Branco - GAME OVER - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Branco - GAME OVER




GAME OVER
GAME OVER
Ja, Sami og Miklo
Yeah, Sami and Miklo
MFM, bop
MFM, bop
Jeg la'r dem allesammen snak'
I let them all talk
Ingen af dem vil ha' konflikt
None of them want conflict
Sagde til dem, det' en game over
Told them it's game over
Det' en gøb ikk' en joystick (Bop)
It's a gun, not a joystick (Bop)
Sahbe, de vil allesammen snak'
Bro, they all wanna talk
Ingen af dem vil ha' en konflikt
None of them want a conflict
Sagde til dem, det' en game over
Told them it's game over
Det' en gøb ikk' en joystick
It's a gun, not a joystick
Sahbe, de vil allesammen snak'
Bro, they all wanna talk
Ingen af dem vil ha' konflikt
None of them want conflict
Sagde til dem, det' en game over
Told them it's game over
Det' en gøb ikk' en joystick
It's a gun, not a joystick
Sahbe, de vil allesammen snak'
Bro, they all wanna talk
Ingen af dem vil ha' konflikt
None of them want conflict
Sagde til dem, det' en game over
Told them it's game over
Det' en gøb ikk' en joystick
It's a gun, not a joystick
Jeg ved peng' viser, hvem de virkelig er - forvandler mænd til mus
I know money shows who they really are - turns men into mice
Har åbnet belvedere blokken siden tretten - kald det junglejuice
Been opening Belvedere on the block since thirteen - call it jungle juice
Og tror mig hele blokken plejed' at smile til dig, kom de flous
And believe me, the whole block used to smile at you, before the cash came
Nu vil alle rul' op siden af dem,
Now everyone wants to roll up beside them,
Gi' dem fucking sus (Bop, bop, bop)
Give them fucking hype (Bop, bop, bop)
For du' et klik for en download, og vi' et klik for en afsoning
Cause you're a click away from a download, and we're a click away from a sentence
Ved vi sætter den der dagsorden
Know we set that agenda
Jeg vil give dig viden, ikk' begrav' våben (Mmm, sshh)
I'll give you knowledge, not bury weapons (Mmm, sshh)
Kan du holde en hemmelighed?
Can you keep a secret?
Bror, jeg kom alene men har venner her
Brother, I came alone but I have friends here
Og det' to Glocks, jeg ikk' ka' kendes ved
And that's two Glocks I can't acknowledge
Jeg la'r dem allesammen snak'
I let them all talk
Ingen af dem vil ha' konflikt
None of them want conflict
Sagde til dem, det' en game over
Told them it's game over
Det' en gøb ikk' en joystick (Bop)
It's a gun, not a joystick (Bop)
Sahbe, de vil allesammen snak'
Bro, they all wanna talk
Ingen af dem vil ha' en konflikt
None of them want a conflict
Sagde til dem, det' en game over
Told them it's game over
Det' en gøb ikk' en joystick
It's a gun, not a joystick
Sahbe, de vil allesammen snak'
Bro, they all wanna talk
Ingen af dem vil ha' konflikt
None of them want conflict
Sagde til dem, det' en game over
Told them it's game over
Det' en gøb ikk' en joystick
It's a gun, not a joystick
Sahbe, de vil allesammen snak'
Bro, they all wanna talk
Ingen af dem vil ha' konflikt
None of them want conflict
Sagde til dem, det' en game over
Told them it's game over
Det' en gøb ikk' en joystick
It's a gun, not a joystick
Sætter peng' i bevægelse, selv når jeg står stil'
Putting money in motion, even when I'm standing still
Jeg har taget træklade-ting, som du aldrig ku' forstil'
I've done shady things you could never imagine
Og du ved, vi ikk' gambler tit
And you know we don't gamble often
Men når vi saster, er det all in
But when we bet, it's all in
Jeg har knoklet hele livet, bror
I've been hustling my whole life, bro
Været farten hele morgenen
Been on the move all morning
Ingen stress, Kalash er et opkald væk (Bop, bop)
No stress, Kalash is a call away (Bop, bop)
Gik i seng klokken fire, og vi var opp' halv seks (Yeah)
Went to bed at four, and we were up at half past five (Yeah)
Du ved Jimbo med mig, pistolen' med mig
You know Jimbo's with me, so the pistols are with me
Kom ikk' ud af fucking junglen brormand
Don't come out of the fucking jungle, brother
Ja, jeg samled' holdet, og jeg tog dem med mig
Yeah, I gathered the team, and I took them with me
Jeg la'r dem allesammen snak'
I let them all talk
Ingen af dem vil ha' konflikt
None of them want conflict
Sagde til dem, det' en game over
Told them it's game over
Det' en gøb ikk' en joystick
It's a gun, not a joystick
Sahbe, de vil allesammen snak'
Bro, they all wanna talk
Ingen af dem vil ha' en konflikt
None of them want a conflict
Sagde til dem, det' en game over
Told them it's game over
Det' en gøb ikk' en joystick
It's a gun, not a joystick
Sahbe, de vil allesammen snak'
Bro, they all wanna talk
Ingen af dem vil ha' konflikt
None of them want conflict
Sagde til dem, det' en game over
Told them it's game over
Det' en gøb ikk' en joystick
It's a gun, not a joystick
Sahbe, de vil allesammen snak'
Bro, they all wanna talk
Ingen af dem vil ha' konflikt
None of them want conflict
Sagde til dem, det' en game over
Told them it's game over
Det' en gøb ikk' en joystick
It's a gun, not a joystick





Writer(s): Nicki Pooyandeh, Benjamin Cimatu


Attention! Feel free to leave feedback.