Bramsito - Alleluia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bramsito - Alleluia




Alleluia
Аллилуйя
Cherche la paix quand je dors
Ищу покоя, когда сплю
Pourtant je ne suis pas mort
Хотя я не умер
Cherche la paix quand je dors
Ищу покоя, когда сплю
Pourtant je ne suis pas mort
Хотя я не умер
Que la guerre dans mon décor,
Что война в моем окружении,
Des seringues dans mon école
Шприцы в моей школе
Chez nous il pleut que des cordes
У нас льет как из ведра
Sur le sol il y a que des corps
На земле только тела
J'aurais beau être riche
Будь я хоть богачом
Vue sur la mer mais
С видом на море, но
Ma mère est ce que j'ai de plus cher
Мать моя - самое дорогое, что у меня есть
???
???
Bulletin pour les parents
В графе "для родителей"
L'immigration fait rage
Иммиграция бушует
Los comme Sénégal
Лос-Сантос как Сенегал
Première tar au premier ko
Первая тачка после первого нокаута
Et des années de barreau
И долгие годы за решеткой
C'est rien c'est la rue
Это не беда - это улица
Nombreux c'est comme la famille Dialo
Таких много, как семья Диало
Je voulais juste changer nos vies
Я просто хотел изменить наши жизни
Mais le ciel est gris comme Tchernobyl
Но небо серое, как Чернобыль
Dans la nuit beaucoup m'envient
Ночью многие завидуют мне
Mais ils m'évitent quand je suis dans le vide
Но избегают, когда я в отчаянии
Yass m'a dit écoute pas les on dit
Ясс сказал мне не слушай сплетен
Chacun son nid chacun sa vie,
У каждого свое гнездо, своя жизнь
Y'a R majeur en l'air
В воздухе витает аура ре-мажора
Alléluia, alléluia
Аллилуйя, аллилуйя
Je suis dans le benz
Я в "Бенце"
Alléluia, alléluia
Аллилуйя, аллилуйя
Je suis dans le benz
Я в "Бенце"
Et malgré tous les coups bas
И несмотря на все подлые удары,
On est coupables dans le benz
Мы виновны в "Бенце"
Alléluia, alléluia
Аллилуйя, аллилуйя
Je suis dans le benz
Я в "Бенце"
Alléluia,
Аллилуйя
Alléluia, alléluia, alléluia
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя
Alléluia
Аллилуйя
Et malgré tous les coups bas
И несмотря на все подлые удары,
On est coupables dans le benz
Мы виновны в "Бенце"
Alléluia, alléluia
Аллилуйя, аллилуйя
Je suis dans le benz
Я в "Бенце"
Pas de je t'aime mi amor
Никаких тебя люблю, моя любовь"
Que de la haine mon amour
Только ненависть, моя любовь
Posé en bas de ma tour,
Сижу у подножия моей башни,
L'état me dit que je dors
Государство говорит мне, что я сплю
Laisse-les croire que
Пусть они верят, что
Nos vies vont jamais changer
Наши жизни никогда не изменятся
Laisse-moi vivre
Дай мне жить
Ma vie va très bien ressembler
Моя жизнь станет такой прекрасной
Bloque c'est ton ouhlala ouhlala
Блок - это твое "уау-уау"
Ramène la moula la ouhlala
Принеси бабло "уау-уау"
Je suis dans la merde ouhlala ouhlala
Я в дерьме "уау-уау"
Y'a les bleus ouhlala ouhlala
Приехали менты "уау-уау"
Mais il y a le vice de procédure
Но есть процедурные нарушения
Alléluia
Аллилуйя
Même si la vie c'est dur
Даже если жизнь тяжела
Je suis jeune débrouillard
Я молод и сообразителен
Je voulais juste changer nos vies
Я просто хотел изменить наши жизни
Mais le ciel est gris comme Tchernobyl
Но небо серое, как Чернобыль
Dans la nuit beaucoup m'envient
Ночью многие завидуют мне
Mais ils m'évitent quand je suis dans le vide
Но избегают, когда я в отчаянии
Yass m'a dit écoute pas les on dit
Ясс сказал мне не слушай сплетен
Chacun son nid chacun sa vie,
У каждого свое гнездо, своя жизнь
Y'a R majeur en l'air
В воздухе витает аура ре-мажора
Alléluia, alléluia
Аллилуйя, аллилуйя
Je suis dans le benz
Я в "Бенце"
Alléluia, alléluia
Аллилуйя, аллилуйя
Je suis dans le benz
Я в "Бенце"
Et malgré tous les coups bas
И несмотря на все подлые удары,
On est coupables dans le benz
Мы виновны в "Бенце"
Alléluia, alléluia
Аллилуйя, аллилуйя
Je suis dans le benz
Я в "Бенце"
Alléluia,
Аллилуйя
Alléluia, alléluia, alléluia
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя
Alléluia
Аллилуйя
Et malgré tous les coups bas
И несмотря на все подлые удары,
On est coupables dans le benz
Мы виновны в "Бенце"
Alléluia, alléluia
Аллилуйя, аллилуйя
Je suis dans le benz
Я в "Бенце"
Alléluia tout va bien
Аллилуйя, все хорошо
Alléluia tout va bien
Аллилуйя, все хорошо
Alléluia,
Аллилуйя
Alléluia, alléluia, alléluia
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя





Writer(s): WILLIAM DAVY FONSECA, BRYAN MASSAMBA


Attention! Feel free to leave feedback.