Lyrics and translation Brancoala - Me Enganou

Me Enganou

Te dei meu mundo embrulhado em papel bonito
Pintei o mar pra ver o teu sorriso
Deixei de lado tanta coisa que eu gostava de fazer
Troquei amigos por ver filmes com você
E você sempre tentou me enganar
Até que um dia me enganou

Me enganou que eu sei
Me enganou de novo eu sei
Você não vale o que come
Fez meu coração doer

Me enganou que eu sei
Me enganou de novo eu sei
Você não vale o que come
Fez meu coração doer
Fez meu coração doer

Fiz um cofre de papel pra guardar teu coração
Viajei até a lua pra compor esta canção
Roubei estrelas só pra ver o bilho do teu olhar
Fugi de casa numa nave espacial pra nunca mais voltar
E você sempre tentou me enganar
Até que um dia me enganou

Me enganou que eu sei
Me enganou de novo eu sei
Você não vale o que come
Fez meu coração doer

Me enganou que eu sei
Me enganou de novo eu sei
Você não vale o que come
Fez meu coração doer
Fez meu coração doer

Te dei meu mundo embrulhado em papel bonito
Pintei o mar pra ver o teu sorriso
Deixei de lado tanta coisa que eu gostava de fazer
Troquei amigos por ver filmes com você

Fiz um cofre de papel pra guardar teu coração
Viajei até a lua pra compor esta canção
Roubei estrelas só pra ver o bilho do teu olhar
Fugi de casa numa nave espacial pra nunca mais voltar

Me enganou que eu sei
Me enganou de novo eu sei
Você não vale o que come
Fez meu coração doer

Me enganou que eu sei
Me enganou de novo eu sei
Você não vale o que come
Fez meu coração doer
Fez meu coração doer

Tu m'as trompée

Je t'ai donné mon monde enveloppé dans un joli papier
J'ai peint la mer pour voir ton sourire
J'ai laissé de côté tant de choses que j'aimais faire
J'ai échangé des amis pour regarder des films avec toi
Et tu as toujours essayé de me tromper
Jusqu'à ce qu'un jour tu me trompes

Tu m'as trompée, je le sais
Tu m'as trompée à nouveau, je le sais
Tu ne vaux pas ce que tu manges
Tu as fait mal à mon cœur

Tu m'as trompée, je le sais
Tu m'as trompée à nouveau, je le sais
Tu ne vaux pas ce que tu manges
Tu as fait mal à mon cœur
Tu as fait mal à mon cœur

J'ai fait un coffre en papier pour garder ton cœur
J'ai voyagé jusqu'à la lune pour composer cette chanson
J'ai volé des étoiles juste pour voir l'éclat de ton regard
J'ai fui de la maison dans un vaisseau spatial pour ne jamais revenir
Et tu as toujours essayé de me tromper
Jusqu'à ce qu'un jour tu me trompes

Tu m'as trompée, je le sais
Tu m'as trompée à nouveau, je le sais
Tu ne vaux pas ce que tu manges
Tu as fait mal à mon cœur

Tu m'as trompée, je le sais
Tu m'as trompée à nouveau, je le sais
Tu ne vaux pas ce que tu manges
Tu as fait mal à mon cœur
Tu as fait mal à mon cœur

Je t'ai donné mon monde enveloppé dans un joli papier
J'ai peint la mer pour voir ton sourire
J'ai laissé de côté tant de choses que j'aimais faire
J'ai échangé des amis pour regarder des films avec toi

J'ai fait un coffre en papier pour garder ton cœur
J'ai voyagé jusqu'à la lune pour composer cette chanson
J'ai volé des étoiles juste pour voir l'éclat de ton regard
J'ai fui de la maison dans un vaisseau spatial pour ne jamais revenir

Tu m'as trompée, je le sais
Tu m'as trompée à nouveau, je le sais
Tu ne vaux pas ce que tu manges
Tu as fait mal à mon cœur

Tu m'as trompée, je le sais
Tu m'as trompée à nouveau, je le sais
Tu ne vaux pas ce que tu manges
Tu as fait mal à mon cœur
Tu as fait mal à mon cœur