Bramv - Encuéntrame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bramv - Encuéntrame




Encuéntrame
Trouve-moi
No cómo acercarme a ti otra vez
Je ne sais pas comment t'approcher à nouveau
Pues muy bien que no te he sido fiel
Parce que je sais très bien que je n'ai pas été fidèle
Si me arrepiento que te agradaré
Si je regrette, je sais que je te plairai
Pero, aún así tengo miedo
Mais j'ai encore peur
No quiero volver a caer
Je ne veux pas retomber
No, hoy vengo a ti
Non, je viens à toi aujourd'hui
Tengo la certeza que algo harás en
J'ai la certitude que tu feras quelque chose en moi
Hoy dejaré de huir
Aujourd'hui, je cesserai de fuir
Extiende tu mano
Tends ta main
Sácame de aquí
Sors-moi d'ici
Encuéntrame
Trouve-moi
Haz en
Fais en moi
Lo que tengas que hacer
Ce que tu dois faire
No quiero ser lo que fui ayer
Je ne veux pas être ce que j'étais hier
Sólo a tus pies me postraré
Je ne me prosternerai qu'à tes pieds
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ven llévame
Viens, emmène-moi
Al lugar donde quieres que esté
À l'endroit tu veux que je sois
Barro en tus manos yo quiero ser
Je veux être de l'argile dans tes mains
Ven fórmame
Viens, façonne-moi
Sí, quiero ser igual a ti
Oui, je veux être comme toi
No un vaso de apariencia
Pas un verre d'apparence
Que a otros pueda confundir
Qui pourrait tromper les autres
No, no, no quiero ser así
Non, non, non, je ne veux pas être comme ça
mas que nadie sabes
Tu sais mieux que quiconque
Lo que hay en mi interior
Ce qu'il y a en moi
Lo que estoy sintiendo, yo
Ce que je ressens, moi
Oh, Señor
Oh Seigneur
Necesito escuchar tu voz
J'ai besoin d'entendre ta voix
Mientras más silencio guardo
Plus je garde le silence
Más daño me causo
Plus je me fais du mal
Esto me está afectando
Cela m'affecte
Y no cómo pararlo
Et je ne sais pas comment l'arrêter
Se han envejecido ya mis huesos
Mes os ont vieilli
No soporto mas el sufrimiento
Je ne supporte plus la souffrance
Necesito tener un encuentro
J'ai besoin d'une rencontre
Con tu gracia Dios a ti me aferro
Avec ta grâce, Dieu, je m'accroche à toi
Encuéntrame
Trouve-moi
Haz en
Fais en moi
Lo que tengas que hacer
Ce que tu dois faire
No quiero ser lo que fui ayer
Je ne veux pas être ce que j'étais hier
Sólo a tus pies me postraré
Je ne me prosternerai qu'à tes pieds
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ven llévame
Viens, emmène-moi
Al lugar donde quieres que esté
À l'endroit tu veux que je sois
Barro en tus manos yo quiero ser
Je veux être de l'argile dans tes mains
Ven fórmame
Viens, façonne-moi
Yo quiero comenzar de nuevo
Je veux recommencer
Regresar a casa
Revenir à la maison
Y ser tu reflejo
Et être ton reflet
Para que otros puedan ver
Pour que les autres puissent voir
Lo que tu puedes hacer
Ce que tu peux faire
Quiero amarte con locura
Je veux t'aimer avec folie
Que rompas mis ataduras
Que tu brises mes liens
Que me des tu cobertura
Que tu me donnes ta couverture
Llévame a las alturas
Emmène-moi aux sommets
A través de quiero que fluyas
Je veux que tu coules à travers moi
Dame de tu paz
Donne-moi ta paix
Es sublime, pura y tan eficaz
Elle est sublime, pure et tellement efficace
El dolor que siento erradicarás
Tu éradiqueras la douleur que je ressens
Y en tu morada quiero habitar
Et je veux habiter dans ta demeure
Encuéntrame
Trouve-moi
Haz en
Fais en moi
Lo que tengas que hacer
Ce que tu dois faire
No quiero ser lo que fui ayer
Je ne veux pas être ce que j'étais hier
Sólo a tus pies me postraré
Je ne me prosternerai qu'à tes pieds
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ven llévame
Viens, emmène-moi
Al lugar donde quieres que esté
À l'endroit tu veux que je sois
Barro en tus manos yo quiero ser
Je veux être de l'argile dans tes mains
Ven fórmame
Viens, façonne-moi
Whoa, este es Bramv, Bramv, Bramv
Whoa, c'est Bramv, Bramv, Bramv
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Ando con Mike Zoto
Je suis avec Mike Zoto
En el beat
Sur le beat
Desierto
Désert





Writer(s): César Méndez


Attention! Feel free to leave feedback.