Lyrics and translation Brajic - Thunder And Lightning - Bosnia & Herzegovina
Say
just
one
more
word
Dis
juste
un
mot
de
plus
And
you
will
make
it
end
Et
tu
mettras
fin
à
tout
ça
And
I
will
leave
this
place
Et
je
quitterai
cet
endroit
Only
anger
will
remain
Seule
la
colère
restera
And
it
doesn't
seem
to
me
Et
il
ne
me
semble
pas
We're
each
other's
better
side
Que
nous
soyons
le
meilleur
côté
l'un
de
l'autre
These
days
Ces
jours-ci
This
is
the
time
to
melt
the
ice
C'est
le
moment
de
faire
fondre
la
glace
Off
our
lips
and
off
our
hearts
De
nos
lèvres
et
de
nos
cœurs
Thunder
and
lightning
holding
hands
Le
tonnerre
et
l'éclair
se
tenant
la
main
Let's
overcome
the
past
Surmontons
le
passé
The
drought
is
all
around
La
sécheresse
est
partout
But
if
we
start
breathing
together
Mais
si
nous
commençons
à
respirer
ensemble
We
can
bring
the
rain
down
Nous
pouvons
faire
tomber
la
pluie
For
a
dream,
for
a
brand
new
day
Pour
un
rêve,
pour
un
tout
nouveau
jour
To
wash
away
our
sins
Pour
laver
nos
péchés
And
carry
them
away
Et
les
emporter
This
is
the
time
to
melt
the
ice
C'est
le
moment
de
faire
fondre
la
glace
Off
our
lips
and
off
our
hearts
De
nos
lèvres
et
de
nos
cœurs
Thunder
and
lightning
holding
hands
Le
tonnerre
et
l'éclair
se
tenant
la
main
Let's
overcome
the
past
Surmontons
le
passé
We
have
to
do
it
fast
Nous
devons
le
faire
vite
This
is
the
time
(To
melt
the
ice)
C'est
le
moment
(De
faire
fondre
la
glace)
(Off
our
lips
and
off
our
hearts)
Off
our
hearts
(De
nos
lèvres
et
de
nos
cœurs)
De
nos
cœurs
(Thunder
and
lightning
holding
hands)
Thunder
and
lightning
(Le
tonnerre
et
l'éclair
se
tenant
la
main)
Tonnerre
et
éclairs
(Let's
overcome
the
past)
(Surmontons
le
passé)
(We
have
to
do
it
fast)
(Nous
devons
le
faire
vite)
In
this
crazy
world
Dans
ce
monde
fou
In
this
crazy
world
Dans
ce
monde
fou
Just
you
and
I
Toi
et
moi
Say
just
one
more
word
Dis
juste
un
mot
de
plus
And
everything
will
end
Et
tout
prendra
fin
Everyone
will
leave
Tout
le
monde
partira
Rate the translation
1
Playing With Fire - Romania
2 Me And My Guitar - Belgium
3 We Could Be The Same - Turkey
4 Drip Drop - Azerbaijan
5 Allez Ola Olé
6 Opa - Greece
7 Työlki ellää - Finland
8 Lako je Sve - Croatia
9 Il pleut de l'or - Switzerland
10 What For? - Latvia
11 Milim - Israel
12 Horehronie - Slovakia
13 My Heart Is Yours - Norway
14 Run Away - Moldova
15 In A Moment Like This - Eurovision 2010 - Denmark
16 It's for You
17 Lost And Forgotten - Russia
18 Je Ne Sais Quoi - Iceland
19 Thunder And Lightning - Bosnia & Herzegovina
20 Eastern European Funk - Lithuania
21 Narodnozabavni Rock - Slovakia
22 Butterflies - Belarus
23 Sweet People - Ukraine
24 Angel Si Ti (You Are An Angel) - Bulgaria
25 Ovo je Balkan (This Is The Balkans) - Serbia
26 Há Dias Assim - Portugal
27 Ik Ben Verliefd (Sha-la-lie) - The Netherlands
28 Life Looks Better In Spring - Cyprus
29 It's All About You - Albania
30 Jas Ja Imam Silata - FYR Macedonia
31 Legenda - Poland
32 Apricot Stone - Armenia
33 Algo Pequeñito (Something Tiny) - Spain
34 Shine - Georgia
35 Satellite
36 Siren - Estonia
37 That Sounds Good To Me - United Kingdom
38 My Dream - Malta
2 Me And My Guitar - Belgium
3 We Could Be The Same - Turkey
4 Drip Drop - Azerbaijan
5 Allez Ola Olé
6 Opa - Greece
7 Työlki ellää - Finland
8 Lako je Sve - Croatia
9 Il pleut de l'or - Switzerland
10 What For? - Latvia
11 Milim - Israel
12 Horehronie - Slovakia
13 My Heart Is Yours - Norway
14 Run Away - Moldova
15 In A Moment Like This - Eurovision 2010 - Denmark
16 It's for You
17 Lost And Forgotten - Russia
18 Je Ne Sais Quoi - Iceland
19 Thunder And Lightning - Bosnia & Herzegovina
20 Eastern European Funk - Lithuania
21 Narodnozabavni Rock - Slovakia
22 Butterflies - Belarus
23 Sweet People - Ukraine
24 Angel Si Ti (You Are An Angel) - Bulgaria
25 Ovo je Balkan (This Is The Balkans) - Serbia
26 Há Dias Assim - Portugal
27 Ik Ben Verliefd (Sha-la-lie) - The Netherlands
28 Life Looks Better In Spring - Cyprus
29 It's All About You - Albania
30 Jas Ja Imam Silata - FYR Macedonia
31 Legenda - Poland
32 Apricot Stone - Armenia
33 Algo Pequeñito (Something Tiny) - Spain
34 Shine - Georgia
35 Satellite
36 Siren - Estonia
37 That Sounds Good To Me - United Kingdom
38 My Dream - Malta
Attention! Feel free to leave feedback.