BranOnTheTrack - Thinking About You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BranOnTheTrack - Thinking About You




Thinking About You
Je pense à toi
I've been looking for some one like you
Je cherche quelqu'un comme toi
Tell me baby what I gotta do to get to you
Dis-moi, bébé, quoi faire pour t'avoir
Every time I see you walk on by
Chaque fois que je te vois passer
Got me feeling something tells me we should try sometime
J'ai l'impression que quelque chose me dit qu'on devrait essayer un jour
I ain't a player I just crush a lot
Je ne suis pas un joueur, j'ai juste beaucoup de béguins
But for you I'll put a ring and we gone make it far
Mais pour toi, je mettrai une bague et on ira loin
I know you think I probably say this to just anyone
Je sais que tu penses que je le dis probablement à tout le monde
I ain't afraid to say your name and put it every song nah
Je n'ai pas peur de dire ton nom et de le mettre dans chaque chanson, non
This could be you
Ça pourrait être toi
But you playing
Mais tu joues
Every time I text you
Chaque fois que je t'envoie un message
Ain't no saying
Tu ne réponds pas
I could give you my whole world
Je pourrais te donner tout mon monde
If you really want it girl
Si tu le veux vraiment, ma chérie
I ain't worried about these girls
Je ne m'inquiète pas pour ces filles
Cause you got me
Parce que tu m'as
And you know that
Et tu le sais
Imma take it slow
Je vais prendre les choses doucement
Control that
Contrôler ça
Ohhhh nah nah nah
Ohhhh non non non
Just be mine yeah yeah
Sois juste à moi, ouais ouais
I've been thinking about you
Je pense à toi
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah I'm thinking about you
Ouais, je pense à toi
Uh ohhh
Uh ohhh
Every night about you
Chaque nuit, à toi
Yeah yeah
Ouais ouais
Imma pull up on the foreign
Je vais arriver dans la voiture de luxe
Wait hold up
Attends, attends
I'm sitting outside maybe
Je suis assis dehors, peut-être
Hoping you just show up
J'espère que tu apparaîtras
I'm hoping maybe you just show up
J'espère que tu apparaîtras peut-être
Cause without you there'd be no us
Parce que sans toi, il n'y aurait pas de nous
Tell me what I gotta do
Dis-moi quoi faire
Just to get right next to you
Pour être juste à côté de toi
I can show you something new
Je peux te montrer quelque chose de nouveau
I'm way different then these dudes
Je suis bien différent de ces mecs
I can show you what you're missing
Je peux te montrer ce qui te manque
I know you been hurt
Je sais que tu as été blessée
But I know just how to fix it
Mais je sais comment le réparer
Just give me one try
Donne-moi juste une chance
I got everything I need to make you feel like mine
J'ai tout ce qu'il faut pour te faire sentir comme à moi
I got everything I need to make you feel this love
J'ai tout ce qu'il faut pour te faire sentir cet amour
Ain't no answers ain't no questions
Il n'y a pas de réponses, il n'y a pas de questions
I got you oh yeahhh yeah yeah yeah
Je t'ai, oh ouais ouais ouais ouais ouais
And you know that
Et tu le sais
Imma take it slow
Je vais prendre les choses doucement
Control that
Contrôler ça
Ohhhh nah nah nah
Ohhhh non non non
Just be mine yeah yeah
Sois juste à moi, ouais ouais
I've been thinking about you
Je pense à toi
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah I'm thinking about you
Ouais, je pense à toi
Uh ohhh
Uh ohhh
Every night about you
Chaque nuit, à toi
Yeah yeah
Ouais ouais





Writer(s): Branonthetrack


Attention! Feel free to leave feedback.