Bramv - Te Seguiré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bramv - Te Seguiré




Te Seguiré
Je te suivrai
Mi corazón no temerá
Mon cœur ne craindra pas
Solo de ti dependerá
Seulement de toi cela dépendra
Mi fe no está puesta en lo que veo
Ma foi n'est pas placée dans ce que je vois
Sino sería muy fácil vivir lo que creo
Sinon ce serait très facile de vivre ce que je crois
Muchos callan y se avergüenzan
Beaucoup se taisent et ont honte
Pero, mi boca siempre se mantendrá abierta
Mais, ma bouche restera toujours ouverte
Para declarar tu bondad y fidelidad hoy y en la eternidad
Pour déclarer ta bonté et ta fidélité aujourd'hui et dans l'éternité
No me importa lo que digan de
Peu importe ce qu'ils disent de moi
Porque yo que mi identidad proviene de ti
Parce que je sais que mon identité vient de toi
Esto no se trata de
Il ne s'agit pas de moi
Toda la gloria es tuya
Toute la gloire est à toi
siempre peleas por
Tu te bats toujours pour moi
me llevarás hasta el final (Hasta el final)
Tu me mèneras jusqu'au bout (Jusqu'au bout)
Yo te seguiré, yo te seguiré
Je te suivrai, je te suivrai
(Te seguiré)
(Je te suivrai)
Yo se que tu amor me cubrirá (Me cubrirá)
Je sais que ton amour me couvrira (Me couvrira)
conmigo vas, hasta el final (Hasta el final)
Tu vas avec moi, jusqu'au bout (Jusqu'au bout)
que tu me guiarás
Je sais que tu me guideras
Nunca me soltarás
Tu ne me lâcheras jamais
En delicados pastos me haces descansar
Dans des pâturages délicats, tu me fais reposer
Mi cabeza ungirás
Tu oindras ma tête
Me reconfortarás
Tu me réconforteras
Bajo tus alas siempre me cubrirás
Sous tes ailes, tu me couvriras toujours
Por lo tanto estaré confiado en ti
Par conséquent, j'aurai confiance en toi
Porque yo que siempre cuidarás de
Parce que je sais que tu prendras toujours soin de moi
No seré avergonzado
Je ne serai pas honteux
Porque estas de mi lado
Parce que tu es à mes côtés
A ti yo siempre clamo
Je t'appelle toujours
has sido mi amparo
Tu as été mon refuge
Tu vara y tu cayado me infunden aliento
Ta verge et ton bâton me donnent du courage
Me sumerges en tu río cuando estoy sediento
Tu me plonges dans ta rivière quand j'ai soif
Limpia mis manos y haz puro mi corazón
Nettoie mes mains et purifie mon cœur
Hazme un testigo fiel de tu perfecto amor
Fais de moi un témoin fidèle de ton amour parfait
Así que por más que trate de correr
Alors, même si j'essaie de courir
De tu gracia no podré
Je ne pourrai pas échapper à ta grâce
No me dejarás caer
Tu ne me laisseras pas tomber
Con fuerte voz hoy tu nombre gritaré
Avec une voix forte, je crierai ton nom aujourd'hui
Que por siempre serás fiel
Que tu seras toujours fidèle
A tus brazos correré
Je courrai vers tes bras
me llevarás hasta el final (Hasta el final)
Tu me mèneras jusqu'au bout (Jusqu'au bout)
Yo te seguiré, yo te seguiré
Je te suivrai, je te suivrai
(Te seguiré)
(Je te suivrai)
Yo se que tu amor me cubrirá (Me cubrirá)
Je sais que ton amour me couvrira (Me couvrira)
conmigo vas, hasta el final
Tu vas avec moi, jusqu'au bout
(Uh, oh, oh, oh, oh)
(Uh, oh, oh, oh, oh)
me llevarás hasta el final (Hasta el final)
Tu me mèneras jusqu'au bout (Jusqu'au bout)
Yo te seguiré, yo te seguiré
Je te suivrai, je te suivrai
(Te seguiré)
(Je te suivrai)
Yo se que tu amor me cubrirá (Me cubrirá)
Je sais que ton amour me couvrira (Me couvrira)
conmigo vas, hasta el final (Hasta el final)
Tu vas avec moi, jusqu'au bout (Jusqu'au bout)
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh)
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh)
Hasta el final
Jusqu'au bout
Este es Bramv junto a Mike Zoto
C'est Bramv avec Mike Zoto
Hasta el final tu me cuidas, Dios
Jusqu'au bout, tu prends soin de moi, Dieu
Oh, vas conmigo, vas conmigo
Oh, tu vas avec moi, tu vas avec moi
vas conmigo, vas conmigo
Tu vas avec moi, tu vas avec moi
Oh, oh (Hasta el final)
Oh, oh (Jusqu'au bout)
Tu eres mi pastor y nada me faltará
Tu es mon berger et il ne me manquera rien
Nada me faltará
Il ne me manquera rien





Writer(s): César Méndez


Attention! Feel free to leave feedback.