Black Star Line (feat. Redd Foxx) - Brand Nubian translation in French

Black Star Line (feat. Redd Foxx)

** best guess **
Follow me! upon a black star line
Off for the rest and for brand nubian
Now go to africa again, watch dis!
Repeat 4x
Black star line it's the black star line
Everybody come aboard and free your mind
It's the black star line that's leavin at nine
Here's a paid ticket so you can free your mind
Playgrounds is filled with visions of steel
Grab the black babies it's time to build
See we got a mental ship somethin like noah's ark
Spark your brain cell now let's set sail
(With no avail) we flowin on a positive trip
All nubians is welcome, male and female
I, wouldn't resort, to askin for a passport
Love vibes rule so your black face is cool
Cool, but not frozen, a trip for the chosen few.
** best guess **
Form a line-ah, upon the black star liner
Goin to africa, one more time Form a line-ah, upon the black star liner
Goin to africa, one more time, true!
Let me tell you bout marcus garvey
Born in jamaica, god left him in country
He go to america to make black people free
He walk around low and just try make money
Him buy up some ship and just start for we
America or africa and live irie
We hav some man where wan gonna be
Young nasty and just licky licky
Some love marcus garvey, the place of peace
Or peace around it, and dem sparkle up him say
I just light up, make the first hungry
Writer no block it but just run follow me
Form a line-ah, upon the black star liner
Goin to africa, one more time
Form a line-ah, upon the black star liner
Brand nubian!! tell dem one more time
As we look to the stars, they take ours
Yeah we got fly cars but you can live in four wheels?
We need new approaches, old style is null and void
Makes me paranoid, to think
That we own the whole ocean yet we can't even drink
You couldn't swim the nine thousand so we got you a means
Of transportation, for the nubian nation
Marcus garvey had the idea back in the days
Doin for self, keepin the wealth
I gotta add on and create
Though the devil thinks it's not the latest fashion
Navigatin lost, somethin like a ship's captain
** best guess **
When i'm ova, arms will be raised for the tom-toms
Push up ya arm they call ya proud to be black Call me proud to be black, cause i'm not tryin to fuck
When i'm proud to be black, i'm not some young eedyot Be gone! i want no dem i want no dem-dem dem-dem dem-dem
Never know they wickedness they haffa come to an end
Don't take a no fey word for de white boy dem
Awayaa tell me - all you get in de end
Awayaa tell me - all you get isa dem
Awayaa tell me - all you get more den dey spend
C'mon, tell de world black man entertainer
Rock dem one and rock entertained
Tell the red foxx style dem a get
When i'm ova, arms will be raised for the tom-toms
Push up ya arm they call ya proud to be black Brand nubian wanna give nuff respect to the one marcus garvey

Nuff respect to red foxx
Sting international in the house
Dave kennedy on the boards
Knowhati'msayin? the one rafael
Nuff respect to the god sincere
Yeah, yaknowhati'msayin? mark the spark is in the house
And umm, this how we work out
For the ninety-two season

La Black Star Line (feat. Redd Foxx)

** On devine que… **
Suis-moi ! sur la ligne de l'étoile noire
En route pour le repos et pour Brand Nubian
Retournons en Afrique, regarde ça !
Répéter 4x
La ligne de l'étoile noire, c'est la ligne de l'étoile noire
Tout le monde monte à bord et libérez votre esprit
C'est la ligne de l'étoile noire qui part à neuf heures
Voici un billet payé pour que tu puisses libérer ton esprit
Les terrains de jeux sont remplis de visions d'acier
Attrapez les bébés noirs, il est temps de construire
Tu vois, on a un navire mental, un peu comme l'arche de Noé
Éveillez vos cellules grises, larguons les amarres
(En vain) on vogue sur un voyage positif
Tous les Nubiens sont les bienvenus, hommes et femmes
Je ne me rabaisserais pas à demander un passeport
Les ondes d'amour règnent, alors ton visage noir est cool
Cool, mais pas figé, un voyage pour quelques élus.
** On devine que… **
Formez une ligne, sur le paquebot de la ligne de l'étoile noire
On retourne en Afrique, une fois de plus Formez une ligne, sur le paquebot de la ligne de l'étoile noire
On retourne en Afrique, une fois de plus, c'est vrai !
Laisse-moi te parler de Marcus Garvey
Né en Jamaïque, Dieu l'a laissé au pays
Il est allé en Amérique pour libérer les Noirs
Il marchait humblement et essayait juste de gagner de l'argent
Il a acheté des navires et a commencé pour nous
Amérique ou Afrique et vivre irie
On avait des hommes qui voulaient être là
Jeunes, impétueux et juste en train de lécher
Certains aiment Marcus Garvey, le lieu de paix
Ou la paix autour de lui, et ils l'ont allumé en disant
Je viens d'allumer, de faire le premier affamé
Écrivain, ne le bloque pas, mais suis-moi
Formez une ligne, sur le paquebot de la ligne de l'étoile noire
On retourne en Afrique, une fois de plus
Formez une ligne, sur le paquebot de la ligne de l'étoile noire
Brand Nubian !! dis-leur encore une fois
Alors qu'on regarde vers les étoiles, ils prennent les nôtres
Ouais, on a des voitures volantes, mais tu peux vivre sur quatre roues ?
On a besoin de nouvelles approches, le vieux style est nul et non avenu
Ça me rend paranoïaque de penser
Qu'on possède tout l'océan et qu'on ne peut même pas boire
Tu ne pouvais pas nager les neuf mille, alors on t'a trouvé un moyen
De transport, pour la nation nubienne
Marcus Garvey avait cette idée à l'époque
Faire pour soi-même, garder la richesse
Je dois ajouter et créer
Même si le diable pense que ce n'est pas la dernière mode
Naviguer perdu, un peu comme un capitaine de navire
** On devine que… **
Quand je serai là-bas, les bras seront levés pour les tam-tams
Lève le bras, on t'appelle fier d'être noir Appelle-moi fier d'être noir, parce que je n'essaie pas de baiser
Quand je suis fier d'être noir, je ne suis pas un jeune idiot Allez-vous-en ! je ne veux pas d'eux, je ne veux pas d'eux-eux-eux-eux-eux-eux
On ne sait jamais, leur méchanceté doit prendre fin
Ne prends pas la parole du petit blanc
Awayaa dis-moi - tout ce que tu obtiens à la fin
Awayaa dis-moi - tout ce que tu obtiens c'est eux
Awayaa dis-moi - tout ce que tu obtiens c'est plus que ce qu'ils dépensent
Allez, dis au monde, artiste noir
Bercez-les et divertissez-les
Dis au Red Foxx ce qu'ils vont avoir
Quand je serai là-bas, les bras seront levés pour les tam-tams
Lève le bras, on t'appelle fier d'être noir Brand Nubian veut donner tout son respect à l'unique Marcus Garvey

Tout notre respect à Red Foxx
Sting International dans la place
Dave Kennedy aux platines
Tu vois ce que je veux dire ? l'unique Rafael
Tout notre respect au dieu Sincère
Ouais, tu vois ce que je veux dire ? Mark the Spark est dans la place
Et euh, c'est comme ça qu'on fait
Pour la saison 92