Brainstorm - Непокой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brainstorm - Непокой




Непокой
L'inquiétude
Ночь коротка
La nuit est courte
и бесконечна
et infinie
люди просты, но их непонять
les gens sont simples, mais difficiles à comprendre
Все города, красиво подсвечены
Toutes les villes sont magnifiquement éclairées
но и темноты
mais aussi l'obscurité
им не занимать
n'a rien à leur envier
эй, друг, что мы делаем здесь
Hé, mon ami, que faisons-nous ici?
у нас был план, но он кончился весь
Nous avions un plan, mais il a tout disparu
ждет нас, неясный маршрут
Un itinéraire incertain nous attend
маршрутки сонные, верят
les minibus endormis, croient
верят и ждут
croient et attendent
такой непокой
une telle inquiétude
что вам и не снилось
que tu ne peux même pas rêver
пульсирует все
tout pulse
в ритме ближних огней
au rythme des lumières proches
на стенах дождя, кирпи, чная сырость
sur les murs de la pluie, les briques, l'humidité
и жизнь это жизнь
et la vie est la vie
или что важней
ou ce qui est plus important
эй, друг, что мы делаем здесь
Hé, mon ami, que faisons-nous ici?
у нас был план, но он кончился весь
Nous avions un plan, mais il a tout disparu
ждет нас, неясный маршрут
Un itinéraire incertain nous attend
маршрутки сонные, верят
les minibus endormis, croient
верят и ждут
croient et attendent






Attention! Feel free to leave feedback.