Lyrics and translation Bran Van 3000 - Everywhere

Everywhere

(Speaking):
As long as we're getting a bit technical,
I'd like to remind you that most women
And children can perceive higher
Frequencies of sound than most men.

Everywhere I see your faces,
Everywhere you sing your smile and,
Everytime you're not around,
It doesn't matter,
'Cause you're everywhere to me.

Everyone you've ever known counts on you,
Waits for you,
To come through.
Don't you know that you're gonna break through?

And everywhere you came and left,
You came in the name of love and,
Left a wake of happiness and tenderness,
And sweet conflict, sweet conflict.

You hang around,
You come on down,
You come on down,
And it's on and on and on and on,
It's on.
It goes on.

You hang around,
You come on down,
But you don't come down.

Whispering,
Whispering,
Whispering your name.
You're everywhere, everywhere, everywhere,
To me.
Everywhere, everywhere, everywhere,
To me.

Calling,
Calling,
I'm calling your number,
Calling,
I'm calling your number,
Calling,
I'm calling your number,
Calling your number,
I'm calling your number,
Calling,
You're everywhere,
You're everywhere to me.
Everywhere to me.

Везде

(Говоря):
Если уж мы говорим о технических деталях,
я хотел бы напомнить вам, что большинство женщин
и детей способны воспринимать более высокие
частоты звука, чем большинство мужчин.

Везде я вижу твои лица,
Везде ты поешь своей улыбкой,
Каждый раз, когда тебя нет рядом,
Это не имеет значения,
Потому что ты везде для меня.

Каждый, кого ты когда-либо знала, рассчитывает на тебя,
Ждет тебя,
Чтобы ты прошла через это.
Разве ты не знаешь, что ты пробьешься?

И везде, где ты приходила и уходила,
Ты приходила во имя любви,
Оставляя за собой след счастья и нежности,
И сладкого конфликта, сладкого конфликта.

Ты крутишься рядом,
Ты спускаешься вниз,
Ты спускаешься вниз,
И это продолжается, продолжается, продолжается,
Продолжается.
Это продолжается.

Ты крутишься рядом,
Ты спускаешься вниз,
Но ты не спускаешься.

Шепчу,
Шепчу,
Шепчу твое имя.
Ты везде, везде, везде,
Для меня.
Везде, везде, везде,
Для меня.

Звоню,
Звоню,
Я звоню по твоему номеру,
Звоню,
Я звоню по твоему номеру,
Звоню,
Я звоню по твоему номеру,
Звоню по твоему номеру,
Я звоню по твоему номеру,
Звоню,
Ты везде,
Ты везде для меня.
Везде для меня.