Lyrics and translation Bramwin - ASPIWICRMHWU (a safe place in which i can rest my head with u) (feat. KaiJNb & macky)

ASPIWICRMHWU (a safe place in which i can rest my head with u) (feat. KaiJNb & macky)

Really feel like you and I have something special, uhh
But I don't know how to express myself
Every day I feel like if I'm going mental
So I'mma just get another book from the shelf

Everybody in this place is leaving me alone
And scared and empty and I don't know how to cope
With these feelings I have, my heart is turning into stone
And I don't know what the fuck is going on, oh

Todo el mundo aquí me está dejando de lado
Ya no tengo sentimientos si no son para ti
Y tengo que sacarme de este coco demasiado
Porque ya no entiendo nada desde que yo me dormí

Esto es un sueño muy extraño en el que me siento atrapada
Todo pasa, todo avanza, pero yo no entiendo nada
Y necesito una señal de que todo saldrá guay
Para por fin poder estar contigo, ay...

I'm tired, I'm bored, I don't know how I feel
My emotions grow bigger when I remember that you're real
This is amazing, just like you
And without you in my life I would not know what to do

Eres impresionante y te adoro cantidad
Y espero protegerte por toda la eternidad
Tus abrazos los adoro y tus besos los anhelo
Yo quiero notar tus dedos acariciándome el pelo

I get it that you don't know how much you mean to me
Pero que sepas que eres el gran amor de JNb
Because you make me feel a lot and I do really care for you
Y necesito que entiendas que somos solo yo y tú

Estaré siempre contigo, porfa, ten aquello en cuenta
I really need to count on you like, one, two, three, cincuenta
Me encanta cuando me hablas y me notas atenta
Y puedes intentarlo si la suerte te tienta

Adoro demasiado cuando estamos en tu cuarto
Nos besamos, nos acariciamos, mucho amor nos damos
Soy tu dama, soy tu chica soy tu guinda del pastel
Soy la chica que te lo demuestra escribiendo en el papel

You're the LOML, that stands for love of my life
I already told you but I wanna be your wife
I kiss your cheeks and hold your hands
And I know that you're the only one who understands

I honestly feel speechless about you
You're the person, you're the one who helped me break through
And aw snap, I really feel crap, no cap
Hand clap, con este precioso bum bum clap

Y estás tan guapo, pasamos el rato
Estarás a mi lado y además preparado
Para venga lo que venga, todo esto nos renta
Conmigo siempre cuenta, ha pasado la tormenta

I get it that you don't know how much you mean to me
Pero que sepas que eres el gran amor de JNb
Because you make me feel a lot and I do really care for you
Y necesito que entiendas que somos solo yo y tú

Estaré siempre contigo, porfa, ten aquello en cuenta
I really need to count on you like, one, two, three, cincuenta
Me encanta cuando me hablas y me notas atenta
Y puedes intentarlo si la suerte te tienta

ASPIWICRMHWU (un endroit sûr où je peux reposer ma tête avec toi) (feat. KaiJNb & macky)

J'ai vraiment l'impression que toi et moi, on a quelque chose de spécial, euh
Mais je ne sais pas comment l'exprimer
Chaque jour, j'ai l'impression de devenir folle
Alors je vais juste prendre un autre livre sur l'étagère

Tout le monde ici me laisse seule
Effrayée et vide, je ne sais pas comment faire face
À ces sentiments que j'éprouve, mon cœur se transforme en pierre
Et je ne sais pas ce qui se passe, oh

Tout le monde ici me met de côté
Je n'ai plus de sentiments si ce n'est pour toi
Et je dois trop me sortir de cette tête
Parce que je ne comprends plus rien depuis que je me suis endormie

C'est un rêve très étrange dans lequel je me sens piégée
Tout passe, tout avance, mais je ne comprends rien
Et j'ai besoin d'un signe que tout ira bien
Pour enfin pouvoir être avec toi, ah...

Je suis fatiguée, je m'ennuie, je ne sais pas ce que je ressens
Mes émotions grandissent quand je me souviens que tu es réel
C'est incroyable, tout comme toi
Et sans toi dans ma vie, je ne saurais pas quoi faire

Tu es impressionnant et je t'adore énormément
Et j'espère te protéger pour toute l'éternité
J'adore tes câlins et je désire tes baisers
Je veux sentir tes doigts me caresser les cheveux

Je comprends que tu ne saches pas combien tu comptes pour moi
Mais sache que tu es le grand amour de JNb
Parce que tu me fais ressentir beaucoup de choses et je tiens vraiment à toi
Et j'ai besoin que tu comprennes que nous ne sommes que toi et moi

Je serai toujours avec toi, s'il te plaît, garde ça à l'esprit
J'ai vraiment besoin de pouvoir compter sur toi, genre, un, deux, trois, cinquante
J'adore quand tu me parles et que tu me trouves attentive
Et tu peux essayer si la chance te tente

J'adore tellement quand on est dans ta chambre
On s'embrasse, on se caresse, on se donne beaucoup d'amour
Je suis ta dame, je suis ta fille, je suis ta cerise sur le gâteau
Je suis la fille qui te le prouve en l'écrivant sur le papier

Tu es le GDA, ce qui signifie grand amour de ma vie
Je te l'ai déjà dit, mais je veux être ta femme
J'embrasse tes joues et je tiens tes mains
Et je sais que tu es le seul qui comprend

Honnêtement, je suis sans voix à ton sujet
Tu es la personne, tu es celui qui m'a aidée à percer
Et oh mince, je me sens vraiment mal, sans blague
Applaudissements, avec ce précieux boum boum clap

Et tu es si beau, on passe du temps ensemble
Tu seras à mes côtés et en plus préparé
Pour quoi qu'il arrive, tout cela nous profite
Compte toujours sur moi, la tempête est passée

Je comprends que tu ne saches pas combien tu comptes pour moi
Mais sache que tu es le grand amour de JNb
Parce que tu me fais ressentir beaucoup de choses et je tiens vraiment à toi
Et j'ai besoin que tu comprennes que nous ne sommes que toi et moi

Je serai toujours avec toi, s'il te plaît, garde ça à l'esprit
J'ai vraiment besoin de pouvoir compter sur toi, genre, un, deux, trois, cinquante
J'adore quand tu me parles et que tu me trouves attentive
Et tu peux essayer si la chance te tente