Lyrics and translation Branca - Un giorno perfetto

Un giorno perfetto

Ho scritto un manuale di infinite regole
Ho studiato ogni risposta per fare bella figura
Essere scelti è più semplice di scegliere
Ma poi chi scarta sta un po' meglio
Di chi è spazzatura

Ho costruito mille limiti nella mia testa
Fino a graffiare i muri in carceri di insicurezza
Ho messo il filo spinato prima di ogni sogno
Se ora mi stringi la mano perde il colore rosso

Ho
Le righe in faccia per le delusioni
Disegni di emozioni
Ho
Rumori in pancia per le tue opinioni
Ci scrivo le canzoni

Sai che un giorno perfetto è
Solo un giorno qualunque per me
Che ho imparato a perdere
Chi mi voleva perso con se
Spacco paure e dopo straccio
Le risposte più giuste
Le pagine più brutte
So che un giorno perfetto sarà
Solo un giorno qualunque di libertà

Siamo vivi solo quando esageriamo
Oltre ogni limite che porta la paura di soffrire
A superare ogni pretesto per poi essere felici
Contro tempo contro il tempo
Contro le due nostre vite
Che ci guardano dall'alto
Con le lacrime sul viso
Come pazzi che promettono
Già un posto in paradiso
Senza poi voler volare
Poi saper ballare
Tra le anime più pure che ci guarderanno male

Mentre vivi respiriamo
Solo della stessa aria
Con l'amore che ci guida mentre l'odio ci ubriaca
Come fossimo già in gara per le cose più preziose
Che poi vincono gli stronzi che ti spezzano le ali

Mentre guido c'è una luce che mi illumina l'uscita
Quella che quella che non ho preso
Mentre guido c'è una luce che mi illumina l'uscita
Quella che quella che non ho preso

Sai che un giorno perfetto è
Solo un giorno qualunque per me
Che ho imparato a perdere
Chi mi voleva perso con se
Spacco paure e dopo straccio
Le risposte più giuste
Le pagine più brutte
So che un giorno perfetto sarà
Solo un giorno qualunque di libertà

Ho
Le righe in faccia per le delusioni
Disegni di emozioni
Ho
Rumori in pancia per le tue opinioni
Ci scrivo le canzoni

Идеальный день

Я написала руководство с бесконечными правилами
Вызубрила каждый ответ, чтобы произвести впечатление
Быть выбранной проще, чем выбирать самой
Но тот, кто отбраковывает, чувствует себя немного лучше
Чем тот, кто стал ненужным хламом

Я возвела тысячи преград в своей голове
До царапин на стенах в тюрьме из неуверенности
Я поставила колючую проволоку перед каждой мечтой
Если ты сейчас возьмешь меня за руку, она потеряет свой румянец

У меня
Морщины на лице от разочарований
Рисунки эмоций
У меня
Шумы в животе от твоих суждений
Из них я пишу песни

Знаешь, идеальный день — это
Всего лишь обычный день для меня
Ведь я научилась терять
Тех, кто хотел видеть меня потерянной рядом с собой
Разбиваю страхи, а затем рву в клочья
Самые правильные ответы
Самые ужасные страницы
Я знаю, что идеальный день будет
Всего лишь обычным днем свободы

Мы живы только тогда, когда перегибаем палку
За гранью каждого предела, который ставит страх страданий
Чтобы преодолеть любой предлог и стать счастливыми
Наперегонки со временем, против времени
Против наших двух жизней
Которые смотрят на нас сверху
Со слезами на глазах
Как безумцы, которые уже обещают
Себе место в раю
Не желая при этом летать
А потом уметь танцевать
Среди самых чистых душ, которые будут смотреть на нас с осуждением

Пока мы живы, мы дышим
Одним и тем же воздухом
С любовью, которая ведет нас, пока ненависть пьянит
Как будто мы уже в гонке за самыми ценными вещами
Которые в итоге достаются подонкам, ломающим тебе крылья

Пока я еду, есть свет, освещающий мне выход
Тот, который я не выбрала
Пока я еду, есть свет, освещающий мне выход
Тот, который я не выбрала

Знаешь, идеальный день — это
Всего лишь обычный день для меня
Ведь я научилась терять
Тех, кто хотел видеть меня потерянной рядом с собой
Разбиваю страхи, а затем рву в клочья
Самые правильные ответы
Самые ужасные страницы
Я знаю, что идеальный день будет
Всего лишь обычным днем свободы

У меня
Морщины на лице от разочарований
Рисунки эмоций
У меня
Шумы в животе от твоих суждений
Из них я пишу песни