Branco feat. Gilli & Nafe Smallz - EAZY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Branco feat. Gilli & Nafe Smallz - EAZY




EAZY
EAZY
De si′r de god' dør ung′, og den kist' den er tung
Ils disent que les bons meurent jeunes, et que leurs cercueils sont lourds
For vores sol kan ikk' skinn′ for evi-i-igt
Car notre soleil ne peut pas briller pour tou-oujours
Men mens vi er her, kan du tro vi har tænkt os
Mais pendant qu'on est là, tu peux être sûre qu'on a l'intention
At skinn′ lige fucking længe vi ka' bliv ved
De briller aussi longtemps qu'on le pourra
Husker min mama sagd′; "Bar' bli′ derhjem'"
Je me souviens que ma mère disait : "Reste à la mai-aison"
Mens hun laved′ ni-til-fem
Pendant qu'elle bossait de neuf à cinq
Købt' mig en plade, laved' easy penge
Elle m'a acheté un disque, a fait de l'argent facile
Det easy ud, det easy ind
C'est facile d'y entrer, c'est facile d'en sortir
Husker min mama sagd′; "Bar′ bli' derhjem′"
Je me souviens que ma mère disait : "Reste à la mai-aison"
Mens hun laved' ni-til-fem
Pendant qu'elle bossait de neuf à cinq
Købt′ mig en plade, laved' easy penge
Elle m'a acheté un disque, a fait de l'argent facile
Det easy ud, det easy ind
C'est facile d'y entrer, c'est facile d'en sortir
De siger de god′ dør ung', vi misted' tree
Ils disent que les bons meurent jeunes, on en a perdu trois
Stadig i hjertet, til den dag i dag
Toujours dans nos cœurs, jusqu'à ce jour
Min kærlighed gaden, bror, ingen betalt′
Mon amour dans la rue, frère, personne n'a payé
Selv Nipsey misted′ livet i sit nabolag
Même Nipsey a perdu la vie dans son quartier
Så, hvorfor prøver adam snakk' til mig
Alors pourquoi ce mec essaie de me parler ?
Min bror, har kun brødre, har ikk′ brug for ny' venner
Mon frère, j'ai que des frères, j'ai pas besoin de nouveaux amis
Kun positive vibes, har ikk′ tid til bagateller
Que des ondes positives, j'ai pas le temps pour les conneries
Gi'r vores kærlighed til yngre, de husker når de ældre
On donne notre amour aux plus jeunes, pour qu'ils se souviennent quand ils seront vieux
Så, hvorfor prøver adam snakk′ til mig
Alors pourquoi ce mec essaie de me parler ?
Min bror, har kun brødre, har ikk' brug for ny' venner
Mon frère, j'ai que des frères, j'ai pas besoin de nouveaux amis
Kun positive vibes, har ikk′ tid til bagateller
Que des ondes positives, j'ai pas le temps pour les conneries
Gi′r vores kærlighed til yngre, de husker når de ældre
On donne notre amour aux plus jeunes, pour qu'ils se souviennent quand ils seront vieux
Husker min mama sagd'; "Bar′ bli' derhjem′"
Je me souviens que ma mère disait : "Reste à la mai-aison"
Mens hun laved' ni-til-fem
Pendant qu'elle bossait de neuf à cinq
Købt′ mig en plade, laved' easy penge
Elle m'a acheté un disque, a fait de l'argent facile
Det easy ud, det easy ind
C'est facile d'y entrer, c'est facile d'en sortir
Husker min mama sagd'; "Bar′ bli′ derhjem'"
Je me souviens que ma mère disait : "Reste à la mai-aison"
Mens hun laved′ ni-til-fem
Pendant qu'elle bossait de neuf à cinq
Købt' mig en plade, laved′ easy penge
Elle m'a acheté un disque, a fait de l'argent facile
Det easy ud, det easy ind
C'est facile d'y entrer, c'est facile d'en sortir
Easy ud, det easy ind
C'est facile d'y entrer, c'est facile d'en sortir
Easy ud, det easy ind
C'est facile d'y entrer, c'est facile d'en sortir
Set os komm', set os forsvind′
On arrive, on disparaît
Easy ud, det easy ind
C'est facile d'y entrer, c'est facile d'en sortir
Easy ud, det easy ind
C'est facile d'y entrer, c'est facile d'en sortir
Easy ud, det easy ind
C'est facile d'y entrer, c'est facile d'en sortir
Set os komm', set os forsvind'
On arrive, on disparaît
Easy ud, det easy ind
C'est facile d'y entrer, c'est facile d'en sortir
Brormand, de Ed, Edd og Eddy
Mon frère, ils regardaient Ed, Edd et Eddy
Vi [?] fuld af Belly
On regardait [?] rempli de Belly
Jeg drømt′ om pasta, spaghetti
Je rêvais de pâtes, de spaghettis
Til jeg fik en plad′ for fetty
Jusqu'à ce que j'aie une place pour fetty
Der kun skejs min telli'
Y a que du cash sur mon tel'
Mama, din søn ikk′ hellig
Maman, ton fils n'est pas un saint
Jeg ved du fandt en glock
Je sais que tu as trouvé un flingue
Og jeg du ved jeg uheldig, jaer
Et tu sais que j'ai pas eu de chance, ouais
Laved' min første mil, og vi delt′ den op i 4
J'ai fait mon premier million, et on l'a divisé en 4
Kan husk' min lærer sagd′, "hold' nu øjne' papir′"
Je me souviens de mon prof qui disait : "Gardez les yeux sur vos feuilles"
Jeg brændt′ 200-fetty, gjord' mig ekstra motiveret
J'ai brûlé 200 billets, ça m'a rendu encore plus motivé
Det sjovt at se de ældre smile til dig i kvarteret
C'est marrant de voir les vieux te sourire dans le quartier
Den er god nok, der en slags forbandelse over millioner
C'est vrai qu'il y a une sorte de malédiction sur les millionnaires
Og tro mig bror, jeg drømmer lig′ snart jeg vågner
Et crois-moi frère, je rêve dès que je me réveille
Vi bar' et par konger, jagt′ efter de kroner
On est juste des rois, à la recherche de nos couronnes
Husker min mama sagd'; "Bar′ bli' derhjem'"
Je me souviens que ma mère disait : "Reste à la mai-aison"
Mens hun laved′ ni-til-fem
Pendant qu'elle bossait de neuf à cinq
Købt′ mig en plade, laved' easy penge
Elle m'a acheté un disque, a fait de l'argent facile
Det easy ud, det easy ind
C'est facile d'y entrer, c'est facile d'en sortir
Husker min mama sagd′; "Bar' bli′ derhjem'"
Je me souviens que ma mère disait : "Reste à la mai-aison"
Mens hun laved′ ni-til-fem
Pendant qu'elle bossait de neuf à cinq
Købt' mig en plade, laved' easy penge
Elle m'a acheté un disque, a fait de l'argent facile
Det easy ud, det easy ind
C'est facile d'y entrer, c'est facile d'en sortir
Easy ud, det easy ind
C'est facile d'y entrer, c'est facile d'en sortir
Easy ud, det easy ind
C'est facile d'y entrer, c'est facile d'en sortir
Set os komm′, set os forsvind′
On arrive, on disparaît
Easy ud, det easy ind
C'est facile d'y entrer, c'est facile d'en sortir
Easy ud, det easy ind
C'est facile d'y entrer, c'est facile d'en sortir
Easy ud, det easy ind
C'est facile d'y entrer, c'est facile d'en sortir
Set os komm', set os forsvind′
On arrive, on disparaît
Easy ud, det easy ind
C'est facile d'y entrer, c'est facile d'en sortir
De si'r de god′ dag' dør ung′, og din kist' den er tung
Ils disent que les bons meurent jeunes, et que leurs cercueils sont lourds
For vores sol kan ikk' skinn′ for evi-i-igt
Car notre soleil ne peut pas briller pour tou-oujours
Men mens vi er her, kan du tro vi har tænkt os
Mais pendant qu'on est là, tu peux être sûre qu'on a l'intention
At skinn′ lige fucking længe vi ka bliv ved, ja
De briller aussi longtemps qu'on le pourra, ouais





Writer(s): Nicki Pooyandeh, Kian Rosenberg Larsson, Benjamin Cimatu


Attention! Feel free to leave feedback.