Bran Van 3000 - Call Me (I'll Be Around Medley) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bran Van 3000 - Call Me (I'll Be Around Medley)




Call Me (I'll Be Around Medley)
Позвони мне (Попурри "Я буду рядом")
Have you seen a forty we're moving into motion
Видела сороковник? Мы начинаем движение.
Have You seen a forty we're moving into motion
Видела сороковник? Мы начинаем движение.
(Muffled Laughter)
(Приглушенный смех)
Big blue ocean
Огромный синий океан
And big blue sea
И огромное синее море
And big old mountains
И огромные старые горы
Covering big beautiful trees
Покрытые огромными прекрасными деревьями
Its a big big love I have for you
Это огромная, огромная любовь, которую я испытываю к тебе
Its a big big love that makes me do
Это огромная, огромная любовь, которая заставляет меня делать
The things i do to you
То, что я делаю с тобой
Things we do
То, что мы делаем
Theres been so many things on our minds these days
В последнее время у нас на уме так много всего
So many moves so many ways
Так много движений, так много способов
But if I'm coming to you in this way I just want to tell you see
Но если я обращаюсь к тебе таким образом, я просто хочу сказать, понимаешь
I just want to drop the bull
Я просто хочу отбросить всю эту чушь
And tell you for real this heart is full
И сказать тебе по-настоящему, что мое сердце полно
I know I know we're falling
Я знаю, я знаю, мы влюбляемся
Sometimes i feel the club calling Lets go
Иногда я чувствую, как зовет клуб. Пойдем.
Chorus
Припев:
Whenever you call me I'll be there
Когда бы ты ни позвонила мне, я буду рядом
Whenever you need me I'll be there
Когда бы я тебе ни понадобилась, я буду рядом
Whenever you call me I'll be there
Когда бы ты ни позвонила мне, я буду рядом
See I'll be around
Знай, я буду рядом
You've been thinking me and you could be real
Ты думала, что мы с тобой могли бы быть вместе по-настоящему
And baby tell me to deal
И, детка, скажи мне, как быть
I wanna know just how you feel Girl
Я хочу знать, что ты чувствуешь, девочка
You have been treated bad by your man
Твой мужчина плохо с тобой обращался
So baby just take my hand
Так что, детка, просто возьми меня за руку
I want to take you to Love Land
Я хочу отвезти тебя в страну любви
So later just call me
Так что позже просто позвони мне
(Feel the club calling)
(Чувствую, как зовет клуб)
Chorus
Припев:
Listen!
Слушай!
Well like a pick up pick up
Ну, как трубку взять, взять трубку
When you pick up pick
Когда ты берешь трубку
Before they get the lion a ding
Прежде чем они позвонят льву
Make my cell 'a' phone ring
Заставь мой мобильник звонить
Someone hear bob marley sing
Кто-нибудь слышит, как поет Боб Марли
Cannot make me waitin' baby in dis room
Не могу заставить себя ждать, детка, в этой комнате
Insane boyfriend def on yo brain Maximilian keep it plain
Сумасшедший парень точно у тебя на уме, Максимилиан, говори проще
Take my number again pretty girl
Запиши мой номер еще раз, красавица
Better not loose it again
Лучше не теряй его снова
Lovin' lovin' givin' the lovin' lovin'
Люблю, люблю, дарю любовь, люблю
Baby how you gonna respond
Детка, как ты ответишь?
You know like an addiction
Ты знаешь, как зависимость
You know we gonna do it this time
Ты знаешь, мы сделаем это на этот раз
Time for you a true yard man
Время для тебя настоящего мужчины
Guaranteed with Armstrong
Гарантировано с Армстронгом
Work it hard and Grind Long
Работай усердно и долго
Roll up a Cheech and Chong
Скрути Чича и Чонга
Tired of the wicked man you deal with meet mister All Night long
Устал от злодея, с которым ты имеешь дело, познакомься с мистером "Всю ночь напролет"
C'est toujours une belle tendre première fois (it's always a sweet, beautiful, first time)
C'est toujours une belle tendre première fois (Это всегда прекрасный, нежный первый раз)
The club calls
Клуб зовет
Chorus
Припев:
Listen!
Слушай!
The Clubs Callin' Lets go
Клуб зовет. Пойдем.





Writer(s): T. Bell, C. James, L. Bell


Attention! Feel free to leave feedback.