Lyrics and translation Bram's - Arrête

On lui a dit l'amour c'est que du donnant donnant
Il a cherché partout, il en a lu des livres
Sa vie n'était pas fade mais il voulait du piment
Relation trop sèche, il a les yeux humides
Il voulait gratter des textes et pas gratter du love
Il voulait ter-mon l'Everest et pas té-ma ses comm'
Alors il s'est fait à l'idée que c'était pas la bonne
Qu'elle manquait de fond et que ça lui donnait pas la forme
Peut-être qu'elle avait trop la côte, elle aimait trop son image
Mais il s'avait même plus qui c'était sous son maquillage
Il voulait juste une femme aimante, pas une matriarche
Au lieu de prier, le pauvre garçon cria

Arrête
Donne-moi ton cœur, bébé, donne-moi ton être
Arrête
Donne-moi ton cœur, bébé, donne-moi ton être

Il lui a dit arrête
Donne-moi ton cœur, bébé, donne-moi ton être
Il lui a dit arrête
Donne-moi ton cœur, bébé, donne-moi ton être

Mais la meuf n'a rien cher-la
Donc maintenant c'est la dernière fois qu'il cède
Ne parle pas mais fais-le, évite les regards teigneux
Emmène-le dans l'ivresse
La meuf n'a rien cher-la
Donc maintenant c'est la dernière fois qu'il cède
Ne parle pas mais fais-le, évite les regards teigneux
Emmène-le dans l'ivresse

Il savait plus quoi faire, plus quoi dire, plus quoi penser
Doit-il partir pour tenter d'avancer
Rester sur sa lancée ou bien tout arrêter
Il y tenait beaucoup, va-t-il tenir le coup

Il lui a dit arrête
Donne-moi ton cœur, bébé, donne-moi ton être
Il lui a dit arrête
Donne-moi ton cœur, bébé, donne-moi ton être

Il lui a dit arrête
Donne-moi ton cœur, bébé, donne-moi ton être
Il lui a dit arrête
Donne-moi ton cœur, bébé, donne-moi ton être

Il lui a dit arrête, arrête, elle a promis d'arrêter
Il s'est promis d'y croire croire mais il en peut plus d'se répéter
Il en peut plus d'en parler en boucle, et en boucle, et en boucle
Voulait croquer la vie mais c'était qu'une mise en bouche
Rien n'a décollé comme un avion sans aile
Relation sans vie, proposition sans elle
C'est un garçon sensible mais elle n'avait pas l'envie
Donc il est moins seul sans elle
Au final peu de rire, il a pleuré trop de larmes
Donc tout va bien pour lui, il va connaître d'autres femmes
Elle assimilait ses rimes
Elle a su miner son âme
Y en a marre du rap love
Il va gratter d'autres phases

Arrête
Donne-moi ton cœur, bébé, donne-moi ton être
Arrête
Donne-moi ton cœur, bébé, donne-moi ton être

Il lui a dit arrête
Donne-moi ton cœur, bébé, donne-moi ton être
Il lui a dit arrête
Donne-moi ton cœur, bébé, donne-moi ton être

Il lui a dit arrête
Donne-moi ton cœur, bébé, donne-moi ton être
Il lui a dit arrête
Donne-moi ton cœur, bébé, donne-moi ton être (il lui a dit)

Il lui a dit arrête
Il lui a dit arrête

Ей сказали, что любовь - это просто дарение.
Он везде искал, читал книги об этом
Его жизнь не была скучной, но он хотел перца чили
Отношения слишком сухие, у него влажные глаза
Он хотел царапать тексты, а не царапать любовь
Он хотел побывать на Эвересте, а не на своих коммуникациях.
Тогда он поймал себя на мысли, что это была не та
Что у нее не было дна, и это не придало ей формы
Возможно, у нее было слишком много ребер, ей слишком нравился его образ
Но у него даже больше не было того, кем он был под ее макияжем
Он просто хотел любящую женщину, а не матриарха
Вместо того чтобы молиться, бедный мальчик закричал

Брось
Дай мне свое сердце, детка, дай мне свое существо
Брось
Дай мне свое сердце, детка, дай мне свое существо

Он сказал ей прекратить
Дай мне свое сердце, детка, дай мне свое существо
Он сказал ей прекратить
Дай мне свое сердце, детка, дай мне свое существо

Но у девушки нет ничего дорогого-она
Так что теперь это последний раз, когда он сдается
Не говори, но делай это, избегай красочных взглядов
Приведи его в состояние опьянения
У девушки нет ничего дорогого-она
Так что теперь это последний раз, когда он сдается
Не говори, но делай это, избегай красочных взглядов
Приведи его в состояние опьянения

Он больше не знал, что делать, больше не знал, что говорить, больше не знал, что думать
Должен ли он уйти, чтобы попытаться продвинуться вперед
Оставайтесь в курсе событий или остановите все это
Он много на этом держался, будет ли он держаться

Он сказал ей прекратить
Дай мне свое сердце, детка, дай мне свое существо
Он сказал ей прекратить
Дай мне свое сердце, детка, дай мне свое существо

Он сказал ей прекратить
Дай мне свое сердце, детка, дай мне свое существо
Он сказал ей прекратить
Дай мне свое сердце, детка, дай мне свое существо

Он сказал ей, прекрати, прекрати, она обещала остановиться
Он обещал себе поверить, что верит в это, но больше не может повторяться
Можно больше говорить об этом в цикле, и в цикле, и в цикле
Хотел пожевать жизнь, но это было всего лишь отправкой во рту.
Ничто не взлетало так, как самолет без крыла
Безжизненные отношения, предложение без него
Он чувствительный мальчик, но у нее не было желания
Так что он менее одинок без нее
В конце концов, он не смеялся, он плакал слишком много слез
Так что с ним все в порядке, он будет знаком с другими женщинами
Она усваивала его рифмы.
Она умела подрывать его душу
Ты сыт по горло любовью к рэпу
Он будет царапать другие фазы

Брось
Дай мне свое сердце, детка, дай мне свое существо
Брось
Дай мне свое сердце, детка, дай мне свое существо

Он сказал ей прекратить
Дай мне свое сердце, детка, дай мне свое существо
Он сказал ей прекратить
Дай мне свое сердце, детка, дай мне свое существо

Он сказал ей прекратить
Дай мне свое сердце, детка, дай мне свое существо
Он сказал ей прекратить
Дай мне свое сердце, детка, дай мне свое существо (он сказал ей)

Он сказал ей прекратить
Он сказал ей прекратить