Lyrics and translation Brand Nubian - Dance To My Ministry

Dance To My Ministry

[GPM] Peace God!
[LJM] Aiyyo peace
[GPM] What's the science?
[LJM] Elevation
[GPM] You gettin ready to drop math on this?
[LJM] True indeed my brother
[GPM] Well it's time to start the revolution
[LJM] Aight, so let's start this

[Lord Jamar]
See it's a positive force which guides my course
It ain't Little Bo Peep, who's sheep Little lost
It's the Tribe, the God Tribe of Shabazz
First on the planet Earth, but definite to be the last
If Allah stands, she'll pass
Students enroll, while Jamar teach class
Seminar I give, is for you to live
Not try to keep your mind captive
I break shackles, tear down tabernacles
Any problem in sight, Jamar tackles
Bones crackles as I start to break
The body of the snake that's fake!
Unto my people, lies and deceit
Through trickery, but, Hickory Dickory
Dock, time's run out on the clock
The shepherd is here to protect the flock
With my staff I walk through the wilderness
Build on math, and destroy all the villainous criminals
Perpetratin constant subliminal signs to brainwash the minds
Of the unknowin, kept church goin
It's time to shine light, that's why I'm Provin and Showin
That the age has come to be concious
Not unconcious, cause in your subconcious mind
You find I speak the truth, from the DJ booth
Straight to the youth, of the inner city, and the outskirts
Some may disagree, but yo hey, the truth hurts
Lord Jamar, and I'll advance in the industry
I'm makin sure you can dance to my ministry

Now dance!

.

Aiyyo come, into my laboratory
I'ma take you on a tour.
An ankh is the key and the key is knowledge
Which unlocks my lab's door.
Kemet lets you enter, heat generates from the center
Lord Jamar's an inventor
Production of black facts, put on to a black wax
I got a lot to say, set in stacks
To the Right is where I keep my fuel
The Qu'ran and 120 lessons
Am I the nicest? Count your 12 jewels
Word is bond, cause the Gods keep testin
Why the test? Cause I'm 'fessin this duty of the civilized
From the dumb you bring forth the wise
So they can open their eyes to their being
And finally realize it's just the all-eye seeing
Black Man Supreme, knowledge machine
The Alpha and Omega, the Arm-a-Leg-a-Leg-a-Arm-a-Head
And like jam these facts will spread
Over the thoughts of the white bread
Cause we've been misled for the longest
Time to rise up and gather our strongest
Brothers and sister, Mrs. and Misters
He rose and she rose, we'll take em from the zero
With raw funk, to thee and show em, how it ought to be
Cause it's passively, hell I fought for thee
Culture of my ancestry
And made it so you can dance to my ministry

So dance!

.

Aiyyo I wanna peace to the Father Allah and Justice
I wanna say peace to all the Gods and Earths
And all the positive people of the universe
I wanna say peace to the God Sincere
The God Supreme, Lakim Shabazz
And the God Jahwell from Vernon
I wanna say peace to my Nubian brothers
Maxwell, Derek X, and Alamo
Wanna say peace to my physicals, Tony D
And Lil' Terrance
I wanna say peace to my good brother Q-Tip
From A Tribe Called Quest, De La Soul
And last but not least I wanna say peace
To the grandfather Bambaataa of the mighty Zulu Nation
And I'm out y'all
Knowledge Knowledge

Danse à mon ministère

[GPM] Paix à Dieu !
[LJM] Aiyyo paix
[GPM] Quelle est la science ?
[LJM] Élévation
[GPM] Tu te prépares à lâcher des maths là-dessus ?
[LJM] En effet, mon frère
[GPM] Eh bien, il est temps de commencer la révolution
[LJM] Aight, alors commençons ça

[Lord Jamar]
Tu vois, c'est une force positive qui guide mon chemin
Ce n'est pas la bergère, qui a perdu ses moutons
C'est la Tribu, la Tribu de Dieu de Shabazz
La première sur la planète Terre, mais certainement la dernière
Si Allah se lève, elle passera
Les étudiants s'inscrivent, tandis que Jamar donne cours
Le séminaire que je donne est pour que tu vives
N'essaie pas de garder ton esprit captif
Je brise les chaînes, je démolis les tabernacles
Tout problème en vue, Jamar s'y attaque
Les os craquent alors que je commence à briser
Le corps du serpent qui est faux !
À mon peuple, mensonges et tromperie
Par la ruse, mais, Hickory Dickory
Dock, le temps est écoulé sur l'horloge
Le berger est là pour protéger le troupeau
Avec mon bâton, je marche dans le désert
Construire sur les mathématiques et détruire tous les criminels ignobles
Perpétrant des signes subliminaux constants pour laver le cerveau
Des ignorants, gardés à l'église
Il est temps de faire la lumière, c'est pourquoi je prouve et montre
Que l'âge est venu d'être conscient
Pas inconscient, car dans ton subconscient
Tu trouves que je dis la vérité, depuis la cabine du DJ
Directement à la jeunesse, du centre-ville et de la périphérie
Certains peuvent ne pas être d'accord, mais bon, la vérité fait mal
Lord Jamar, et j'avancerai dans l'industrie
Je m'assure que tu puisses danser sur mon ministère

Maintenant, danse !

.

Aiyyo viens, dans mon laboratoire
Je vais te faire visiter.
Un ankh est la clé et la clé est la connaissance
Qui ouvre la porte de mon laboratoire.
Kemit te laisse entrer, la chaleur se dégage du centre
Lord Jamar est un inventeur
Production de faits noirs, mis sur une cire noire
J'ai beaucoup à dire, mis en piles
À droite, c'est là que je garde mon carburant
Le Coran et 120 leçons
Suis-je le plus gentil ? Compte tes 12 joyaux
Parole d'honneur, car les dieux continuent de tester
Pourquoi le test ? Parce que je confesse ce devoir du civilisé
De l'idiot tu fais naître le sage
Pour qu'ils puissent ouvrir les yeux sur leur être
Et enfin se rendre compte que c'est juste le tout-œil qui voit
L'homme noir suprême, la machine à connaissance
L'Alpha et l'Oméga, le Bras-une-Jambe-une-Jambe-un-Bras-une-Tête
Et comme la confiture, ces faits se répandront
Sur les pensées du pain blanc
Parce qu'on nous a induits en erreur depuis trop longtemps
Il est temps de se lever et de rassembler nos plus forts
Frères et sœurs, Mesdames et Messieurs
Il s'est levé et elle s'est levée, nous les prendrons à partir de zéro
Avec du funk brut, pour toi et leur montrer comment ça devrait être
Parce que c'est passivement, bon sang, je me suis battu pour toi
Culture de mes ancêtres
Et fait en sorte que tu puisses danser sur mon ministère

Alors, danse !

.

Aiyyo, je veux la paix pour le Père Allah et la Justice
Je veux dire la paix à tous les dieux et les terres
Et à toutes les personnes positives de l'univers
Je veux dire la paix au Dieu Sincère
Le Dieu Suprême, Lakim Shabazz
Et le Dieu Jahwell de Vernon
Je veux dire la paix à mes frères nubiens
Maxwell, Derek X et Alamo
Je veux dire la paix à mes physiques, Tony D
Et Lil' Terrance
Je veux dire la paix à mon bon frère Q-Tip
De A Tribe Called Quest, De La Soul
Et enfin, je veux dire la paix
Au grand-père Bambaataa de la puissante nation zouloue
Et je me casse, les gars
Connaissance Connaissance