Lyrics and translation Brams - Apòstols de Bacus

Apòstols de Bacus

Tenim mesquites
A cada país,
Tenim capelles
A cada racó,
Et prometem el paradís
Si segueixes la nostra religió.
Els altars són llargs i rectes,
El sacerdot et dirà: "què vol?"
Practicar no és gens complexe,
Es tracta només de beure alcohol.

Som els apòstols,
Apòstols de bacus,
Som els deixebles
Del déu del vi.

La penitència és ressaca,
Beure aigua és pecat,
I de festes, i de farres
Parla el nostre llibre sagrat.
Els abstemis són heretges,
Els alcohòlics són uns sants.
Sacrificarem els fetges,
L'alcohol ens fa germans.
No anem a lurdes,
No anem a la meca,
Nosaltres anem al priorat,
I celebrem la verema
I quan el vi és embotat.
Potser tu ets el profeta
Que tants anys fa que estem esperant.
Vinga, amunt, alça la gerra,
Ja et vull veure predicant!.

Апостолы Бахуса

У нас есть мечети
В каждой стране,
У нас есть часовни
В каждом углу,
Мы обещаем тебе рай,
Если ты последуешь нашей религии.
Алтари длинные и прямые,
Священник скажет тебе: "Чего ты хочешь?"
Практиковать совсем не сложно,
Нужно всего лишь пить алкоголь.

Мы апостолы,
Апостолы Бахуса,
Мы ученики
Бога вина.

Похмелье - это наше наказание,
Пить воду - грех,
И о праздниках, о пирах
Говорит наша священная книга.
Трезвенники - еретики,
Алкоголики - святые.
Мы принесем в жертву наши печени,
Алкоголь делает нас братьями.
Мы не едем в Лурд,
Мы не едем в Мекку,
Мы едем в монастырь,
И празднуем сбор винограда
И когда вино разлито в бутылки.
Может быть, ты и есть тот пророк,
Которого мы ждем уже много лет.
Давай, поднимай кувшин,
Я хочу увидеть, как ты проповедуешь!.