Bran Van 3000 - Predictable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bran Van 3000 - Predictable




Predictable
Предсказуемо
Everything's up in the air again
Всё снова висит в воздухе
Here we go again
Вот опять
I can't pretend that
Я не могу притворяться, что
Time will bend for me
Время прогнется подо мной
In the need to feel
В потребности чувствовать себя
So worthy
Таким достойным
And like you say
И как ты говоришь
I can change
Я могу измениться
They can fix me
Они могут меня починить
Remix me
Переделать меня
Seduce and abandon me
Соблазнить и бросить меня
Build me like Tetris
Собрать меня, как Тетрис
Pile pieces around me
Сложить части вокруг меня
It's so easy:
Это так просто:
For once in your life
Хоть раз в жизни
Just say I'm worthy
Просто скажи, что я достоин
'Cause that I think that I can function
Потому что я думаю, что могу функционировать
And walk around this town
И ходить по этому городу
In self-consumption
В саморазрушении
It's so easy
Это так просто
It's so predictable to want to feel so beautiful
Так предсказуемо хотеть чувствовать себя таким прекрасным
And I admit it is easy to sing to you
И я признаю, что легко петь тебе
First, personally
Сначала лично
Call it the need to only talk about me
Назови это потребностью говорить только о себе
Call it the need to feel
Назови это потребностью чувствовать
So what if our face is changing
Ну и что, что наши лица меняются
My love for you is all-consuming
Моя любовь к тебе всепоглощающая
My working mind
Мой работающий разум
From time to time, I need to shine
Время от времени мне нужно сиять
I am shining, designing
Я сияю, создаю
My reflection blinding you
Моё отражение ослепляет тебя
I am shining
Я сияю
It's so predictable to want to feel so beautiful
Так предсказуемо хотеть чувствовать себя таким прекрасным





Writer(s): James Di Salvio, Jean Leloup, Gary Mckenzie, Dominic Hynes, éric-pierre Bergen, Jayne Hill, Monica Hynes


Attention! Feel free to leave feedback.