Alladat - Brand Nubian translation in German

Alladat

Intro: Sadat X

Ha, yeah, yeah, yeah, yeah
Yo, straight from the wilds of The Bronx, it's Buckwild, y'knowI'msayin?
And that kid Sadat X born king, doin my thing
KnowI'msayin? I let'cha know how it is in my lifestyle everyday

Verse One: Sadat X

Lately yo, I been walkin tightropes
It's an adventure everyday as I walk down the block
Quiet baldhead is like a bad motherfucker
All charged up from Madison Ave.
I'm up on the stage if you read the front page
Give me the ol' school mic wiv a cord
I'll stand on the table, give a fuck about a label
Now, we all can't brawl, we all can't brawl
It'll be your downfall when you're goin like this
Is it the cash or the hash from my stash that compells you?
Gas kids throw me but my crew bring me back
They stay on my back so I don't act like alladat

Hook: Busta Rhymes

Now all these niggas carry on like they think they alladat
They think they alladat, they think they alladat
Now all these niggas carry on when they think they alladat
They think they alladat, they think they alladat

Verse Two: Sadat X

Late one night, 55th outpost
Chickenhead watchin to see who she can catch
She got a man, I can tell cos the action in her eyes
ain't nervous, a young sassy thing
She call me a playa, standin on the corner wiv her whole dime crew
I'm ridin down the block wiv her girlfriend
In the next nigga's car, lookin like a star
Shades, blackness, packed his whole damn frame
Ya got to be down to *? starts?* about the booty
Cos Sonny Lamb packs the wham
It's all good, yeah it's all good
See it attracts kids that are sweater
A nigga like me'll be the first to forgetta
So now she all mad, bringin drama to the crib
Go ahead, chickenhead, wit the funk
You get played like trash if you act like you'd always have and you always
will
Chickenheads is only good for a thrill

Hook: Busta Rhymes

Yo yo, yo they think they alladat, they think they alladat
All these bitches carry on when they think they alladat
They think they alladat, they think they alladat

Verse Three: Sadat X

Now my cheques jam and I waited all damn week
And if I flip em the bad guy, you wonder why
When the corner officers and nobody can call me back
and everybody claims to know nothin
And these is the peoples that's down wit me
supposedly, lays on my side, yeah right
They let a nigga die in the night if you let em
You can get wild, flip, go grab the mask
But it damn sure slow-up the cash cos I know
ya be a menace to society, still waitin for the dough
The thinkin man is the one with the plan
Plant his seeds first then be ready to burst
It's like that, huh? My name is X from the hot blocks of Harlem
Take it personally when you try to stop my stardom
Use to be mild, find myself gettin wild
Got to slow down for my girl and my child
Cos I love life and I gots ta live it
and everytime I get on stage I'ma move sometin
And you can never say the X didn't hit'cha
Aiyo, I put it on ya, but first I warn ya
This ain't no average skit, this is a hit
More than you hit, better than your best shit
better than your man's shit, better than his cousin's shit
better than your whole block, buck once and then ya come wit that nons...

Interlude: Sadat X talking

Aight, hey Buck, when you bring what you bring to the game and when I bring
what I bring to the game, it's dangerous that I can't even call it. But we
gonna end it off like this, y'knowI'msayin? On some Bronx town shit, check
it out

Verse Four: Sadat X

The big X has spoken, courtesy of Buck
A Bronx hoe-down similar to the showdown
Won't you place a bet on ya man
You know my style and you know where I stand
I'ma leave you on wit the real for right now
Peace to Brand Nubian, Now Rule and Buckwild
But right now, peep the master of the headnod
Hit New York harder and smarter, thieves attack, now stay back
Tainted styles don't pass the grade
A lotta kids are slidin, just ridin on the wave
A lotta kids are slidin, just ridin on the wave
A lotta kids are slidin, just ridin on the wave

Hook: Busta Rhymes

Yo, all these niggas think they hard when they think they alladat
They think they alladat, they think they alladat
All these bitches act like sluts when they think they alladat
They think they alladat, they think they alladat
Now all these fraud niggas are bitches when they think they alladat
They think they alladat, they think they alladat
Fuck dem niggas out there who think they alladat
They think they alladat, they thunk they alladat

Fuck dem niggas, fuck dem bitches
Fuck dem fraud ass, motherfuckers
Fake ass niggas
HAH!

Alladat

Intro: Sadat X

Ha, yeah, yeah, yeah, yeah
Yo, direkt aus der Wildnis der Bronx, das ist Buckwild, weißt du, was ich meine?
Und dieser Junge Sadat X, als König geboren, mache mein Ding
Weißt du, was ich meine? Ich lass dich wissen, wie es in meinem Lebensstil jeden Tag ist

Erste Strophe: Sadat X

In letzter Zeit, yo, gehe ich auf dem Drahtseil
Es ist jeden Tag ein Abenteuer, wenn ich den Block entlanggehe
Stiller Glatzkopf ist wie ein krasser Motherfucker
Ganz aufgeladen von der Madison Ave.
Ich bin auf der Bühne, wenn du die Titelseite liest
Gib mir das Old-School-Mikro mit Kabel
Ich steh auf dem Tisch, scheiß auf ein Label
Nun, wir können nicht alle kämpfen, wir können nicht alle kämpfen
Es wird dein Untergang sein, wenn du so weitermachst
Ist es das Geld oder das Hasch aus meinem Vorrat, das dich zwingt?
Angeberische Kids bringen mich aus der Fassung, aber meine Crew holt mich zurück
Sie bleiben mir auf den Fersen, damit ich nicht so tue, als wäre ich all das

Refrain: Busta Rhymes

Jetzt tun all diese Niggas so, als ob sie denken, sie wären all das
Sie denken, sie wären all das, sie denken, sie wären all das
Jetzt tun all diese Niggas so, wenn sie denken, sie wären all das
Sie denken, sie wären all das, sie denken, sie wären all das

Zweite Strophe: Sadat X

Spät eine Nacht, 55th Außenposten
Tussi schaut zu, um zu sehen, wen sie aufreißen kann
Sie hat einen Mann, das kann ich sagen, denn die Aktion in ihren Augen
ist nicht nervös, ein junges, freches Ding
Sie nennt mich einen Player, steht an der Ecke mit ihrer ganzen 10-von-10-Crew
Ich fahre den Block runter mit ihrer Freundin
Im Auto des nächsten Niggas, sehe aus wie ein Star
Sonnenbrille, Schwärze, füllte seinen ganzen verdammten Körperbau aus
Du musst dabei sein, wenn es um den Hintern geht
Denn Sonny Lamb haut rein
Alles gut, yeah, alles gut
Siehst du, es zieht Kids an, die heißer sind
Ein Nigga wie ich wird der Erste sein, der vergisst
Also ist sie jetzt ganz sauer, bringt Drama nach Hause
Mach nur, Tussi, mit dem Stress
Du wirst wie Müll behandelt, wenn du so tust, als hättest du immer gehabt und wirst immer haben
wirst
Tussis sind nur gut für einen Kick

Refrain: Busta Rhymes

Yo yo, yo sie denken, sie wären all das, sie denken, sie wären all das
All diese Bitches tun so, wenn sie denken, sie wären all das
Sie denken, sie wären all das, sie denken, sie wären all das

Dritte Strophe: Sadat X

Jetzt platzen meine Schecks und ich habe die ganze verdammte Woche gewartet
Und wenn ich ihnen den Bösen zeige, fragst du dich warum
Wenn die Beamten an der Ecke und niemand mich zurückrufen kann
und jeder behauptet, nichts zu wissen
Und das sind die Leute, die angeblich zu mir stehen
angeblich, auf meiner Seite stehen, yeah klar
Sie lassen einen Nigga in der Nacht sterben, wenn du sie lässt
Du kannst durchdrehen, ausflippen, die Maske holen
Aber es verzögert verdammt sicher das Geld, denn ich weiß
du bist eine Gefahr für die Gesellschaft, wartest immer noch auf die Knete
Der denkende Mann ist der mit dem Plan
Pflanzt zuerst seine Samen, dann sei bereit zu explodieren
So ist das, huh? Mein Name ist X aus den heißen Blocks von Harlem
Nehme es persönlich, wenn du versuchst, meinen Ruhm zu stoppen
War früher sanft, merke, wie ich wild werde
Muss langsamer machen für meine Freundin und mein Kind
Denn ich liebe das Leben und ich muss es leben
und jedes Mal, wenn ich auf die Bühne gehe, werde ich etwas bewegen
Und du kannst niemals sagen, der X hätte dich nicht getroffen
Aiyo, ich geb's dir, aber zuerst warne ich dich
Das ist kein durchschnittlicher Skit, das ist ein Hit
Mehr als dein Hit, besser als dein bester Scheiß
besser als der Scheiß deines Mannes, besser als der Scheiß seines Cousins
besser als dein ganzer Block, knall einmal und dann kommst du mit dem Schrott...

Zwischenspiel: Sadat X spricht

Okay, hey Buck, wenn du einbringst, was du ins Spiel bringst, und wenn ich einbringe,
was ich ins Spiel bringe, ist es gefährlich, dass ich es nicht mal benennen kann. Aber wir
werden es so beenden, weißt du, was ich meine? Auf so 'ne Bronx-Stadt-Scheiße, check das aus
check das aus

Vierte Strophe: Sadat X

Der große X hat gesprochen, mit freundlicher Genehmigung von Buck
Ein Bronx Hoe-Down, ähnlich dem Showdown
Willst du nicht auf deinen Mann wetten?
Du kennst meinen Stil und du weißt, wo ich stehe
Ich lasse dich jetzt mit dem Echten allein
Frieden an Brand Nubian, Now Rule und Buckwild
Aber jetzt, sieh dir den Meister des Headnods an
Triff New York härter und schlauer, Diebe greifen an, jetzt bleib zurück
Besudelte Stile bestehen die Prüfung nicht
Viele Kids rutschen ab, reiten nur auf der Welle
Viele Kids rutschen ab, reiten nur auf der Welle
Viele Kids rutschen ab, reiten nur auf der Welle

Refrain: Busta Rhymes

Yo, all diese Niggas denken, sie wären hart, wenn sie denken, sie wären all das
Sie denken, sie wären all das, sie denken, sie wären all das
All diese Bitches verhalten sich wie Schlampen, wenn sie denken, sie wären all das
Sie denken, sie wären all das, sie denken, sie wären all das
Jetzt sind all diese falschen Niggas Bitches, wenn sie denken, sie wären all das
Sie denken, sie wären all das, sie denken, sie wären all das
Fick die Niggas da draußen, die denken, sie wären all das
Sie denken, sie wären all das, sie dachten, sie wären all das

Fick die Niggas, fick die Bitches
Fick die falschen Arsch-Motherfucker
Fake-Arsch-Niggas
HAH!