Bramv - Purifícame (feat. Royalty Kings) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bramv - Purifícame (feat. Royalty Kings)




Purifícame (feat. Royalty Kings)
Purifícame (feat. Royalty Kings)
Ten misericordia de mi
Aie pitié de moi
Oh Señor
Oh Seigneur
Pues que he fallado
Car je sais que j'ai échoué
Te pido perdón
Je te demande pardon
Ven lávame purifícame
Viens me laver, purifie-moi
Pues tu voluntad yo quiero hacer
Car ta volonté, je veux la faire
Por mis fuerzas se que no podré, pero en ti
Par mes forces, je sais que je ne pourrai pas, mais en toi
que venceré
Je sais que je vaincrai
Ven lávame purifícame
Viens me laver, purifie-moi
Pues tu voluntad yo quiero hacer
Car ta volonté, je veux la faire
Por mis fuerzas se que no podré, pero en ti
Par mes forces, je sais que je ne pourrai pas, mais en toi
que venceré
Je sais que je vaincrai
Solo contra ti he pecado
C'est contre toi seul que j'ai péché
He hecho lo que ante tus ojos es malo
J'ai fait ce qui est mal à tes yeux
No puedo justificarme, pero
Je ne peux pas me justifier, mais
que tu si puedes limpiarme
Je sais que toi, tu peux me purifier
Sí, que puedes hacer la obra en mi
Oui, oui, je sais que tu peux faire l'œuvre en moi
Te entrego mi corazón padre heme aquí
Je te donne mon cœur, père, me voici
Por mucho tiempo estuve lejos de ti, pero
Pendant longtemps, j'étais loin de toi, mais
Eso no funciona no quiero seguir así, no
Cela ne fonctionne pas, je ne veux pas continuer comme ça, non
Haciendo las cosas a mi modo
Faire les choses à ma façon
Después vengo y me pregunto
Ensuite, je viens et je me demande
¿Porque me sale mal todo?
Pourquoi tout me va mal ?
Pues es obvio que mi destino será el fracaso
Car il est évident que mon destin sera l'échec
Si soy yo el que todo lo controlo, wow
Si c'est moi qui contrôle tout, wow
Come, come Jesus take the wheel
Viens, viens Jésus, prends le volant
Quiero serte fiel, this time for real
Je veux t'être fidèle, cette fois pour de vrai
No quiero que sea algo superficial
Je ne veux pas que ce soit superficiel
Me caí esta vez solo me puedes reiniciar
Je suis tombé cette fois, toi seul peux me redémarrer
Ten misericordia de mi
Aie pitié de moi
Oh Señor
Oh Seigneur
Pues que he fallado
Car je sais que j'ai échoué
Te pido perdón
Je te demande pardon
Ven lávame purifícame
Viens me laver, purifie-moi
Pues tu voluntad yo quiero hacer
Car ta volonté, je veux la faire
Por mis fuerzas se que no podré, pero en ti
Par mes forces, je sais que je ne pourrai pas, mais en toi
que venceré
Je sais que je vaincrai
Ven lávame purifícame
Viens me laver, purifie-moi
Pues tu voluntad yo quiero hacer
Car ta volonté, je veux la faire
Por mis fuerzas que no podré, pero en ti
Par mes forces, je sais que je ne pourrai pas, mais en toi
que venceré
Je sais que je vaincrai
Crea en mí, oh Dios un corazón limpio
Crée en moi, oh Dieu, un cœur pur
Y restaura en mi ser el gozo de tu salvación
Et restaure en moi la joie de ton salut
Desde hoy hago un pacto contigo
Dès aujourd'hui, je fais un pacte avec toi
Te amaré por siempre, en ti confio
Je t'aimerai pour toujours, je me confie en toi
Tu nunca rechazarás a un espíritu quebrantado
Tu ne rejetteras jamais un esprit brisé
La culpa no me agobia más, pues el poder le has quitado
La culpabilité ne m'accable plus, car tu en as retiré le pouvoir
Ven lávame purifícame
Viens me laver, purifie-moi
Pues tu voluntad yo quiero hacer
Car ta volonté, je veux la faire
Por mis fuerzas que no podré, pero en ti
Par mes forces, je sais que je ne pourrai pas, mais en toi
que venceré
Je sais que je vaincrai
Ven lávame purifícame
Viens me laver, purifie-moi
Pues tu voluntad yo quiero hacer
Car ta volonté, je veux la faire
Por mis fuerzas que no podré, pero en ti
Par mes forces, je sais que je ne pourrai pas, mais en toi
que venceré
Je sais que je vaincrai
Este es Bramv, Bramv, Bramv
C'est Bramv, Bramv, Bramv
Whoaoo
Whoaoo
Díselo, Ciro, Mike Zoto
Dis-le, Ciro, Mike Zoto
Revival Records
Revival Records
Royalty Kings
Royalty Kings





Writer(s): César Méndez


Attention! Feel free to leave feedback.