Brams - Rock a la Core de Porcs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brams - Rock a la Core de Porcs




Rock a la Core de Porcs
Рок на свиной ферме
A la ciutat no es poden fer assajos
В городе не порепетируешь,
Ni als pisos ni als garatges
Ни в квартирах, ни в гаражах.
Quan tens montada la tangana
Как только поднимешь шум,
Els veïns avisen a la guàrdia urbana
Соседи вызывают городскую гвардию.
Si no es pot tocar amb tranquilitat
Если нельзя спокойно играть
A cap racó de la ciutat
Ни в одном уголке города,
Hem decidit que no ens fa res
Мы решили, что нам все равно,
Anar-nos'en a tocar a pagès.
Поедем играть в деревню.
Un pagès que és de bona fe
Один крестьянин, добрый малый,
Ens deixa tocar si no li trenquem res,
Разрешил нам играть, если мы ничего не сломаем,
Però no vegis com s'ha emprenyat
Но ты бы видела, как он рассердился,
Quan ens ha vist tocant en mig
Когда увидел, что мы играем посреди
Del camp de blat.
Пшеничного поля.
La mula es veu que ha de parir
У него, видите ли, кобыла должна ожеребиться,
Les vaques ara es van a munyir,
Коров пора доить,
No ens deixa tocar al hort,
В саду играть не разрешает,
Només queda la cort de porcs.
Остался только свинарник.
Farem un rock a la cort de porcs x2
Устроим рок на свиной ферме х2
Rock a la cort de porcs
Рок на свиной ферме
Ja hem engegat i que va
Мы уже начали, и всё идёт отлично,
Uns garrins comencen a ballar ska
Несколько поросят уже танцуют ска,
I les truges més jovenetes
А самые молоденькие свинки
En un racó es fan les estretes.
В углу устраивают свои делишки.
Aquesta nit tota la porcada
Этой ночью вся свиноферма
Està suant la cansalada.
Обливается потом.
N'hi ha de bruts, n'hi ha de torrats
Они грязные, они возбужденные,
I el terra és ple de vomitats.
А пол залит рвотой.
Farem un rock a la cort de porcs x2
Устроим рок на свиной ферме х2
Rock a la cort de porcs
Рок на свиной ферме
La truja vella està fins la llangonissa
Старая свиноматка сыта по горло
De tant soroll i tanta trencadissa,
Этим шумом и гамом,
I en el millor moment de la nit
И в самый разгар веселья
La mala puta ens ha envestit,
Эта старая карга напала на нас,
Ens ha trinxat tots els instruments
Разнесла все наши инструменты,
I hem hagut de fotre el camp corrents
И нам пришлось бежать со всех ног,
Mentre sentíem cridar al pagès
Пока мы слышали крики крестьянина,
Que no hi tornéssim mai més.
Чтобы мы больше никогда не возвращались.
Farem un rock a la cort de porcs x2
Устроим рок на свиной ферме х2
Rock a la cort de porcs
Рок на свиной ферме
Farem un rock a la cort de porcs x2
Устроим рок на свиной ферме х2
Rock a la cort de porcs
Рок на свиной ферме
Farem un rock a la cort de porcs x2
Устроим рок на свиной ферме х2
Rock a la cort de porcs
Рок на свиной ферме
End
Конец






Attention! Feel free to leave feedback.