Lyrics and translation Brainstorm feat. Саша Петров - Моя Луна

Моя Луна

Рисую нас
Бросаю, как в последний раз
Оставив скол
Я чувствую тупую боль
Или всё уже в прошлом
Ты как ментол
Холод, но я дышу тобой
Закрыл глаза
Ведь я всё ещё ищу тебя

Моя Луна, ты плачешь
Ведь этой ночью ты сияешь под дождём
Моя Луна, где прячешь
Чувства, чтоб их никогда никто не нашёл
Никто не нашёл

Любовь за нас
Сыграла эту злую роль
Тысячи глаз
Хотят увидеть нас
И понять, что же с нами
Люби сейчас
Или мне это снится сон
Я помню всё
Но в памяти нет тебя

Моя Луна, ты плачешь
Ведь этой ночью ты сияешь под дождём
Моя Луна, где прячешь
Чувства, чтоб их никогда никто не нашёл
Никто не нашёл
Никто не нашёл
Никто не нашёл

Он: "Ты как, вышла замуж?"
Она: "Нет"
Он: "А если честно?"
Она: "Да"

Ха, ха
Ты смеёшься?
Да
Слушай, а ты помнишь пиццерию?
Нет
Я напомню — сто двадцать рублей
Два кусочка пиццы, кола и латте
Она: "А что?"
Он: "Ничего"
Она: "Ничего?"

Моя Луна, ты плачешь

Моя Луна, ты плачешь
Ведь этой ночью ты сияешь под дождём
Моя Луна, я спрячу
Чувства, чтоб их никогда никто не нашёл
Никто не нашёл

Ma Lune

Je te dessine avec moi
Je te jette, comme pour la dernière fois
Laissant une égratignure
Je ressens une douleur sourde
Ou tout est déjà dans le passé
Tu es comme du menthol
Froid, mais je respire avec toi
J'ai fermé les yeux
Car je te cherche encore

Ma Lune, tu pleures
Car cette nuit tu brilles sous la pluie
Ma Lune, où caches-tu
Tes sentiments, pour qu'ils ne soient jamais trouvés
Par personne

L'amour pour nous
A joué ce rôle cruel
Des milliers d'yeux
Veulent nous voir
Et comprendre ce qui nous arrive
Aime maintenant
Ou est-ce que je rêve
Je me souviens de tout
Mais il n'y a pas de toi dans mes souvenirs

Ma Lune, tu pleures
Car cette nuit tu brilles sous la pluie
Ma Lune, où caches-tu
Tes sentiments, pour qu'ils ne soient jamais trouvés
Par personne
Par personne
Par personne

Il : "Comment vas-tu, tu t'es mariée ?"
Elle : "Non"
Il : "Et si on était honnête ?"
Elle : "Oui"

Ha, ha
Tu te moques ?
Oui
Écoute, tu te souviens de la pizzeria ?
Non
Je te rappelle - cent vingt roubles
Deux parts de pizza, un coca et un latte
Elle : "Et alors ?"
Il : "Rien"
Elle : "Rien ?"

Ma Lune, tu pleures

Ma Lune, tu pleures
Car cette nuit tu brilles sous la pluie
Ma Lune, je cacherai
Tes sentiments, pour qu'ils ne soient jamais trouvés
Par personne