Lyrics and translation Brand Nubian feat. Loon - Back Up Off The Wall

Back Up Off The Wall

No, Flagro
Uh, what
Yeah, Brand Nu' comin' through
Long Island, Harlem World, all out, all out
Let's talk about tit
What, yeah, now put ya hands up
Uh, what, now put ya hands up
Put ya hands up
Now get ya back up off the wall

I'm better feeling than running raw
Chain gang link I need a shrink
What y'all niggaz think I'm a do when I get real money
Iano keys played in series
Peace to Lil' Cease
Microphone track board, loose chord, oh Lord
Promo number one Sadat X had a grenade
And the have next day I smashed the shit Allie played
Now we delayed by ninety days
You better find me anyways
You better return to the Terror dome, ain't nobody home
Non-haters play the corner in the elevator
Crash crews smack the open palm so you don't bruise
You push a button and what happens nothing
I push one and there's a man with a gun in the doorway
I'm in 4A, I been in there all day
I had some smokes, some bitches and chicken on a slab
There's enough for everybody so y'all niggaz don't grab

Come on, come on, come on, yo
So get your back up off the wall
What, I said dance, come on, come on
So put your hands up
Stop frontin and pop somethin
Cornball niggaz stay frontin ain't got nothin
Mad cause the life I lead, twice ya speed
Brown-skinned Miami, that's the wife I need
Light that weed, front nigga might just bleed
Tryin to ball with y'all but I might just flee

The second coming of Christ
I'll make you run for your life
It's like a gun up against a knife
You can never win, when we fight to the end
I'm tight with the pen
Don't be going off the head, cause they be blown off the head
And showin off the skills of the mentally dead
I do the knowledge before any words get said
Herbs get me red, hold on, Simply Red
Pimps be dead in rap, everybody's fed with that
Y'all could go ahead with that
I'm trying to show you where my head is at
Dread be the positive black
Drop the B, you get lack
See you when you get back
Lyrical three-pack, spiritual miracle
Uhh, Lord Jamar the imperial
Microphone serial killer, urban guerilla
You acting mysterious, we out to take this rap shit serious
Slap the taste out of your mouth, then break out

Come on, come on, come on, yo
So get your back up off the wall
What, I said dance, come on, come on
So put your hands up
Stop frontin and pop somethin
Cornball niggaz stay frontin ain't got nothin
Mad cause the life I lead, twice ya speed
Brown-skinned Miami, that's the wife I need
Light that weed, front nigga might just bleed
Tryin to ball with y'all but I might just flee

Now I'm a put a rush up on molasses
Breeze on through like easy passes
Wiggle more asses than aerobic classes
El kabong, my people blaze them trees up like Cheech and Chong
Get that ass open like a pair of butt cheeks in thong
For sure dog, I don't mean to come off pushy
Blaze your party hot, and have it smelling like D'bussy
Spit my phlegm and drop my gem
Collect my wins and copy the Benz with the icy rims
I be dramatical, mathematical, radical thriller
The mic killa wreckin more shit than Godzilla
Matter of fact I'm more iller, knock your shit off the pillar
The four-wheeler touched every flava but vanilla
You know my name, my game, so shorty shake that thang
I get you open like them ball-head niggaz on Rogaine
Spit my flow all the way from New Ro'
To Acapulco, white poos brown like cocoa
Flip flows def like so so

Come on, come on, come on, yo
So get your back up off the wall
What, I said dance, come on, come on
So put your hands up
Stop frontin and pop somethin
Cornball niggaz stay frontin ain't got nothin
Mad cause the life I lead, twice ya speed
Brown-skinned Miami, that's the wife I need
Light that weed, front nigga might just bleed
Tryin to ball with y'all but I might just flee

Recule-toi du mur

Non, Flagro
Euh, quoi
Ouais, Brand Nu' débarque
Long Island, Harlem World, tous dehors, tous dehors
Parlons peu, parlons bien
Quoi, ouais, maintenant levez vos mains en l'air
Euh, quoi, maintenant levez vos mains en l'air
Levez vos mains en l'air
Maintenant reculez-vous du mur

Je me sens mieux que de courir à poil
Chaîne à maillons, j'ai besoin d'un psy
Qu'est-ce que vous croyez que je vais faire quand je serai plein aux as ?
Des touches de piano jouées en série
Paix à Lil' Cease
Table de mixage, micro, fil débranché, oh Seigneur
Promo numéro un, Sadat X avait une grenade
Et le lendemain, j'ai tout cassé, Allie a joué
Maintenant on a 90 jours de retard
Tu me trouveras quand même
Tu ferais mieux de retourner au Terror Dome, il n'y a personne
Ceux qui ne détestent pas jouent dans le coin de l'ascenseur
Les équipes de secours te tapent dans la paume de la main pour ne pas te faire de bleus
Tu appuies sur un bouton et il ne se passe rien
J'en appuie un et il y a un homme avec un flingue sur le pas de la porte
Je suis au 4A, j'y ai passé toute la journée
J'avais des clopes, des meufs et du poulet sur une plaque
Il y en a assez pour tout le monde alors vous ne prenez pas tout

Allez, allez, allez, yo
Alors reculez-vous du mur
Quoi, j'ai dit dansez, allez, allez
Alors levez vos mains en l'air
Arrêtez de faire les difficiles et bougez-vous
Les nazes font toujours les malins, ils n'ont rien
Jaloux de la vie que je mène, deux fois plus vite que toi
Peau mate de Miami, c'est la femme qu'il me faut
Allume cette herbe, le mec de devant pourrait bien saigner
J'essaie de m'amuser avec vous, mais je pourrais bien me faire la malle

La deuxième venue du Christ
Je te ferai courir pour sauver ta peau
C'est comme un flingue contre un couteau
Tu ne peux jamais gagner, quand on se bat jusqu'au bout
Je suis bon avec la plume
Ne perdez pas la tête, car on se fait tirer dessus
Et on montre les compétences des morts-vivants
Je fais la connaissance avant que les mots ne soient dits
Les herbes me rendent rouge, attends, Simply Red
Les proxénètes sont morts dans le rap, tout le monde est nourri avec ça
Vous pouvez continuer comme ça
J'essaie de te montrer où j'en suis
Que le noir soit positif
Enlève le B, tu manques de
On se voit à ton retour
Pack de trois paroles, miracle spirituel
Uhh, Lord Jamar l'impérial
Tueur en série au micro, guérillero urbain
Tu fais ton mystérieux, on est là pour prendre ce truc du rap au sérieux
Te donner une claque pour te remettre les idées en place, puis sortir

Allez, allez, allez, yo
Alors reculez-vous du mur
Quoi, j'ai dit dansez, allez, allez
Alors levez vos mains en l'air
Arrêtez de faire les difficiles et bougez-vous
Les nazes font toujours les malins, ils n'ont rien
Jaloux de la vie que je mène, deux fois plus vite que toi
Peau mate de Miami, c'est la femme qu'il me faut
Allume cette herbe, le mec de devant pourrait bien saigner
J'essaie de m'amuser avec vous, mais je pourrais bien me faire la malle

Maintenant, je vais mettre le paquet sur la mélasse
Passer au travers comme une lettre à la poste
Faire bouger plus de fesses que des cours d'aérobic
El kabong, mon peuple fait flamber ces arbres comme Cheech et Chong
Ouvre ce boule comme une paire de fesses en string
C'est sûr, mec, je ne veux pas paraître insistant
Embrase ta fête et fais en sorte qu'elle sente le D'bussy
Crache mon flegme et laisse tomber mon joyau
Ramasse mes gains et copie la Benz avec les jantes chromées
Je suis dramatique, mathématique, un thriller radical
Le tueur de micros qui détruit plus de choses que Godzilla
En fait, je suis plus malade, je fais tomber ta merde du pilier
Le quatre-roues a touché toutes les saveurs sauf la vanille
Tu connais mon nom, mon jeu, alors ma belle, remue-toi
Je t'ouvre comme ces chauves sur la Rogaine
Je crache mon flow depuis New Ro'
Jusqu'à Acapulco, les crottes blanches brunes comme du cacao
Retourne les flows comme ça, comme ça

Allez, allez, allez, yo
Alors reculez-vous du mur
Quoi, j'ai dit dansez, allez, allez
Alors levez vos mains en l'air
Arrêtez de faire les difficiles et bougez-vous
Les nazes font toujours les malins, ils n'ont rien
Jaloux de la vie que je mène, deux fois plus vite que toi
Peau mate de Miami, c'est la femme qu'il me faut
Allume cette herbe, le mec de devant pourrait bien saigner
J'essaie de m'amuser avec vous, mais je pourrais bien me faire la malle