Branchez feat. Big Wet - Fourth of July - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Branchez feat. Big Wet - Fourth of July




Fourth of July
Quatrième juillet
Turn up time
C'est l'heure de faire la fête
Girls slappin bags of wine
Les filles s'enfilent des sacs de vin
Frosty keg of the Natty Light
Un fût bien frais de Natty Light
We crank them tunes up high
On met la musique à fond
Dancing in the yard
On danse dans la cour
Doobies getting sparked
On allume des pétards
Tubin on fresh water
On fait du tubing sur l'eau fraîche
Doin jackknifes off the dock
On fait des sauts périlleux depuis le quai
Take a couple shots of the whisky
On prend quelques shots de whisky
Reppin red white and blue
On arbore fièrement les couleurs rouge, blanc et bleu
Happy birthday to the USA
Joyeux anniversaire aux États-Unis
Happy Independence Day to you
Joyeuse fête de l'indépendance à toi
Grilling dogs in the sunshine
On grille des saucisses au soleil
Fireworks in the moonlight
Des feux d'artifice illuminent la nuit
Might get a couple bug bites
On risque de se faire piquer par quelques moustiques
That′s life here on the lake
C'est la vie ici sur le lac
Play another game of flip cup
On joue à un autre jeu de flip cup
Yeah we gettin fucked up, so what
Ouais, on est bien bourrés, et alors ?
Party all across America, hands up, yeah!
On fait la fête partout aux États-Unis, les mains en l'air, ouais !
'Cause it′s the Fourth of July
Parce que c'est le 4 juillet
Head out on a sunset cruise
On part en croisière au coucher du soleil
Couple cuties that's hashtag mood
Quelques jolies filles qui sont #mood
And we're sure as hell jumping in
Et on va sauter à l'eau, c'est sûr
I sure as hell got a tin
J'ai une boîte de conserve, c'est sûr
Feel the freedom in the wind
On ressent la liberté dans le vent
You can hear me screamin, USA!
Tu peux m'entendre crier, USA !
USA! (Oooo oh)
USA ! (Oooo oh)
USA! (Oooo oh)
USA ! (Oooo oh)
USA! (Oooo oh)
USA ! (Oooo oh)
USA! (Oooo oh)
USA ! (Oooo oh)
Grilling dogs in the sunshine
On grille des saucisses au soleil
Fireworks in the moonlight
Des feux d'artifice illuminent la nuit
Might get a couple bug bites
On risque de se faire piquer par quelques moustiques
That′s life here on the lake
C'est la vie ici sur le lac
Play another game of flip cup
On joue à un autre jeu de flip cup
Yeah we gettin fucked up, so what
Ouais, on est bien bourrés, et alors ?
Party all across America, hands up, yeah!
On fait la fête partout aux États-Unis, les mains en l'air, ouais !
′Cause it's the Fourth of July
Parce que c'est le 4 juillet
′Cause it's the Fourth of July
Parce que c'est le 4 juillet
Yeah it′s the Fourth of July
Ouais, c'est le 4 juillet





Writer(s): Samuel Kopelman


Attention! Feel free to leave feedback.