Brancoala - Craudete - translation of the lyrics into German

Craudete - Brancoalatranslation in German




Craudete
Craudete
Coração de 27, rosto de 17
Herz von 27, Gesicht von 17
Ela gosta de Hornet, mas tem um patinete
Sie mag Hornets, aber hat nur einen Roller
No seu toilette nunca faltou Gillette
In ihrer Toilette fehlte nie Gillette
vem a Craudete, prepara o confete
Da kommt Craudete, bereitet das Konfetti vor
Corpo de viola, o nome dela é Craudete
Körper wie eine Gitarre, ihr Name ist Craudete
De segunda a sexta acorda antes das 07:00
Von Montag bis Freitag wacht sie vor 07:00 Uhr auf
Trabalha num barzin' do shopping de garçonete
Arbeitet in einer kleinen Bar im Einkaufszentrum als Kellnerin
Tem mais jóia no pescoço que a Rainha Elisabeth
Hat mehr Schmuck am Hals als Königin Elisabeth
Detesta salto alto, mas gosta de basquete
Hasst hohe Absätze, aber mag Basketball
No café omelete, no almoço espaguete
Zum Frühstück Omelett, zum Mittagessen Spaghetti
No lanche baguete e na janta croquete
Zum Snack Baguette und zum Abendessen Krokette
A boca sempre ocupada, mascando chiclete
Der Mund immer beschäftigt, Kaugummi kauend
Eu quero morar com você num kitnet
Ich will mit dir in einer Einzimmerwohnung wohnen
E te levar pra passear de mobilete
Und dich auf einem Mofa spazieren fahren
Vai viajar pra Marte no meu colchonete
Wirst zum Mars reisen auf meiner Matratze
Craudete eu quero ser o seu marionete
Craudete, ich will deine Marionette sein
A gente vai ver filmes num videocassete
Wir werden Filme auf einem Videorekorder ansehen
E o nosso amor um dia vai virar manchete
Und unsere Liebe wird eines Tages Schlagzeilen machen
Não quero que me interprete mal Craudete
Ich will nicht, dass du mich falsch verstehst, Craudete
A noite você vai me fazer um bolinho
Abends wirst du mir einen kleinen Kuchen backen
Tem uma prima que mora na praia, o nome dela é Ivete
Hat eine Cousine, die am Strand wohnt, ihr Name ist Ivete
Famosa no bairro, fama de piriguete
Im Viertel berühmt, bekannt als Aufreißerin
Hoje é assanhada mas quando era pivete
Heute ist sie aufreizend, aber als sie ein Kind war
Se alguém mexia metia um bofete
Wenn jemand sie anmachte, gab sie eine Ohrfeige
Craudete gosta de Bon Jovi, Skank e Roxette
Craudete mag Bon Jovi, Skank und Roxette
Fez a coleção completa em vinil e cassete
Hat die komplette Sammlung auf Vinyl und Kassette
Tem a versão do Windows em CD e disquete
Hat die Windows-Version auf CD und Diskette
Não sai do Facebook
Kommt nicht von Facebook weg
Viciada em Internet
Süchtig nach dem Internet
Eu quero morar com você num kitnet
Ich will mit dir in einer Einzimmerwohnung wohnen
E te levar pra passear de mobilete
Und dich auf einem Mofa spazieren fahren
Vai viajar pra Marte no meu colchonete
Wirst zum Mars reisen auf meiner Matratze
Craudete eu quero ser o seu marionete
Craudete, ich will deine Marionette sein
A gente vai ver filmes num videocassete
Wir werden Filme auf einem Videorekorder ansehen
E o nosso amor um dia vai virar manchete
Und unsere Liebe wird eines Tages Schlagzeilen machen
Não quero que me interprete mal Craudete
Ich will nicht, dass du mich falsch verstehst, Craudete
A noite você vai me fazer um bolinho
Abends wirst du mir einen kleinen Kuchen backen





Writer(s): Brancoala


Attention! Feel free to leave feedback.