Lyrics and translation Braintax - Oceans

Oceans

(Braintax:)
You know it′s truthful when you hear me
Real name J Christie, born '73
Deep down I′m probably just like you
Deep down you're probably just like me
My ambition's to be free
My favourite colour′s green like the land
Second favourite′s blue like the sea
And the sky I see most
I have a vision of me sitting happy on the coast
The blue water crashes down, the ocean sound
By a lighthouse; image that I felt in a book
My children play together on the sand,
I look, can't see their faces yet
I love her deeply even though we haven′t yet met
My future's far from set
At times I forget to live for here and now
I′m in a dream-world, cliff-top, my private sundown
And if the wind comes and tries to blow me off the ledge
I'll be falling still clutching my dreams until I′m dead
And how I feel today, tomorrow won't apply
Landed in a rock pool, survived cos I refuse to die
Now, what this Braintax thing is really all about is:
Utilising your brain can give you more clout
My mind keeps me positive when the world gets me down
I close my eyes and orange dots melt my stony frown
I stay looking ahead like a figurehead
My ship drifts, bouncing my physical while my mind lifts
It's all about a vivid life, more colour, it′s a new day,
Snap your skull, chase the blues away
We splash lime, scales climb and diminish
Creating every image off the top of me
And time′s never stopping me
Therapist tried hard to be a hedonist but only Earth's rockin′ me
These drugs are good though they're blocking me
They′re nice when they're free
And help ease the pain when it feels life′s knockin' me
I'll get the roof terrace and the olive grove,
The swimming pool, home in the sun
Somewhere on the globe there′s a place
So I′m a ship in the night
Weighing anchor in the place where my soul feels right...

Океаны

(Braintax:)
Ты знаешь, это правда, когда слышишь меня,
Настоящее имя Джей Кристи, родился в 73-м.
В глубине души я, наверное, такой же, как ты,
В глубине души ты, наверное, такая же, как я.
Мое стремление — быть свободным,
Мой любимый цвет — зеленый, как земля,
Второй любимый — синий, как море
И небо, которое я вижу чаще всего.
У меня есть видение: я сижу счастливый на берегу,
Синяя вода разбивается, шум океана,
Рядом маяк; образ, который я почувствовал в книге.
Мои дети играют вместе на песке,
Я смотрю, пока не вижу их лиц,
Я люблю ее глубоко, хотя мы еще не встретились.
Мое будущее далеко не определено,
Иногда я забываю жить здесь и сейчас,
Я в мире грез, на вершине скалы, мой личный закат.
И если ветер подует и попытается сбросить меня с края,
Я буду падать, все еще цепляясь за свои мечты, пока не умру.
И то, как я чувствую себя сегодня, завтра не будет иметь значения,
Приземлился в каменный бассейн, выжил, потому что отказался умереть.
Теперь, что эта штука Braintax на самом деле означает:
Использование своего мозга может дать тебе больше влияния.
Мой разум сохраняет мне позитивный настрой, когда мир угнетает меня,
Я закрываю глаза, и оранжевые точки растапливают мой каменный хмурый взгляд.
Я продолжаю смотреть вперед, как носовая фигура,
Мой корабль дрейфует, качая мое физическое тело, пока мой разум взмывает.
Все дело в яркой жизни, больше цвета, это новый день,
Взвинти свой череп, прогони тоску.
Мы разбрызгиваем лайм, чешуя поднимается и исчезает,
Создавая каждый образ из моей головы.
И время никогда меня не остановит,
Терапевт старался быть гедонистом, но только Земля качает меня.
Эти наркотики хороши, хотя они блокируют меня,
Они приятны, когда бесплатны
И помогают облегчить боль, когда чувствуешь, что жизнь бьет тебя.
Я получу террасу на крыше и оливковую рощу,
Бассейн, дом на солнце,
Где-то на земном шаре есть место,
Так что я корабль в ночи,
Бросающий якорь там, где моя душа чувствует себя правильно...