Bramwin feat. KaiJNb & OMNIS VOS SCIO - ◩ars fastigium creaturae◪ (feat. KaiJNb & OMNIS VOS SCIO) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bramwin feat. KaiJNb & OMNIS VOS SCIO - ◩ars fastigium creaturae◪ (feat. KaiJNb & OMNIS VOS SCIO)




◩ars fastigium creaturae◪ (feat. KaiJNb & OMNIS VOS SCIO)
◩Sommet des créatures◪ (feat. KaiJNb & OMNIS VOS SCIO)
I don't know where I come from, I just know I'm strong
Je ne sais pas d'où je viens, je sais juste que je suis fort
And I don't wanna feel like I don't care about my battles
Et je ne veux pas avoir l'impression de me moquer de mes combats
I put my feelings and my blood in every song
Je mets mes sentiments et mon sang dans chaque chanson
And everybody looks away when they start listening rattles
Et tout le monde détourne le regard quand ils commencent à entendre des cliquetis
And I don't, keep moving forward everyday
Et je ne le fais pas, j'avance chaque jour
Tryna' push my demons away
J'essaie de repousser mes démons
Writing down all my feelings and they
J'écris tous mes sentiments et ils...
Their luck will start to decay
Leur chance commencera à décliner
And I will still be here working every day
Et je serai toujours à travailler tous les jours
(Ground)
(Sol)
Push me to the ground and try to kill me
Pousse-moi au sol et essaie de me tuer
Little bitch my fucking verses are turning into 3D
Petite salope, mes putains de vers se transforment en 3D
Motherfucker I am moving forward into a degree
Enfoiré, j'avance vers un diplôme
And if you don't like it you can turn into a willow tree
Et si ça ne te plaît pas, tu peux te transformer en saule
(Down)
(Bas)
Encuentra ya tu sitio porque ya nada es seguro
Trouve ta place maintenant car plus rien n'est sûr, ma belle
Te lo aseguro compañero, juro por lo oscuro
Je te l'assure mon amie, je le jure par l'obscurité
Lo duro del futuro es que ya nada es impuro
Ce qui est dur avec l'avenir, c'est que plus rien n'est impur
Y me aventuro contra un muro sin ver qué hay delante
Et je m'aventure contre un mur sans voir ce qu'il y a devant
Piensas en poder pero luego ya no puedes
Tu penses au pouvoir, mais après tu ne peux plus
Ni lo tienes ni lo quieres tener, entre paredes yo me encuentro
Tu ne l'as pas et tu ne veux pas l'avoir, je me retrouve entre les murs
Y me siento, no miento
Et je m'assois, je ne mens pas
El rápido pimiento te pegó en el pavimento
Le piment rapide t'a frappé sur le trottoir
Cuando tiro un punchline, parezco perecer
Quand je lance une punchline, je semble périr
Pero yo primero pienso para luego parecer
Mais je réfléchis d'abord pour ensuite paraître
Parras pesadisimas pa' entretener a perros
Des vignes très lourdes pour divertir les chiens
Que piensen lo que quieran, estamos como cencerros
Qu'ils pensent ce qu'ils veulent, on est comme des sonnailles
Tengo miles de cosas rondando en mi cabeza
J'ai des milliers de choses qui tournent dans ma tête
Todo pensamientos libres, na' tiene sentido
Toutes des pensées libres, rien n'a de sens
Somos la raza humana contra la naturaleza
Nous sommes la race humaine contre la nature
Desde lo que pasará hasta lo que ha ocurrido, uh
De ce qui se passera à ce qui s'est passé, uh
Todo tiempo al tiempo, nunca perdí tanto
Tout vient à point à qui sait attendre, je n'ai jamais autant perdu
Todo esto chirría, espantapájaros, me espanto
Tout ça grince, épouvantails, j'ai peur
Vengo de los sitios más recónditos del mundo
Je viens des endroits les plus reculés du monde
Desde el bosque más desierto hasta el sitio más profundo
De la forêt la plus déserte à l'endroit le plus profond
Del mar, (el mar), hogar del calamar
De la mer, (la mer), foyer du calmar
Si no piensas en te vas a tener que calmar
Si tu ne penses pas à moi, tu vas devoir te calmer, ma douce
Y no es opción tener que pensarlo
Et ce n'est pas une option de devoir y penser
El pensamiento tienes que pasarlo
Tu dois transmettre la pensée
La piromanía volvió loco al puto fuego
La pyromanie a rendu le putain de feu fou
Ni siquiera llevo un año entero en este juego
Je ne suis même pas dans ce jeu depuis un an
Tengo miedo de subir y luego bajar
J'ai peur de monter et ensuite de descendre
Pero si esto no se intenta no podré trabajar
Mais si je n'essaie pas, je ne pourrai pas travailler
En lo que me gusta
Dans ce que j'aime
Que es montar muñecos de madera y de fusta
C'est assembler des poupées en bois et en cuir
Ver hacia atrás muchas veces asusta
Regarder en arrière fait souvent peur
Pero tenemos que hacerlo porque sabemos a veces que la vida es injusta
Mais nous devons le faire parce que nous savons parfois que la vie est injuste





Writer(s): Bramwin Soul


Attention! Feel free to leave feedback.