Lyrics and translation Brams feat. Negu Gorriak - Dilluns Que Ve
Dilluns
canviaré
de
vida
В
следующий
понедельник
я
изменю
свою
жизнь
Definitivament
posaré
seny
Окончательно
возьмусь
за
ум
S'acabarà
aquesta
disbauxa
С
меня
хватит
этого
разврата
A
partir
d'ara
seré
un
bon
nen
С
этого
момента
я
буду
хорошим
мальчиком
Estudiaré
cada
dia
Буду
учиться
каждый
день
Tornaré
a
buscar
treball
Вернусь
к
поиску
работы
Em
prendré
les
medicines
i
faré
abdominals
Буду
принимать
лекарства
и
качать
пресс
Dilluns
que
ve
deixo
la
beguda
В
следующий
понедельник
я
бросаю
пить
No
t'ho
creus
ni
tu
Да
ты
и
сама
не
веришь
No
fumaré
més
puros
jamaicans
Больше
не
буду
курить
твоих
ямайских
сигар
No
t'ho
creus
ni
tu
Да
ты
и
сама
не
веришь
S'ha
acabat
cardar
per
aquí
n'enllà
Хватит
шляться
по
бабам
A
qui
collons
vols
enganyar?
Кого,
блин,
ты
пытаешься
обмануть?
S'acabarà
llevar-me
a
la
una
Хватит
просыпаться
в
час
дня
Cada
tres
paraules
renegar
Сквернословить
через
каждые
три
слова
A
partir
de
dilluns
sempre
el
llit
fet
С
этого
понедельника
всегда
буду
застилать
постель
I
no
pas
per
haver
empalmat
И
не
потому,
что
с
кем-то
спал
Pagaré
tots
els
meus
deutes
Оплачу
все
свои
долги
Prou
jugar
amb
l'ordinador
Хватит
играть
в
компьютер
Deixaré
de
buscar
problemes
Перестану
искать
проблемы
на
свою
голову
I
de
rebentar-m'ho
tot
И
все
ломать
Dilluns
que
ve
deixo
la
beguda
В
следующий
понедельник
я
бросаю
пить
No
t'ho
creus
ni
tu
Да
ты
и
сама
не
веришь
No
fumaré
més
puros
jamaicans
Больше
не
буду
курить
твоих
ямайских
сигар
No
t'ho
creus
ni
tu
Да
ты
и
сама
не
веришь
S'ha
acabat
cardar
per
aquí
n'enllà
Хватит
шляться
по
бабам
A
qui
collons
vols
enganyar?
Кого,
блин,
ты
пытаешься
обмануть?
A
partir
d'aquest
dilluns
С
этого
понедельника
Seré
un
home
diferent
Я
буду
другим
человеком
No
t'enrollis
que
no
faràs
res
d'aixó
que
Даже
не
мечтай,
ничего
из
того,
что
ты
сейчас
Estàs
dient
Говоришь,
я
не
сделаю
Hauríeu
d'ajudar-me
Тебе
бы
лучше
помочь
мне
I
no
fer-m'ho
més
dur
А
не
усложнять
мне
жизнь
No
ho
faràs!
Да
не
сделаешь!
Saps
qué?
Знаешь
что?
Deixem-ho
per
l'altre
dilluns
Давай
оставим
это
до
следующего
понедельника
Dilluns
que
ve
deixo
la
beguda
В
следующий
понедельник
я
бросаю
пить
No
t'ho
creus
ni
tu
Да
ты
и
сама
не
веришь
No
fumaré
més
puros
jamaicans
Больше
не
буду
курить
твоих
ямайских
сигар
No
t'ho
creus
ni
tu
Да
ты
и
сама
не
веришь
S'ha
acabat
cardar
per
aquí
n'enllà
Хватит
шляться
по
бабам
A
qui
collons
vols
enganyar?
Кого,
блин,
ты
пытаешься
обмануть?
Dilluns
que
ve
deixo
la
beguda
В
следующий
понедельник
я
бросаю
пить
No
t'ho
creus
ni
tu
Да
ты
и
сама
не
веришь
No
fumaré
més
puros
jamaicans
Больше
не
буду
курить
твоих
ямайских
сигар
No
t'ho
creus
ni
tu
Да
ты
и
сама
не
веришь
S'ha
acabat
cardar
per
aquí
n'enllà
Хватит
шляться
по
бабам
A
qui
collons
vols
enganyar?
Кого,
блин,
ты
пытаешься
обмануть?
Rate the translation
1
Fuig Amb Mi
2 Moltes Gràcies
3 Premsa Lliure
4 No Em Deixis Marxar
5 Brindis
6 De Bar en Bar
7 Aquest Món
8 Aquesta Remor Que Se Sent
9 L'home de Kigali
10 No Se'ns Fondrà el Somni
11 Temps de Decadència
12 Dilluns Que Ve
13 Soc D'un Pais
14 Dilluns Que Ve
15 Fuig Amb Mi
16 Aquest Món
17 Aquesta Remor Que Se Sent
18 Moltes Gràcies
19 L'home De Kigali
20 No Em Deixis Marxar
21 Premsa Lliure
22 No Se'ns Fondrà El Somni
23 Temps De Decadència
24 Sóc D'un País
25 Brindis
26 De bar En Bar
2 Moltes Gràcies
3 Premsa Lliure
4 No Em Deixis Marxar
5 Brindis
6 De Bar en Bar
7 Aquest Món
8 Aquesta Remor Que Se Sent
9 L'home de Kigali
10 No Se'ns Fondrà el Somni
11 Temps de Decadència
12 Dilluns Que Ve
13 Soc D'un Pais
14 Dilluns Que Ve
15 Fuig Amb Mi
16 Aquest Món
17 Aquesta Remor Que Se Sent
18 Moltes Gràcies
19 L'home De Kigali
20 No Em Deixis Marxar
21 Premsa Lliure
22 No Se'ns Fondrà El Somni
23 Temps De Decadència
24 Sóc D'un País
25 Brindis
26 De bar En Bar
Attention! Feel free to leave feedback.