Cum On Feel the Noise - Bran Van 3000translation in French
Glee
Allons-y
Cum
on
Feel
the
Noize
Viens
sentir
le
bruit
Cum
on
feel
the
noize,
Viens
sentir
le
bruit,
Girls
rock
your
boys.
Les
filles
font
vibrer
leurs
garçons.
We'll
get
wild,
wild,
wild,
On
va
devenir
sauvages,
sauvages,
sauvages,
Yeah,
wild,
wild,
wild.
Ouais,
sauvages,
sauvages,
sauvages.
So
you
think
my
singing's
out
of
time,
it
makes
me
money,
Alors
tu
penses
que
mon
chant
est
décalé,
ça
me
rapporte
de
l'argent,
And
I
don't
know
why,
Et
je
ne
sais
pas
pourquoi,
I
don't
know
why,
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
Oh
yeah,
yeah...
Oh
ouais,
ouais...
So
cum
on
feel
the
noize,
Alors
viens
sentir
le
bruit,
Girls
rock
your
boys.
Les
filles
font
vibrer
leurs
garçons.
We'll
get
wild,
wild,
wild,
On
va
devenir
sauvages,
sauvages,
sauvages,
Yeah,
wild,
wild,
wild.
Ouais,
sauvages,
sauvages,
sauvages.
So
cum
on
feel
the
noize
Alors
viens
sentir
le
bruit
Girls
rock
your
boys.
Les
filles
font
vibrer
leurs
garçons.
We'll
get
wild,
wild,
wild,
On
va
devenir
sauvages,
sauvages,
sauvages,
Yeah,
wild,
wild,
wild.
Ouais,
sauvages,
sauvages,
sauvages.
So
you
say
I've
got
a
funny
face,
Alors
tu
dis
que
j'ai
une
drôle
de
gueule,
I've
got
no
worries,
Je
n'ai
pas
de
soucis,
And
I
don't
know
why,
Et
je
ne
sais
pas
pourquoi,
I
don't
know
why.
Je
ne
sais
pas
pourquoi.
So
why'd
you
always
say
I'm
some
disgrace,
Alors
pourquoi
tu
dis
toujours
que
je
suis
une
honte,
I'm
in
no
hurry,
Je
ne
suis
pas
pressé,
And
I
don't
know
why,
Et
je
ne
sais
pas
pourquoi,
Yeah,
I
don't
know
why,
Ouais,
je
ne
sais
pas
pourquoi,
No,
no...
Non,
non...
So
cum
on
feel
the
noize,
Alors
viens
sentir
le
bruit,
Girls
rock
your
boys.
Les
filles
font
vibrer
leurs
garçons.
We'll
get
wild,
wild,
wild,
On
va
devenir
sauvages,
sauvages,
sauvages,
Yeah,
wild,
wild,
wild.
Ouais,
sauvages,
sauvages,
sauvages.
So
cum
on
feel
the
noize
Alors
viens
sentir
le
bruit
Girls
rock
your
boys.
Les
filles
font
vibrer
leurs
garçons.
We'll
get
wild,
wild,
wild,
On
va
devenir
sauvages,
sauvages,
sauvages,
Yeah,
wild,
wild,
wild.
Ouais,
sauvages,
sauvages,
sauvages.
Cum
on,
feel
it,
Cum
on,
rock
it,
Cum
on,
yeah
yeah
yeah,
Yeah,
harder,
Yeah,
faster,
Viens,
sens-le,
Viens,
fais-le
vibrer,
Viens,
ouais
ouais
ouais,
Ouais,
plus
fort,
Ouais,
plus
vite,
Cum
on,
Cum
on,
Rock
it,
rock
it,
Yeah,
Rock
it,
rock
it,
Yeah
yeah
yeah
yeah...
Viens,
Viens,
Fais-le
vibrer,
fais-le
vibrer,
Ouais,
Fais-le
vibrer,
fais-le
vibrer,
Ouais
ouais
ouais
ouais...
Rate the translation
1
Gimme Sheldon
2 Oblonding
3 Supermodel
4 Willard
5 Old School
6 Une Chanson
7 Everywhere
8 Exactly Like Me
9 Cum On Feel the Noise
10 Lucknow
11 Afrodiziak
12 Carry On
13 Rainshine
14 Forest
15 Highway to Heck
16 Problems
17 Drinking in L.A.
18 Couch Surfer
19 Mama Don't Smoke
2 Oblonding
3 Supermodel
4 Willard
5 Old School
6 Une Chanson
7 Everywhere
8 Exactly Like Me
9 Cum On Feel the Noise
10 Lucknow
11 Afrodiziak
12 Carry On
13 Rainshine
14 Forest
15 Highway to Heck
16 Problems
17 Drinking in L.A.
18 Couch Surfer
19 Mama Don't Smoke
Attention! Feel free to leave feedback.