Bramv - El Misterio de Su Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bramv - El Misterio de Su Amor




El Misterio de Su Amor
Le Mystère de Son Amour
Tu amor es tan inmenso, yeah
Ton amour est tellement immense, oui
Nunca podré entenderlo
Je ne pourrai jamais le comprendre
Me amaste desde el comienzo
Tu m'as aimé dès le début
Con un amor eterno
Avec un amour éternel
Si es eterno y verdadero
S'il est éternel et vrai
Su reflejo fue el madero
Son reflet était le bois
Es lo mas grande del universo
C'est la plus grande chose de l'univers
Abarca todo es completo
Il englobe tout, il est complet
Aunque yo trate de escaparme
Même si j'essayais de m'échapper
Fallaré en el intento
Je échouerais dans ma tentative
Porque tu buscas al quebrantado
Parce que tu cherches le brisé
Para hacer un odre nuevo
Pour faire une nouvelle outre
Ya no quiero nada que no provenga de ti
Je ne veux plus rien qui ne vienne pas de toi
No, oh, mis malas decisiones solo me alejaban
Non, oh, mes mauvaises décisions ne faisaient que m'éloigner
De lo que tienes para mí, yeah
De ce que tu as pour moi, oui
Lo viejo ya quedó atrás
Le vieux est maintenant derrière
Me aferro a lo nuevo
Je m'accroche au nouveau
Y agradable de tu voluntad
Et agréable de ta volonté
No me fijo en el que dirán
Je ne fais pas attention à ce que les gens diront
Porque si hablan mal de
Parce que s'ils parlent mal de moi
Y me vituperan te encargarás
Et m'injurient, tu t'en chargeras
Si supieran lo grandioso que tu eres
S'ils savaient à quel point tu es grandiose
Corrieran como locos
Ils courraient comme des fous
A obtener lo que ofreces
Pour obtenir ce que tu offres
No se dan cuenta que tu eres la fuente
Ils ne réalisent pas que tu es la source
El que viene a ti y bebe se abastece por siempre
Celui qui vient à toi et boit est pourvu pour toujours
Tu amor es tan inmenso, yeah
Ton amour est tellement immense, oui
Nunca podré entenderlo
Je ne pourrai jamais le comprendre
Me amaste desde el comienzo
Tu m'as aimé dès le début
Con un amor eterno
Avec un amour éternel
Tu amor es tan inmenso, yeah
Ton amour est tellement immense, oui
Nunca podré entenderlo
Je ne pourrai jamais le comprendre
Me amaste desde el comienzo
Tu m'as aimé dès le début
Con un amor eterno
Avec un amour éternel
No se equivoquen conmigo
Ne vous trompez pas à mon sujet
No soy el mismo hoy me distingo
Je ne suis plus le même, je me distingue aujourd'hui
Tenga la marca de Cristo
J'ai la marque du Christ
El cordero inmolado
L'agneau immolé
Que al mundo redimió
Qui a racheté le monde
Él es el verbo que se encarnó
Il est le Verbe qui s'est fait chair
Para restaurar lo que el hombre rompió
Pour restaurer ce que l'homme a brisé
Lo que a mi me tocaba el lo recibió
Ce qui m'était dû, il l'a reçu
Real sacerdocio y linaje escogido el me nombró
Vrai sacerdoce et lignée choisie, il m'a nommé
Así que vete de ahí con tus falsas ofertas
Alors, va-t'en avec tes fausses offres
Que solo me dejan vacío y sin fuerza
Qui ne me laissent que vide et sans force
Ahora su poder es lo que me sustenta
Maintenant, son pouvoir est ce qui me soutient
Jehová es mi socorro el que levanta mi cabeza
Jéhovah est mon secours, celui qui relève ma tête
Por eso no estaré desconfiado
Alors je ne serai pas méfiant
Aunque el enemigo ataque
Même si l'ennemi attaque
me llevas de la mano
Tu me prends par la main
Mi deseo es siempre ser de tu agrado
Mon désir est toujours d'être à ton goût
Yo solo quiero ser una oveja de tu prado
Je veux juste être une brebis de ton pâturage
Yo solo quiero mostrar
Je veux juste montrer
De tu amor a aquel
De ton amour à celui
Que no te conoce bien
Qui ne te connaît pas bien
Así que ven a
Alors viens à moi
Haz lo que tengas que hacer
Fais ce que tu dois faire
Soy solo barro ven moldéame
Je ne suis que de l'argile, viens, façonne-moi
Tu amor es tan inmenso, yeah
Ton amour est tellement immense, oui
Nunca podré entenderlo
Je ne pourrai jamais le comprendre
Me amaste desde el comienzo
Tu m'as aimé dès le début
Con un amor eterno
Avec un amour éternel
Tu amor es tan inmenso, yeah
Ton amour est tellement immense, oui
Nunca podré entenderlo
Je ne pourrai jamais le comprendre
Me amaste desde el comienzo
Tu m'as aimé dès le début
Con un amor eterno
Avec un amour éternel
Bramv, Bramv, Bramv
Bramv, Bramv, Bramv
Éste es Bramv, junto a Mike Zoto
C'est Bramv, avec Mike Zoto
Y'all know who it is
Vous savez qui c'est
Romanos 8:32
Romains 8:32
Nada nos podrá separar de tu amor
Rien ne pourra nous séparer de ton amour





Writer(s): César Méndez


Attention! Feel free to leave feedback.