Lyrics and translation Brams - Batecs

Batecs

No tinc cap bri de propietat.
Al meu nom, ni un sol aglà.
No envejo pas l'amo del bosc:
El món és meu i s'ha acabat.
Un document no em faria més poderós
Si la terra me l'atorga l'amor,
Qui em pot privar d'estimar?

Quan el volcà vessa quitrà
Quan els bulldozers etziben brams,
Quan el foc fa roig el cel,
Quin exèrcit veus avançar?
És la gent que té el sistema nerviós
Connectat al de la terra. Saps que vull dir!
Qui els pot privar de sentir?

Si la terra batega,
Quan batega el meu cor
Si batega la brega
Quan batega més fort
Obrirem batalla
Contra qui treballa
Per la seva mort.

Si som esclaus d'un compromís
Del qual no ens volem alliberar
Tot i que ens compren a bon preu
Les cadenes que hem triat
Però sabem que aquesta oferta és un truc dels seus
és només perquè entrem lleugers a les galeres
De la mediocritat.

Сердцебиение

У меня нет собственности.
На мое имя ни одного желудя.
Я не завидую хозяину леса:
Мир мой, и на этом точка.
Документ не сделает меня сильнее,
Ведь если земля дарует мне любовь,
Кто может запретить мне любить?

Когда вулкан извергает смолу,
Когда бульдозеры издают рёв,
Когда огонь окрашивает небо в красный,
Какую армию ты видишь надвигающейся?
Это люди, чья нервная система
Связана с землей. Ты понимаешь, о чем я?
Кто может запретить им чувствовать?

Если земля бьется,
Когда бьется мое сердце,
Если битва разгорается,
Когда она бушует сильнее,
Мы начнем сражаться
Против тех, кто работает
Ради ее смерти.

Если мы рабы обязательства,
От которого не хотим освобождаться,
Хотя нас покупают за хорошую цену
Эти оковы, что мы выбрали сами,
Но мы знаем, что это предложение - их уловка,
чтобы мы легче вступили на галеры
Посредственности.