me
I′m too weak to fight my own
When faith and fear has closed on me
My existence depends on

Ты бы...

Когда слышу зов пророков,
Решаю сам быть свободным.
Знаю, это не проходит,
Всё ещё не верю твоим словам.
Тащу себя сквозь все свои мечты,
Размышляя о прошлом,
Стараясь достичь конца черты,
Пересечь тёмную сторону человечества.
Кем ты хочешь, чтобы я был?
Незнакомцем, который учится ненавидеть?
За пеленой моих воспоминаний
Я слеп и без судьбы.
Увидела бы ты меня, позаботилась бы?
Забрала бы мои страхи?
Оставила бы меня, солгала бы?
Была бы рядом со мной?
Ты ищешь смятение повсюду,
Живое доказательство того, что может быть.
Мне всё труднее дышать,
Стремясь туда, где мысли свободны.
Так что больше некуда идти,
И нет причин сопротивляться.
Никакой бог или хозяин не создал твой мозг,
Утопляя мою душу и облегчая мою боль.
Можешь ли ты сказать, что внутри меня?
Я слишком слаб, чтобы бороться с собой,
Когда вера и страх сомкнулись надо мной,
Моё существование зависит от...