Branco - COPENHAGEN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Branco - COPENHAGEN




COPENHAGEN
COPENHAGEN
Bare tænd en fucking joint mere
Allume juste un putain de joint de plus
Skrr, yeah (Orh)
Skrr, ouais (Orh)
Jaja, orh, orh
Jaja, orh, orh
Orh, min' våben automatisk, ikk' noget bang-bang
Orh, mes armes sont automatiques, pas de bang-bang
Ta' en tur gennem min blok, sahbe, det' gangland (Brr)
Fais un tour dans mon quartier, mec, c'est le gangland (Brr)
Trækker den der nina, og de danser lig'som Gangnam
Je sors ce nina, et ils dansent comme Gangnam
Ruller op siden af den bums, råber: "Det' gang-gang"
J'arrive à côté de ce clochard, je crie : "C'est le gang-gang"
Blokken er min, du ka' ikk' drej' her (Skrr)
Le quartier est à moi, tu ne peux pas tourner ici (Skrr)
Pakket den der Glock siden 13, det' ikk' nogen leg mer', ah
J'ai ce Glock dans ma poche depuis l'âge de 13 ans, ce n'est plus un jeu, ah
Blokken er min, du ka' ikk' vend' her, ah (Ha-ha)
Le quartier est à moi, tu ne peux pas revenir ici, ah (Ha-ha)
Der' ikk' nogen ven her
Il n'y a pas d'ami ici
Det' fucking Copenhagen, ikk' noget cripwalk
C'est le putain de Copenhague, pas de cripwalk
Ruller op siden af den bums, bar' la' den stick talk (Brrr)
J'arrive à côté de ce clochard, juste pour laisser le stick parler (Brrr)
Og min' drenge sprayer en hel' club
Et mes mecs vaporisent tout un club
ska' du se, hvordan de laver cripwalk
Alors tu verras comment ils font du cripwalk
Og det' fra min ghetto til din fucking ghetto
Et c'est de mon ghetto à ton putain de ghetto
Til drengene, som der fucking rykker et andet level
Pour les mecs qui bougent vraiment à un autre niveau
Og det' fra min ghetto til din fucking ghetto
Et c'est de mon ghetto à ton putain de ghetto
Til dem, der fucking rykker et andet level
Pour ceux qui bougent vraiment à un autre niveau
Og det' fra min ghetto til din fucking ghetto
Et c'est de mon ghetto à ton putain de ghetto
Til dem, der fucking rykker et andet level
Pour ceux qui bougent vraiment à un autre niveau
Og det' fra min ghetto til din fucking ghetto
Et c'est de mon ghetto à ton putain de ghetto
Til dem, der fucking rykker et andet level
Pour ceux qui bougent vraiment à un autre niveau
Han fik den i låret, du tog den ud af maven ham (Miklo)
Il l'a eu dans la cuisse, tu l'as sorti du ventre (Miklo)
Ikk' meget de ka' lav' ham (Brr)
Pas grand-chose qu'ils peuvent lui faire (Brr)
Og hvem får ikk' sus når det går boom-boom? (Hvad?)
Et qui ne panique pas quand ça fait boom-boom ? (Quoi?)
Men vi' pakket operationsstuen (Brra)
Mais on est emballés dans la salle d'opération (Brra)
Du ved de aflytter, og de ransøger (Wuh)
Tu sais qu'ils écoutent et qu'ils fouillent (Wuh)
Har akrash opp' i røven, ka' ikke engang trækk' vejret (Jaja)
J'ai un akrash dans le cul, je ne peux même pas respirer (Jaja)
Sværger at der' ingen, der gider at viden her (Hvad?)
Je jure qu'il n'y a personne qui veut savoir ici (Quoi?)
Og vi allesammen er dumme, der' ikk' noget viden her
Et on est tous des cons, il n'y a rien à savoir ici
Det' fucking Copenhagen, ikk' noget cripwalk
C'est le putain de Copenhague, pas de cripwalk
Ruller op siden af den bums, bar' la' den stick talk (Brrr)
J'arrive à côté de ce clochard, juste pour laisser le stick parler (Brrr)
Og min' drenge sprayer en hel' club
Et mes mecs vaporisent tout un club
ska' du se, hvordan de laver cripwalk
Alors tu verras comment ils font du cripwalk
Og det' fra min ghetto til din fucking ghetto
Et c'est de mon ghetto à ton putain de ghetto
Til drengene, som der fucking rykker et andet level
Pour les mecs qui bougent vraiment à un autre niveau
Og det' fra min ghetto til din fucking ghetto
Et c'est de mon ghetto à ton putain de ghetto
Til dem, der fucking rykker et andet level
Pour ceux qui bougent vraiment à un autre niveau
Og det' fra min ghetto til din fucking ghetto
Et c'est de mon ghetto à ton putain de ghetto
Til dem, der fucking rykker et andet level
Pour ceux qui bougent vraiment à un autre niveau
Og det' fra min ghetto til din fucking ghetto
Et c'est de mon ghetto à ton putain de ghetto
Til dem, der fucking rykker et andet level
Pour ceux qui bougent vraiment à un autre niveau
Orh, Lundside
Orh, Lundside
Orh, Lundside
Orh, Lundside
Orh, Lundside
Orh, Lundside
BMB, Southside
BMB, Southside
Orh, Lundside
Orh, Lundside
Lundside, ah
Lundside, ah
Ey, Lundside
Ey, Lundside
Lundside
Lundside
Lundside
Lundside
L-S
L-S
Lundside
Lundside
Yeah
Yeah





Writer(s): Nicki Pooyandeh, Benjamin Cimatu, Benjamin Jacob Small


Attention! Feel free to leave feedback.