Lyrics and translation Brams - Dóna el Teu Cos a la Ciència

Dóna el Teu Cos a la Ciència

No tens cor
No vas estar de sort
El dia que l'atzar repartia la tendresa
No és estrany
No s'hi pot veure engany
Ja vas ser bressolat pel feixisme en la infantesa

Prou que n'hi ha
Però no em deixaré anar
Sobren els insults quan s'és mala persona
T'has pensat
Que un cop havent resat
Els altres oblidem quan et sents perdonat

Ara fes quelcom
Que valgui la pena
Fes donació del teu cos a la ciència
Si més no
La teva existència
Ja
No haurà sigut en va

Et sents bé
Has arribat ser
La rata reina de la més immunda claveguera
Tal com ets
Has matat a trets
Gent desesperada que creuava la frontera

Amb la llei
I vora l'Opus Dei
Ja t'has garantit aquesta vida i l'eterna
Però el llegat
Del teu record ingrat
És vergonya pel món i la humanitat

Ara fes quelcom
Que valgui la pena
Fes donació del teu cos a la ciència
Si més no
La teva existència
Ja
No haurà sigut en va

Ara fes quelcom
Que valgui la pena
Fes donació del teu cos a la ciència
Si més no
La teva existència
Ja
No haurà sigut en va

Ara fes quelcom
Que valgui la pena
Fes donació del teu cos a la ciència
Si més no
La teva existència
Ja
No haurà sigut en va

Donne ton corps à la science

Tu n'as pas de cœur
Tu n'as pas eu de chance
Le jour où le hasard distribuait la tendresse
Ce n'est pas surprenant
On ne peut pas y voir de tromperie
Tu as été bercé par le fascisme dans ton enfance

Il y en a assez
Mais je ne vais pas me laisser aller
Les insultes sont superflues quand on est une mauvaise personne
Tu as pensé
Qu'une fois que tu as prié
Les autres oublient quand tu te sens pardonné

Maintenant, fais quelque chose
Qui en vaille la peine
Donne ton corps à la science
Au moins
Ton existence
N'aura pas été
En vain

Tu te sens bien
Tu es devenu
Le rat reine du plus immonde égout
Tel que tu es
Tu as tué à bout portant
Des gens désespérés qui traversaient la frontière

Avec la loi
Et à côté de l'Opus Dei
Tu t'es déjà garanti cette vie et l'éternité
Mais l'héritage
De ton souvenir ingrat
Est une honte pour le monde et l'humanité

Maintenant, fais quelque chose
Qui en vaille la peine
Donne ton corps à la science
Au moins
Ton existence
N'aura pas été
En vain

Maintenant, fais quelque chose
Qui en vaille la peine
Donne ton corps à la science
Au moins
Ton existence
N'aura pas été
En vain

Maintenant, fais quelque chose
Qui en vaille la peine
Donne ton corps à la science
Au moins
Ton existence
N'aura pas été
En vain