Bramwin feat. KaiJNb & OMNIS VOS SCIO - ◩ars fastigium creaturae◪ (feat. KaiJNb & OMNIS VOS SCIO) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bramwin feat. KaiJNb & OMNIS VOS SCIO - ◩ars fastigium creaturae◪ (feat. KaiJNb & OMNIS VOS SCIO)




◩ars fastigium creaturae◪ (feat. KaiJNb & OMNIS VOS SCIO)
◩ars fastigium creaturae◪ (совместно с KaiJNb & OMNIS VOS SCIO)
I don't know where I come from, I just know I'm strong
Я не знаю, откуда я пришёл, знаю лишь, что силён,
And I don't wanna feel like I don't care about my battles
И не хочу чувствовать, будто мне плевать на битвы.
I put my feelings and my blood in every song
Я вкладываю чувства и кровь в каждую песню,
And everybody looks away when they start listening rattles
И все отводят взгляд, заслышав этот грохот.
And I don't, keep moving forward everyday
А я нет, каждый день иду только вперёд,
Tryna' push my demons away
Пытаюсь прогнать своих демонов.
Writing down all my feelings and they
Записываю все свои чувства, и они,
Their luck will start to decay
Их удача начнёт угасать.
And I will still be here working every day
А я всё так же буду здесь, работая каждый день.
(Ground)
(На землю)
Push me to the ground and try to kill me
Втаптывают меня в землю, пытаясь убить,
Little bitch my fucking verses are turning into 3D
Сучки, мои грёбаные куплеты становятся объёмными.
Motherfucker I am moving forward into a degree
Ублюдок, я продвигаюсь вперёд, получаю учёную степень,
And if you don't like it you can turn into a willow tree
А если тебе это не нравится, можешь превратиться в иву.
(Down)
(Вниз)
Encuentra ya tu sitio porque ya nada es seguro
Найди себе место, ведь ничто уже не безопасно,
Te lo aseguro compañero, juro por lo oscuro
Уверяю тебя, друг мой, клянусь тьмой,
Lo duro del futuro es que ya nada es impuro
Тяжесть будущего в том, что ничто уже не чисто,
Y me aventuro contra un muro sin ver qué hay delante
И я иду на стену, не видя, что впереди.
Piensas en poder pero luego ya no puedes
Думаешь о власти, но уже не можешь,
Ni lo tienes ni lo quieres tener, entre paredes yo me encuentro
Нет её у тебя, да и не хочешь её иметь, я в ловушке между стен.
Y me siento, no miento
И я чувствую, не лгу,
El rápido pimiento te pegó en el pavimento
Быстрый перец ударил тебя об асфальт,
Cuando tiro un punchline, parezco perecer
Когда я выдаю панчлайн, кажется, что я умираю,
Pero yo primero pienso para luego parecer
Но сначала я думаю, а потом кажусь.
Parras pesadisimas pa' entretener a perros
Тяжелейшие лозы, чтобы развлечь собак,
Que piensen lo que quieran, estamos como cencerros
Пусть думают, что хотят, мы как колокольчики,
Tengo miles de cosas rondando en mi cabeza
В голове у меня роятся тысячи мыслей,
Todo pensamientos libres, na' tiene sentido
Всё это свободные мысли, ни в чём нет смысла.
Somos la raza humana contra la naturaleza
Мы, человечество, против природы,
Desde lo que pasará hasta lo que ha ocurrido, uh
От того, что будет, до того, что было, угу.
Todo tiempo al tiempo, nunca perdí tanto
Всему своё время, я никогда не терял так много,
Todo esto chirría, espantapájaros, me espanto
Всё это трещало, пугало, пугало меня,
Vengo de los sitios más recónditos del mundo
Я пришёл из самых отдалённых уголков мира,
Desde el bosque más desierto hasta el sitio más profundo
От самого пустынного леса до самого глубокого места
Del mar, (el mar), hogar del calamar
Моря, (моря), дома кальмара.
Si no piensas en te vas a tener que calmar
Если ты не думаешь обо мне, тебе придётся успокоиться,
Y no es opción tener que pensarlo
И думать об этом - не вариант,
El pensamiento tienes que pasarlo
Мысль нужно пропустить.
La piromanía volvió loco al puto fuego
Пиромания свела с ума грёбаный огонь,
Ni siquiera llevo un año entero en este juego
Я ещё и года не провёл в этой игре.
Tengo miedo de subir y luego bajar
Боюсь подняться, а потом упасть,
Pero si esto no se intenta no podré trabajar
Но если это не попробовать, я не смогу работать
En lo que me gusta
Над тем, что мне нравится,
Que es montar muñecos de madera y de fusta
А именно - мастерить кукол из дерева.
Ver hacia atrás muchas veces asusta
Оглядываться назад порой страшно,
Pero tenemos que hacerlo porque sabemos a veces que la vida es injusta
Но мы должны это делать, ведь мы знаем, что жизнь порой несправедлива.





Writer(s): Bramwin Soul


Attention! Feel free to leave feedback.