Branco - SHOTTA - translation of the lyrics into German

SHOTTA - Brancotranslation in German




SHOTTA
SHOTTA
Jeg har en shotta med mig, og jeg sværger han aldrig si'r noget
Ich hab' 'nen Shotta bei mir, und ich schwöre, er sagt nie was
Har en brotha' ned' hjørnet, som der rykker kilo
Hab' 'nen Bruder unten an der Ecke, der Kilos bewegt
Og læng' han er med mig, er der ingen, der ved noget
Und solang' er bei mir ist, weiß niemand was
Men jeg sværger, de der penge gi'r mig stress i mit hoved
Aber ich schwöre, dieses Geld macht mir Stress im Kopf
Nicki skru ned, ey (Mmm)
Nicki, dreh leiser, ey (Mmm)
Ey, okay, vi lægger det her
Ey, okay, wir legen das hier hin
Mit hoved
Mein Kopf
Hey, jeg har en shotta ned' hjørnet, som der aldrig si'r noget
Hey, ich hab' 'nen Shotta unten an der Ecke, der nie was sagt
Har en brotha', som nu rykker, men han rykker kilo
Hab' 'nen Bruder, der jetzt bewegt, aber er bewegt Kilos
Og læng' han er med mig, er der ingen, der ved noget
Und solang' er bei mir ist, weiß niemand was
Men jeg sværger, de der para gi'r mig stress i mit hoved, ey
Aber ich schwöre, diese Para macht mir Stress im Kopf, ey
Og jeg sværger, de der para gi'r mig stress i mit hoved
Und ich schwöre, diese Para macht mir Stress im Kopf
Mmm, ey
Mmm, ey
Jeg be'r til gud, at jeg aldrig er dit idol (Nej)
Ich bete zu Gott, dass ich niemals dein Idol bin (Nein)
For de sku' aldrig ha' givet mig en million
Denn sie hätten mir niemals eine Million geben sollen
Og der' mange ting, jeg aldrig ka' sige til nogen
Und es gibt so viele Dinge, die ich niemals jemandem sagen kann
Og hvis jeg sagde det, er det ti år lige nu (Brrr-ey)
Und wenn ich es sagen würde, wären es zehn Jahre jetzt sofort (Brrr-ey)
Der' meget, de ved (Ey)
Es gibt so viel, was sie wissen (Ey)
Men hvad ved de om kontant for en lejlighed?
Aber was wissen sie schon über Bargeld für eine Wohnung?
Og vi lever ligesom konger, når vi ta'r afsted
Und wir leben wie Könige, wenn wir losziehen
vi lægger 300 det håndled
Also legen wir 300 aufs Handgelenk
Ja, vi lever så'n, og min søn han lægger Gucci ned beton
Ja, wir leben so, und mein Sohn, er legt Gucci auf Beton
For hva' ved de om trehundred, brormand, bar' hånden?
Denn was wissen die schon über dreihundert, Bruder, nur an der Hand?
Og hva' ved de om, vi ikk' flasher den der lom'?
Und was wissen die darüber, dass wir die Tasche nicht flashen?
Hey, jeg har en shotta ned' hjørnet, som der aldrig si'r noget
Hey, ich hab' 'nen Shotta unten an der Ecke, der nie was sagt
Har en brotha', som nu rykker, men han rykker kilo
Hab' 'nen Bruder, der jetzt bewegt, aber er bewegt Kilos
Og læng' han er med mig, er der ingen, der ved noget
Und solang' er bei mir ist, weiß niemand was
Men jeg sværger,
Aber ich schwöre,
De der para gi'r mig stress i mit hoved, ey (Top shotta, ey)
Diese Para macht mir Stress im Kopf, ey (Top Shotta, ey)
Og jeg sværger, de der para gi'r mig stress i mit hoved
Und ich schwöre, diese Para macht mir Stress im Kopf
Mmm, ey
Mmm, ey
Dem jeg started' med, de' enten ind' og sid'
Die, mit denen ich anfing, sind entweder drinnen und sitzen
Eller i en kiste et eller andet sted
Oder in einem Sarg irgendwo
Be'r til gud at han har barmhjertighed
Bete zu Gott, dass er Barmherzigkeit hat
Når den dag at vi ligger ned, ey
An dem Tag, an dem wir darniederliegen, ey
Men det' så'n, det er
Aber so ist das nun mal
Når min mindre ruller op ligesom militær
Wenn meine Jüngeren aufrollen wie das Militär
Og jeg sværger de der, brormand, ka' ikk' træk' vejret
Und ich schwöre, diese da, Bruder, können nicht atmen
Når de ser, hvordan vi gør det, bror, det' sådan det er
Wenn sie sehen, wie wir das machen, Bruder, so ist das nun mal
Ja, det' sådan, det er
Ja, so ist das nun mal
Når de pakker samme våben ligesom militæret
Wenn sie dieselben Waffen packen wie das Militär
Og min mindre nede hjørnet de har Uzi's
Und meine Jüngeren unten an der Ecke haben Uzis
Si'r: "Slap af, det' ikk' nogen movie"
Sagen: "Entspann dich, das ist kein Film"
Hey, jeg har en shotta ned' hjørnet, som der aldrig si'r noget
Hey, ich hab' 'nen Shotta unten an der Ecke, der nie was sagt
Har en brotha', som nu rykker, men han rykker kilo
Hab' 'nen Bruder, der jetzt bewegt, aber er bewegt Kilos
Og læng' han er med mig, er der ingen, der ved noget
Und solang' er bei mir ist, weiß niemand was
Men jeg sværger, de der para gi'r mig stress i mit hoved, ey
Aber ich schwöre, diese Para macht mir Stress im Kopf, ey
Og jeg sværger, de der para gi'r mig stress i mit hoved
Und ich schwöre, diese Para macht mir Stress im Kopf
Mmm, ey
Mmm, ey





Writer(s): Nicki Pooyandeh, Benjamin Cimatu


Attention! Feel free to leave feedback.