Branco - GAME OVER - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Branco - GAME OVER




GAME OVER
КОНЕЦ ИГРЫ
Ja, Sami og Miklo
Я, Сами и Микло
MFM, bop
MFM, бум
Jeg la'r dem allesammen snak'
Я даю им всем говорить,
Ingen af dem vil ha' konflikt
Никто из них не хочет конфликта.
Sagde til dem, det' en game over
Сказал им, что это конец игры,
Det' en gøb ikk' en joystick (Bop)
Это пушка, а не джойстик (Бум)
Sahbe, de vil allesammen snak'
Братан, все они хотят говорить,
Ingen af dem vil ha' en konflikt
Никто из них не хочет конфликта.
Sagde til dem, det' en game over
Сказал им, что это конец игры,
Det' en gøb ikk' en joystick
Это пушка, а не джойстик.
Sahbe, de vil allesammen snak'
Братан, все они хотят говорить,
Ingen af dem vil ha' konflikt
Никто из них не хочет конфликта.
Sagde til dem, det' en game over
Сказал им, что это конец игры,
Det' en gøb ikk' en joystick
Это пушка, а не джойстик.
Sahbe, de vil allesammen snak'
Братан, все они хотят говорить,
Ingen af dem vil ha' konflikt
Никто из них не хочет конфликта.
Sagde til dem, det' en game over
Сказал им, что это конец игры,
Det' en gøb ikk' en joystick
Это пушка, а не джойстик.
Jeg ved peng' viser, hvem de virkelig er - forvandler mænd til mus
Я знаю, деньги показывают, кто они на самом деле превращают мужчин в мышей.
Har åbnet belvedere blokken siden tretten - kald det junglejuice
Открывал Belvedere в квартале с тринадцати называй это коктейлем джунглей.
Og tror mig hele blokken plejed' at smile til dig, kom de flous
И поверь, весь квартал улыбался тебе, пока ты был на мели.
Nu vil alle rul' op siden af dem,
Теперь все хотят тусоваться рядом,
Gi' dem fucking sus (Bop, bop, bop)
Ловить с тобой кайф (Бум, бум, бум)
For du' et klik for en download, og vi' et klik for en afsoning
Ведь ты один клик до скачивания, а мы один клик до отсидки.
Ved vi sætter den der dagsorden
Знаем, что задаем тон.
Jeg vil give dig viden, ikk' begrav' våben (Mmm, sshh)
Я хочу дать тебе знания, а не закапывать оружие (Ммм, тссс)
Kan du holde en hemmelighed?
Можешь хранить секрет?
Bror, jeg kom alene men har venner her
Брат, я пришел один, но у меня здесь есть друзья.
Og det' to Glocks, jeg ikk' ka' kendes ved
И это два Glock'а, о которых я не могу говорить.
Jeg la'r dem allesammen snak'
Я даю им всем говорить,
Ingen af dem vil ha' konflikt
Никто из них не хочет конфликта.
Sagde til dem, det' en game over
Сказал им, что это конец игры,
Det' en gøb ikk' en joystick (Bop)
Это пушка, а не джойстик (Бум)
Sahbe, de vil allesammen snak'
Братан, все они хотят говорить,
Ingen af dem vil ha' en konflikt
Никто из них не хочет конфликта.
Sagde til dem, det' en game over
Сказал им, что это конец игры,
Det' en gøb ikk' en joystick
Это пушка, а не джойстик.
Sahbe, de vil allesammen snak'
Братан, все они хотят говорить,
Ingen af dem vil ha' konflikt
Никто из них не хочет конфликта.
Sagde til dem, det' en game over
Сказал им, что это конец игры,
Det' en gøb ikk' en joystick
Это пушка, а не джойстик.
Sahbe, de vil allesammen snak'
Братан, все они хотят говорить,
Ingen af dem vil ha' konflikt
Никто из них не хочет конфликта.
Sagde til dem, det' en game over
Сказал им, что это конец игры,
Det' en gøb ikk' en joystick
Это пушка, а не джойстик.
Sætter peng' i bevægelse, selv når jeg står stil'
Делаю деньги, даже когда стою на месте.
Jeg har taget træklade-ting, som du aldrig ku' forstil'
Я проворачивал такие дела, которые ты себе даже представить не можешь.
Og du ved, vi ikk' gambler tit
И ты знаешь, мы не часто играем в азартные игры,
Men når vi saster, er det all in
Но когда мы ставим, то идем ва-банк.
Jeg har knoklet hele livet, bror
Я пахал всю жизнь, брат,
Været farten hele morgenen
Был на ногах все утро.
Ingen stress, Kalash er et opkald væk (Bop, bop)
Без стресса, Калаш в одном звонке от меня (Бум, бум)
Gik i seng klokken fire, og vi var opp' halv seks (Yeah)
Лег спать в четыре, а встал в полшестого (Ага)
Du ved Jimbo med mig, pistolen' med mig
Ты знаешь, Джимбо со мной, значит, и пистолет со мной.
Kom ikk' ud af fucking junglen brormand
Не лезь в чертовы джунгли, братан.
Ja, jeg samled' holdet, og jeg tog dem med mig
Да, я собрал команду и повел их за собой.
Jeg la'r dem allesammen snak'
Я даю им всем говорить,
Ingen af dem vil ha' konflikt
Никто из них не хочет конфликта.
Sagde til dem, det' en game over
Сказал им, что это конец игры,
Det' en gøb ikk' en joystick
Это пушка, а не джойстик.
Sahbe, de vil allesammen snak'
Братан, все они хотят говорить,
Ingen af dem vil ha' en konflikt
Никто из них не хочет конфликта.
Sagde til dem, det' en game over
Сказал им, что это конец игры,
Det' en gøb ikk' en joystick
Это пушка, а не джойстик.
Sahbe, de vil allesammen snak'
Братан, все они хотят говорить,
Ingen af dem vil ha' konflikt
Никто из них не хочет конфликта.
Sagde til dem, det' en game over
Сказал им, что это конец игры,
Det' en gøb ikk' en joystick
Это пушка, а не джойстик.
Sahbe, de vil allesammen snak'
Братан, все они хотят говорить,
Ingen af dem vil ha' konflikt
Никто из них не хочет конфликта.
Sagde til dem, det' en game over
Сказал им, что это конец игры,
Det' en gøb ikk' en joystick
Это пушка, а не джойстик.





Writer(s): Nicki Pooyandeh, Benjamin Cimatu


Attention! Feel free to leave feedback.