Lyrics and translation Bran Van 3000 - Rainshine
I
don't
care
how
sick
you
say
it's
gonna
get,
Мне
все
равно,
насколько
это
будет
больно,
как
ты
говоришь,
My
big
ass
bubble
has
not
busted
yet.
Мой
большой
пузырь
еще
не
лопнул.
Because
I
feel,
Потому
что
я
чувствую,
I
feel
fine,
I
feel
fine.
Я
чувствую
себя
прекрасно,
я
чувствую
себя
прекрасно.
Yes
I
feel,
Да,
я
чувствую,
I
feel
fine,
I
feel
fine.
Я
чувствую
себя
прекрасно,
я
чувствую
себя
прекрасно.
Yes
I
feel,
I
feel
fine,
I
feel
fine.
Да,
я
чувствую,
я
чувствую
себя
прекрасно,
я
чувствую
себя
прекрасно.
Yes
I
feel,
I
feel
fine.
Да,
я
чувствую,
я
чувствую
себя
прекрасно.
New
time
again,
dis
a
new
time
again,
Снова
Новое
время,
это
снова
Новое
время,
For
de
time
now,
de
dodge
a
man
him
come
through
and
then,
Потому
что
сейчас
время,
когда
он
уворачивается
от
человека,
он
проходит
через
него,
а
потом...
Me
no
want
no
war,
me
say
between
no
man,
Я
не
хочу
никакой
войны,
я
говорю,
что
между
нами
нет
никого,
'Cause
this
hear
time
dodge
a
no
work
for
satan.
потому
что
сейчас
самое
время
уклониться
от
работы
для
сатаны.
Lord
have
mercy,
Господи,
помилуй!
Lord
have
his
mercy.
Господи,
помилуй
его.
Lord
have
mercy,
Господи,
помилуй!
Lord
have
his
mercy.
Господи,
помилуй
его.
You
know
what?
Знаешь
что?
I've
got
nothing
to
complain
about.
Мне
не
на
что
жаловаться.
My
breath
is
bad,
Я
плохо
дышу,
But
my
beer
is
stout.
Но
пиво
крепкое.
So
take
my
hand
and
let
us
jump
about,
Так
что
возьми
меня
за
руку
и
Давай
попрыгаем,
'Cause
we
got
nothing
to
complain
about.
потому
что
нам
не
на
что
жаловаться.
The
sky
is
grey,
Небо
серое,
I
think
it's
gonna
rain.
Кажется,
собирается
дождь.
But
that's
okay,
Но
это
нормально,
'Cause
hell,
I
like
the
rain.
потому
что,
черт
возьми,
я
люблю
дождь.
So
join
me
here
in
this
here
refrain,
Так
что
присоединяйся
ко
мне
здесь,
в
этом
припеве,
And
shut
your
shit,
И
заткнись.
And
don't
complain.
И
не
жалуйся.
'Cause
we
got
nothing
to
complain
about,
Потому
что
нам
не
на
что
жаловаться.
And
you
got
nothing
to
complain
about.
И
тебе
не
на
что
жаловаться.
It
ain't
that
difficult
to
figure
out,
Нетрудно
понять,
That
we've
got
nothing
to
complain
about.
Что
нам
не
на
что
жаловаться.
A
man
a
shot
upon
him,
life
through
the
dark,
Человек,
выстрел
в
него,
жизнь
сквозь
тьму,
When
you
check
it
out,
it's
a
natural
fact,
Когда
ты
проверяешь
это,
это
естественный
факт.
Jah
jah
have
good
judgement
when
you
do
all
you
want,
Джа
Джа
будь
здравомыслящим
когда
делаешь
все
что
хочешь,
You
can
speak
of
babylon
while
you're
around
me,
Ты
можешь
говорить
о
Вавилоне,
пока
ты
рядом
со
мной.
'Cause
every
single
little
thing
I
see
astounds
me.
Потому
что
каждая
мелочь,
которую
я
вижу,
поражает
меня.
Rainshine...
Сияние
дождя...
Inna
this
time,
me
no
fight
'gainst
no
man,
Инна,
на
этот
раз
я
не
сражаюсь
ни
с
одним
мужчиной.
Me
no
want
no
man
come
try
to
test
dodge,
Мне
не
нужен
ни
один
мужчина,
приходи,
попробуй
проверить
Доджа.
'Cause
when
you
check
it
out
and
go
upon
one
mission,
Потому
что
когда
ты
проверяешь
это
и
отправляешься
на
одно
задание,
And
God
and
the
Father
and
me
inspiration.
И
Бог,
и
отец,
и
я-вдохновение.
Me
test
upon
a
mission
and
a
one-way
plan,
Я
испытываю
миссию
и
план
в
один
конец,
Me
no
want
no
man
try
disrespect
me
fashion,
Я
не
хочу,
чтобы
ни
один
мужчина
не
испытывал
ко
мне
неуважения.,
'Cause
when
you
check
it
out
and
put
inspiration,
Потому
что
когда
ты
проверяешь
это
и
вкладываешь
вдохновение,
And
that
is
how
a
you
go
reach
Mount
Zion.
То
именно
так
ты
достигаешь
горы
Сион.
I
feel
magical,
mystical,
motherful,
logistical.
Я
чувствую
себя
волшебным,
мистическим,
материнским,
материально-техническим.
Lord
have
his
mercy.
Господи,
помилуй
его.
Magical,
mystical,
motherful,
logistical,
Волшебная,
мистическая,
материнская,
логистическая
...
Magical,
mystical,
Волшебный,
мистический,
Magical,
mystical.
Волшебный,
мистический.
Look
around,
Осмотреться,
Look
around,
Осмотреться,
Look
around,
Осмотреться,
There's
a
finger
on
my
blister.
Палец
на
волдыре.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Di Salvio, Gary Mckenzie, Jayne Hill, Dominic Hynes, Robert Joanisse, Sara Johnston, Eric Pierre Bergen, Sidaffa Bakel
Album
Glee
date of release
01-04-1997
Attention! Feel free to leave feedback.