Bramv - Mi Deseo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bramv - Mi Deseo




Mi Deseo
Mon Désir
Confiare, Confiare
Avoir confiance, avoir confiance
En
En toi
Con paciencia esperare en ti
Je t'attendrai avec patience
muy bien que no te has olvidado de
Je sais très bien que tu ne m'as pas oublié
No, no, no, no, no, oh, ooh
Non, non, non, non, non, oh, ooh
Pusiste mis pies en un suelo firme
Tu as mis mes pieds sur un sol ferme
Aunque han habido veces que he
Même s'il y a eu des moments j'ai
Querido rendirme en mi desespero
Voulu abandonner dans mon désespoir
Haces que me tranquilice
Tu fais en sorte que je me calme
Me miras a los ojos y me dices
Tu me regardes dans les yeux et tu me dis
Take it easy
Prends ton temps
Te has fijado en sin yo merecerlo
Tu as porté ton regard sur moi, alors que je ne le méritais pas
Como Lázaro alguna vez estuve muerto
Comme Lazare, j'étais un jour mort
Me resucitaste con tu voz y tu aliento
Tu m'as ressuscité avec ta voix et ton souffle
Susurraste a mis oídos
Tu as murmuré à mes oreilles
Hijo, yo soy tu sustento
Mon fils, je suis ton soutien
Mi Dios has hecho maravillas a mi favor
Mon Dieu, tu as fait des merveilles en ma faveur
Tus planes para mi vida siempre son buenos
Tes plans pour ma vie sont toujours bons
Por eso mi alabanza hoy yo te entrego
C'est pourquoi je te rends gloire aujourd'hui
Estoy tan agradecido que hoy elevo
Je suis tellement reconnaissant que je m'élève aujourd'hui
Solo para ti doy un cántico nuevo
Je t'offre un chant nouveau
Es todo lo que tengo por eso lo entrego
C'est tout ce que j'ai, c'est pourquoi je te le donne
Muchos verán lo que estas haciendo
Beaucoup verront ce que tu fais
En mi vida y se asombraran
Dans ma vie et seront étonnés
De lo vil me tomaste no vuelvo para atrás
Tu m'as tiré de la boue, je ne reviendrai pas en arrière
Aunque hoy sea jueves
Même si aujourd'hui c'est jeudi
No quiero hacer throwback
Je ne veux pas revenir en arrière
No, no, nooo
Non, non, nooo
Ahora me hiciste escuchar
Maintenant, tu m'as fait entendre
Finalmente comprendo
Je comprends enfin
Lo que quieres que haga
Ce que tu veux que je fasse
No te importan las ofrendas
Tu ne t'intéresses pas aux offrandes
Que yo pueda quemar
Que je puisse brûler
Porque para ti es más agradable
Parce que pour toi, c'est plus agréable
El hace tu voluntad
Que je fasse ta volonté
Yeah
Yeah
Todo lo que me has enseñado lo atesoro
Tout ce que tu m'as appris, je le chéris
Aunque no vea lo que estás haciendo
Même si je ne vois pas ce que tu fais
Te adoro
Je t'adore
Con confianza hoy me acerco ante tu trono
Avec confiance, je m'approche de ton trône aujourd'hui
Tu me rescataste cuándo buceaba en el lodo
Tu m'as sauvé quand j'étais dans la boue
No me cansaré de buscarte en los detalles
Je ne me lasserai pas de te chercher dans les détails
Mas pequeños que puedo encontrarte
Les plus petits, je sais que je peux te trouver
Eres agua viva y hoy quiero refrescarme
Tu es l'eau vive et aujourd'hui, je veux me rafraîchir
Dios tu eres inmensurable
Dieu, tu es incommensurable
Mi Dios has hecho maravillas a mi favor
Mon Dieu, tu as fait des merveilles en ma faveur
Tus planes para mi vida siempre son buenos
Tes plans pour ma vie sont toujours bons
Por eso mi alabanza hoy yo te entrego
C'est pourquoi je te rends gloire aujourd'hui
Estoy tan agradecido que hoy elevo
Je suis tellement reconnaissant que je m'élève aujourd'hui
Solo para ti doy un cántico nuevo
Je t'offre un chant nouveau
Es todo lo que tengo por eso lo entrego
C'est tout ce que j'ai, c'est pourquoi je te le donne
Lo entrego, lo entrego, es mi deseo
Je te le donne, je te le donne, c'est mon désir
Es mi anhelo, en confio, en espero
C'est mon aspiration, je confie en toi, j'attends en toi
Mi clamor escucharás
Tu entendras mon cri
Lo entrego, lo entrego, es mi deseo
Je te le donne, je te le donne, c'est mon désir
Es mi anhelo, en confio, en espero
C'est mon aspiration, je confie en toi, j'attends en toi
Mi deleite en ti está
Mon plaisir est en toi
Bramv, Bramv, Bramv
Bramv, Bramv, Bramv
Junto a Mike Zoto en el beat
Avec Mike Zoto sur le beat
Con paciencia esperé que el Señor
J'ai attendu avec patience que le Seigneur
Me ayudara y se fijó en
M'aide et il a porté son regard sur moi
Y oyó mi clamor (Salmo 40)
Et il a entendu mon cri (Psaume 40)
(Anti Kan-Kan forever)
(Anti Kan-Kan forever)
Revival Records
Revival Records





Writer(s): César Méndez


Attention! Feel free to leave feedback.