Lyrics and translation Brancoala feat. APJ - Persistência

Persistência

Persistência
Paciência

Me olho no espelho, envelheço
Me aborreço às vezes esqueço
Que felicidade nunca foi a meta
Que ela não tem endereço

Passei muito tempo
Buscando em vão
E quase acabei sozinho
Só quando cheguei no final
Descobri que ela sempre teve no caminho

Pessoas diferentes
Recurso iguais
Não quer dar desculpa
Tem fé, corre atrás
Foco, ousadia, determinação
Pra cada derrota uma nova lição

Depois do tombo, levanta
E não se espanta
Se alguém te chutar
É que no jogo da vida
Tem sempre o mais forte querendo ganhar

Não se faça
Pois a vida logo passa
O que é bom não vem de graça
Se vem fácil não tem graça
Vai, arregaça
Não espere, faça

Persistência
Para ter o que eu quero
Paciência
Se eu não posso, eu espero
Não quero mais do que eu posso
Mas posso mais do que eu quero

Se correr o bicho pega
Se ficar o bicho come
Se culpar o bicho nega
Se pedir o bicho some

Fala que é meu amigo
Mais se eu tô doente não lembra meu nome
Vive buscando conforto
Sem nenhum esforço
E prazer passageiro
Vivendo na aba dos outros
E vendendo a alma em troca de dinheiro

O amor e o ódio são quase iguais
Indêntica profundidade
É fácil você confundir
Traição, afeto e fidelidade

Inveja, ambição, orgulho extremo
Fala por trás, critica, vai vendo
Foca no grande
Mas pensa pequeno
Um dia cê prova seu próprio veneno

Não sou perfeito
Pra falar mal cê leva jeito
Vem apontar pro meu defeito
Sem nunca ter feito
Não aceito
Palavra dói mais do que facada no peito

Persistência
Para ter o que eu quero
Paciência
Se eu não posso, eu espero
Não quero mais do que eu posso
Mas posso mais do que eu quero

Persistência
Para ter o que eu quero
Paciência
Se eu não posso, eu espero
Não quero mais do que eu posso
Mas posso mais do que eu quero

Настойчивость

Настойчивость
Терпение

Смотрю в зеркало, старею,
Скучаю, иногда забываю,
Что счастье никогда не было целью,
Что у него нет адреса.

Я провел много времени
Ища напрасно,
И чуть не остался один.
Только когда я дошел до конца,
Я обнаружил, что оно всегда было на пути.

Разные люди,
Одинаковые ресурсы.
Не хочу оправдываться,
Имей веру, беги за ней.
Фокус, смелость, решимость –
За каждым поражением новый урок.

После падения вставай
И не удивляйся,
Если кто-то тебя пнёт.
Ведь в игре жизни
Всегда есть сильнейший, желающий выиграть.

Не притворяйся,
Ведь жизнь быстро проходит.
То, что хорошо, не дается даром.
Если приходит легко, то не ценится.
Давай, засучи рукава,
Не жди, действуй.

Настойчивость,
Чтобы получить то, что я хочу.
Терпение,
Если я не могу, я жду.
Я не хочу больше, чем могу,
Но я могу больше, чем хочу.

Если побежишь – зверь поймает,
Если останешься – зверь съест.
Если будешь винить – зверь откажет,
Если попросишь – зверь исчезнет.

Говорит, что мой друг,
Но если я болен, не помнит моего имени.
Ищет комфорта
Без каких-либо усилий
И мимолетного удовольствия,
Живя за счет других
И продавая душу за деньги.

Любовь и ненависть почти одинаковы,
Идентичная глубина.
Легко перепутать
Предательство, привязанность и верность.

Зависть, амбиции, крайняя гордость.
Говорит за спиной, критикует, посмотрим.
Фокусируется на великом,
Но мыслит мелко.
Однажды ты попробуешь свой собственный яд.

Я не идеален,
Ты мастерски ругаешь меня.
Приходишь указать на мои недостатки,
Сам никогда ничего не сделав.
Я не принимаю этого,
Слова ранят больнее, чем удар ножом в грудь.

Настойчивость,
Чтобы получить то, что я хочу.
Терпение,
Если я не могу, я жду.
Я не хочу больше, чем могу,
Но я могу больше, чем хочу.

Настойчивость,
Чтобы получить то, что я хочу.
Терпение,
Если я не могу, я жду.
Я не хочу больше, чем могу,
Но я могу больше, чем хочу.