Lyrics and translation Branca - Namasté

Namasté

Tu resti quella dell'ultima volta
Sei il mio ricordo per sorridere
L'ultimo colpo di una roulette russa
La punto al cuore e sento vivere
Il per sempre é solo quando chiudi gli occhi
O mentre viaggi persa dentro il tuo Bukowski
Cambio verso per guardare indietro tutto
Due respiri e siamo grandi ci avresti mai creduto
Dove vai dove vai senza di me
Dove vai me lo chiedo ad ogni passo
Ed ogni volta guardo in basso
Mentre schiaccio con la scarpa un passo falso e
Non cambia mai
E ancora adesso dici dove vai?
Mi siedo a terra con in mano una foto
Mentre guardo il lago sempre al solito posto
Se esiste un lieto fine e tu tornerai da me
Io non sarò seduto e mi scorderò di te
Fanculo, Namastè
Fanculo, Namastè
Se esiste un lieto fine e tu tornerai da me
Io non sarò seduto e mi scorderò di te
Fanculo, Namastè
Fanculo, Namastè
Dove vai cosa vuoi che me ne fotte
Metto un'altro zaino in spalla
E vado a crescere più forte
Tra la pioggia ho nascosto le lacrime
Giuro no non sto piangendo ma sappi che
Solo nei film le persone non si guardano indietro
Io riflesso ho trovato solo un brutto pensiero
Dove vai te lo chiede chi non viene con te
E io da stupido ho sperato fossi dietro di me
L'ultimo banco, l'ultima volta
Me li ricordo ancora
L'ultimo colpo, lo tengo in mano
Ho tolto la sicura
Ma mica sparo voglio solo che mi fermi
Voglio sapere perché grido e non mi senti
Non sparerò voglio solo che ci pensi
Io sto gridando e tu non mi senti
Il per sempre è solo quando chiudi gli occhi
Il per sempre è solo se giochi col tempo
Vorrei sorridere più forte
Ridere più forte senza di te
Se esiste un lieto fine e tu tornerai da me
Io non sarò seduto e mi scorderò di te
Fanculo, Namastè
Fanculo, Namastè
Se esiste un lieto fine e tu tornerai da me
Io non sarò seduto e mi scorderò di te
Fanculo, Namastè
Fanculo, Namastè
Dove vai dove vai senza di me
Dove vai me lo chiedo ad ogni passo
Ed ogni volta guardo in basso
Mentre schiaccio con la scarpa un passo falso e
Non cambia mai e ancora adesso dici dove vai?
Mi siedo a terra con in mano una foto
Mentre guardo il lago
Sempre al solito posto

Приветствие

Ты остаёшься той же, что и в последний раз
Ты – мое воспоминание, чтобы улыбаться
Последний выстрел в русской рулетке
Пуля в сердце, и я чувствую, что живу
Навсегда – это только когда закрываешь глаза
Или когда путешествуешь, потерявшись в своем Буковски
Меняю направление, чтобы оглянуться назад
Пара вздохов, и мы взрослые, ты бы поверила?
Куда ты идешь, куда ты идешь без меня?
Куда ты идешь, я спрашиваю себя на каждом шагу
И каждый раз смотрю вниз
Пока раздавливаю ногой осечку и
Ничего не меняется
И даже сейчас ты спрашиваешь, куда я иду?
Я сижу на земле с фотографией в руке
Пока смотрю на озеро, всё на том же месте
Если существует счастливый конец, и ты вернёшься ко мне
Я не буду сидеть и ждать, я забуду тебя
К черту, Намасте
К черту, Намасте
Если существует счастливый конец, и ты вернёшься ко мне
Я не буду сидеть и ждать, я забуду тебя
К черту, Намасте
К черту, Намасте
Куда ты идешь, какая мне разница, черт возьми
Закидываю еще один рюкзак на плечо
И иду становиться сильнее
В дожде я спрятал свои слезы
Клянусь, нет, я не плачу, но знай, что
Только в фильмах люди не оглядываются назад
В отражении я увидел лишь плохую мысль
Куда ты идешь, спрашивает тот, кто не идет с тобой
И я, как дурак, надеялся, что ты позади меня
Последняя парта, последний раз
Я до сих пор их помню
Последний выстрел, он у меня в руке
Я снял предохранитель
Но я не стреляю, я просто хочу, чтобы ты остановилась
Я хочу знать, почему я кричу, а ты не слышишь
Я не выстрелю, я просто хочу, чтобы ты подумала
Я кричу, а ты не слышишь меня
Навсегда – это только когда закрываешь глаза
Навсегда – это только если играешь со временем
Я хотел бы улыбаться шире
Смеяться громче без тебя
Если существует счастливый конец, и ты вернёшься ко мне
Я не буду сидеть и ждать, я забуду тебя
К черту, Намасте
К черту, Намасте
Если существует счастливый конец, и ты вернёшься ко мне
Я не буду сидеть и ждать, я забуду тебя
К черту, Намасте
К черту, Намасте
Куда ты идешь, куда ты идешь без меня?
Куда ты идешь, я спрашиваю себя на каждом шагу
И каждый раз смотрю вниз
Пока раздавливаю ногой осечку и
Ничего не меняется, и даже сейчас ты спрашиваешь, куда я иду?
Я сижу на земле с фотографией в руке
Пока смотрю на озеро
Всё на том же месте