Lyrics and translation Brams - No Em Deixis Marxar

No Em Deixis Marxar

Podria ser aquesta una cançó més,
De fet per a la majoria ho és,
Tothom l'escolta i li passa de llarg
Però tu hi trobaràs un missatge amagat.
Ben bé només em coneixes
Dels discos i dels concerts,
Sàpigues que tens avantatge
Jo encara no et conec de res.

No em deixis marxar
No malbaratis aquesta oportunitat
Prem els punys i escanya la timidesa
Potser és avui o mai: qui sap?

Entre mig de la gentada
Tu hi destaques, és ben cert,
Esperaré que vinguis a buscar-me
Quan s'acabi el concert.
Dóna't per al·ludida,
Si el món és ple de gent fes un salt endavant,
Deixa de preguntar-te a qui va dirigida,
és teva la visita que estic esperant.

Suarem els llençols del llit dels teus pares,
Gastarem els condons del teu germà,
Farem un mai a cada parada,
Fes-me pensar a arrambar vint-i-cinc grams.
Darem el concert de la nostra vida:
Gemecs, esbufecs i grinyols del llit,
El xup xup avecrem de la teva figa
I els cops a la paret del teu veí.

Ne me laisse pas partir

Ce pourrait être une chanson de plus,
En fait, pour la plupart, c'en est une,
Tout le monde l'écoute et la laisse passer,
Mais tu y trouveras un message caché.
Tu ne me connais que
Par les disques et les concerts,
Sache que tu as un avantage,
Je ne te connais encore de rien.

Ne me laisse pas partir
Ne gaspille pas cette opportunité
Serre les poings et étrangle la timidité
Peut-être c'est aujourd'hui ou jamais: qui sait?

Au milieu de la foule
Tu te démarques, c'est vrai,
J'attendrai que tu viennes me chercher
Quand le concert sera terminé.
Prends-le pour toi,
Si le monde est plein de gens, fais un pas en avant,
Arrête de te demander à qui s'adresse,
c'est ta visite que j'attends.

On transpirera les draps du lit de tes parents,
On utilisera les préservatifs de ton frère,
On fera un jamais à chaque arrêt,
Fais-moi penser à arracher vingt-cinq grammes.
On donnera le concert de notre vie:
Gémissements, souffles et grognements du lit,
Le chu chu avecrem de ta chatte
Et les coups sur le mur de ton voisin.