Lei do Desapego - Brancoala translation in German

Lei do Desapego

Parecia um dia muito normal
Mal imaginava que um pipa cairia no quintal
É que quando tudo tá fácil santo desconfia
Eu não acreditava naquilo que eu via
Ela insinuando sutilmente no olhar
Achava que tava sonhando não podia acreditar
Quando fui vê eu já estava lá "oi"
Olhei pra ela e comecei a falar
"E que você tá me olhando a noite inteira
Então vem cá e vê se para de bobeira
Vamo curti não quero amor e nem chamego
Vou te ensinar um jeito novo de amar"
Essa é a lei do desapego
A balada acabou e dali eu vazei com ela
Não tenho carro sobe no cano da minha magrela
Não tenho diamante, nem dinheiro pra gastar
Mas sei fazer tu ir pro céu, três vezes sem rezar
Chegando na esquina me deparo com sujeito
Estilo James Bond de Camaro preto Olhou ela de cima embaixo e sorriu pra mim
Depois ele abaixou o vidro e disse assim
"O que faz um cara tão feio com essa gata?
De bicicleta, de aba reta e de regata?
Troco meu carro pela sua bicicleta"
Como assim, mas esse carro é muito caro
Essa é a lei do desapego

Gesetz des Loslassens

Es schien ein ganz normaler Tag zu sein
Ich ahnte nicht, dass ein Drachen im Hof landen würde
Denn wenn alles zu einfach ist, wird man misstrauisch
Ich glaubte nicht, was ich sah
Sie deutete es subtil mit ihrem Blick an
Ich dachte, ich träumte, konnte es nicht glauben
Als ich hinsah, war ich schon da "Hi"
Ich sah sie an und begann zu sprechen
"Du schaust mich schon den ganzen Abend an
Also komm her und hör auf zu zögern
Lass uns Spaß haben, ich will keine Liebe und kein Gekuschel
Ich zeige dir eine neue Art zu lieben"
Das ist das Gesetz des Loslassens
Die Party war vorbei und ich haute mit ihr von dort ab
Ich habe kein Auto, steig auf die Stange meines Drahtesels
Ich habe keine Diamanten, kein Geld zum Ausgeben
Aber ich weiß, wie ich dich dreimal in den Himmel bringe, ohne zu beten
An der Ecke angekommen, treffe ich auf einen Typen
James-Bond-Stil im schwarzen Camaro. Er musterte sie von oben bis unten und lächelte mich an
Dann ließ er das Fenster herunter und sagte so
"Was macht so ein hässlicher Kerl mit dieser heißen Frau?
Mit dem Fahrrad, mit flacher Kappe und im Muskelshirt?"
"Ich tausche mein Auto gegen dein Fahrrad"
Wie bitte? Aber dieses Auto ist sehr teuer
Das ist das Gesetz des Loslassens