Lyrics and translation Bran Van 3000 feat. Curtis Mayfield - Astounded
All
I
want
to
do
is
love
you
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
t'aimer
I
just
want
to
take
you
there
Je
veux
juste
t'emmener
là-bas
Baby,
I
don't
want
to
argue
Bébé,
je
ne
veux
pas
me
disputer
Don't
even
want
to
fight
Je
ne
veux
même
pas
me
battre
I
just
want
to
love
you
Je
veux
juste
t'aimer
And
hold
you
all
the
night
Et
te
tenir
dans
mes
bras
toute
la
nuit
The
message
from
the
party
Le
message
de
la
fête
Nothing
to
do
with
how
Rien
à
voir
avec
la
façon
dont
Try
to
keep
it
happy
Essaie
de
garder
les
choses
joyeuses
Then
depress
yourself
to
cry
Puis
déprime-toi
pour
pleurer
All
I
want
to
do
is
love
you
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
t'aimer
You've
got
to
move
on
up
Tu
dois
monter
en
grade
All
I
want
to
do
is
love
you
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
t'aimer
I
just
want
to
take
you
there
Je
veux
juste
t'emmener
là-bas
The
world
is
trying
to
make
us
Le
monde
essaie
de
nous
faire
Go
against
our
will
Aller
contre
notre
volonté
There's
too
many
mountains
Il
y
a
trop
de
montagnes
Grown
up
from
a
hill
Qui
ont
grandi
à
partir
d'une
colline
Just
take
nothing
less
N'accepte
rien
de
moins
Than
the
second
best
Que
le
deuxième
meilleur
Do
not
obey
N'obéis
pas
What
most
people
say
Ce
que
la
plupart
des
gens
disent
'Cause
you
can
pass
the
test
Parce
que
tu
peux
réussir
le
test
All
I
want
to
do
is
love
you
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
t'aimer
Baby,
we've
got
to
move
on
up
Bébé,
on
doit
monter
en
grade
We've
got
to
move
on
up
On
doit
monter
en
grade
All
I
want
to
do
is
love
you
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
t'aimer
I
just
want
to
take
you
there
Je
veux
juste
t'emmener
là-bas
It
feels
like
I'm
already
there
J'ai
l'impression
d'être
déjà
là
The
world
is
trying
to
make
us
Le
monde
essaie
de
nous
faire
Go
against
our
will
Aller
contre
notre
volonté
It's
early
in
our
language
C'est
tôt
dans
notre
langage
Of
how
the
human
feels
De
comment
l'homme
se
sent
I
just
want
to
love
you
Je
veux
juste
t'aimer
I
just
want
to
cry
Je
veux
juste
pleurer
Son
Fils
3000
razones
para
darte
mi
amor
3000
razones
para
darte
mi
amor
(3000
reasons
to
give
you
my
love)
(3000
raisons
de
te
donner
mon
amour)
3000
razones
para
darte
el
corazón
3000
razones
para
darte
el
corazón
(3000
reasons
to
give
you
the
heart)
(3000
raisons
de
te
donner
mon
cœur)
3000
razones
para
darte
mi
amor
3000
razones
para
darte
mi
amor
3000
razones
para
darte
el
corazón
3000
razones
para
darte
el
corazón
Rate the translation
1
Loaded
2 Speed
3 Montréal
4 Loop Me
5 More Shopping
6 Rock Star
7 Love Cliché
8 Predictable
9 Jean Leloup's Dirty Talk
10 Bv3
11 Discosis
12 Astounded
13 Stepchild
14 Dare I Say
15 Senegal
16 Astounded (Remix)
17 Loaded
18 The Answer
19 More Shopping
20 Go Shopping
21 Discosis
22 Montréal
23 Senegal (feat. Youssou N'Dour)
24 Dare I Say (feat. Jean Leloup)
25 Astounded
26 Go Shopping (feat. Eek-A-Mouse)
2 Speed
3 Montréal
4 Loop Me
5 More Shopping
6 Rock Star
7 Love Cliché
8 Predictable
9 Jean Leloup's Dirty Talk
10 Bv3
11 Discosis
12 Astounded
13 Stepchild
14 Dare I Say
15 Senegal
16 Astounded (Remix)
17 Loaded
18 The Answer
19 More Shopping
20 Go Shopping
21 Discosis
22 Montréal
23 Senegal (feat. Youssou N'Dour)
24 Dare I Say (feat. Jean Leloup)
25 Astounded
26 Go Shopping (feat. Eek-A-Mouse)
Attention! Feel free to leave feedback.