Lyrics and translation Brand Nubian - Dance To My Ministry

Dance To My Ministry

[GPM] Peace God!
[LJM] Aiyyo peace
[GPM] What's the science?
[LJM] Elevation
[GPM] You gettin ready to drop math on this?
[LJM] True indeed my brother
[GPM] Well it's time to start the revolution
[LJM] Aight, so let's start this

[Lord Jamar]
See it's a positive force which guides my course
It ain't Little Bo Peep, who's sheep Little lost
It's the Tribe, the God Tribe of Shabazz
First on the planet Earth, but definite to be the last
If Allah stands, she'll pass
Students enroll, while Jamar teach class
Seminar I give, is for you to live
Not try to keep your mind captive
I break shackles, tear down tabernacles
Any problem in sight, Jamar tackles
Bones crackles as I start to break
The body of the snake that's fake!
Unto my people, lies and deceit
Through trickery, but, Hickory Dickory
Dock, time's run out on the clock
The shepherd is here to protect the flock
With my staff I walk through the wilderness
Build on math, and destroy all the villainous criminals
Perpetratin constant subliminal signs to brainwash the minds
Of the unknowin, kept church goin
It's time to shine light, that's why I'm Provin and Showin
That the age has come to be concious
Not unconcious, cause in your subconcious mind
You find I speak the truth, from the DJ booth
Straight to the youth, of the inner city, and the outskirts
Some may disagree, but yo hey, the truth hurts
Lord Jamar, and I'll advance in the industry
I'm makin sure you can dance to my ministry

Now dance!

.

Aiyyo come, into my laboratory
I'ma take you on a tour.
An ankh is the key and the key is knowledge
Which unlocks my lab's door.
Kemet lets you enter, heat generates from the center
Lord Jamar's an inventor
Production of black facts, put on to a black wax
I got a lot to say, set in stacks
To the Right is where I keep my fuel
The Qu'ran and 120 lessons
Am I the nicest? Count your 12 jewels
Word is bond, cause the Gods keep testin
Why the test? Cause I'm 'fessin this duty of the civilized
From the dumb you bring forth the wise
So they can open their eyes to their being
And finally realize it's just the all-eye seeing
Black Man Supreme, knowledge machine
The Alpha and Omega, the Arm-a-Leg-a-Leg-a-Arm-a-Head
And like jam these facts will spread
Over the thoughts of the white bread
Cause we've been misled for the longest
Time to rise up and gather our strongest
Brothers and sister, Mrs. and Misters
He rose and she rose, we'll take em from the zero
With raw funk, to thee and show em, how it ought to be
Cause it's passively, hell I fought for thee
Culture of my ancestry
And made it so you can dance to my ministry

So dance!

.

Aiyyo I wanna peace to the Father Allah and Justice
I wanna say peace to all the Gods and Earths
And all the positive people of the universe
I wanna say peace to the God Sincere
The God Supreme, Lakim Shabazz
And the God Jahwell from Vernon
I wanna say peace to my Nubian brothers
Maxwell, Derek X, and Alamo
Wanna say peace to my physicals, Tony D
And Lil' Terrance
I wanna say peace to my good brother Q-Tip
From A Tribe Called Quest, De La Soul
And last but not least I wanna say peace
To the grandfather Bambaataa of the mighty Zulu Nation
And I'm out y'all
Knowledge Knowledge

Танцуй под мою проповедь

[GPM] Мир, Боже!
[LJM] Эй, мир тебе, красотка.
[GPM] В чем суть?
[LJM] Возвышение.
[GPM] Ты готов выдать знания на-гора?
[LJM] Именно так, брат.
[GPM] Что ж, пора начинать революцию.
[LJM] Ладно, давай начнем.

[Lord Jamar]
Видишь, это позитивная сила, которая направляет мой путь,
Это не Бо-Пип, чьи овечки потерялись,
Это Племя, Божественное Племя Шабазза,
Первые на планете Земля, но точно будем последними,
Если Аллах существует, она пройдет,
Студенты записываются, пока Джамар ведет урок,
Семинар, который я даю, для того, чтобы ты жила,
Не пытайся держать свой разум в плену,
Я разбиваю оковы, разрушаю скинии,
Любую проблему на горизонте Джамар решает,
Кости трещат, когда я начинаю ломать
Тело змеи, которая фальшивка!
Моему народу - ложь и обман,
Через хитрость, но, Хикори-Дикори,
Док, время на часах истекло,
Пастырь здесь, чтобы защитить стадо,
С моим посохом я иду по пустыне,
Строю на математике и уничтожаю всех злодейских преступников,
Совершающих постоянные подсознательные знаки, чтобы промыть мозги
Неведающим, продолжающим ходить в церковь,
Пора пролить свет, вот почему я Доказываю и Показываю,
Что настало время быть сознательным,
Не бессознательным, потому что в твоем подсознании
Ты находишь, что я говорю правду, из диджейской кабины,
Прямо молодежи, из центра города и окраин,
Некоторые могут не согласиться, но, эй, правда ранит,
Лорд Джамар, и я продвинусь в индустрии,
Я делаю все, чтобы ты могла танцевать под мою проповедь.

А теперь танцуй!

.

Эй, заходи в мою лабораторию,
Я проведу тебе экскурсию.
Анх - это ключ, а ключ - это знание,
Которое открывает дверь моей лаборатории.
Кемет позволяет тебе войти, жар исходит из центра,
Лорд Джамар - изобретатель,
Производство черных фактов, нанесенных на черную пластинку,
Мне есть что сказать, сложенное в стопки.
Справа я храню свое топливо,
Коран и 120 уроков,
Я лучший? Сосчитай свои 12 драгоценностей,
Слово - закон, потому что Боги продолжают испытывать.
Зачем испытание? Потому что я исповедую этот долг цивилизованного,
Из глупого ты производишь мудрого,
Чтобы они могли открыть глаза на свое существование
И наконец-то понять, что это всего лишь всевидящее око.
Черный человек Верховный, машина знаний,
Альфа и Омега, Рука-Нога-Нога-Рука-Голова,
И как джем, эти факты распространятся
По мыслям белого хлеба,
Потому что нас так долго вводили в заблуждение.
Пора подняться и собрать наших сильнейших
Братьев и сестер, господ и госпож,
Он поднялся, и она поднялась, мы заберем их с нуля
С чистым фанком, к тебе и покажем им, как должно быть,
Потому что это пассивно, черт возьми, я боролся за тебя,
Культура моих предков,
И сделал так, чтобы ты могла танцевать под мою проповедь.

Так что танцуй!

.

Эй, я хочу мира Отцу Аллаху и Справедливости,
Я хочу сказать мир всем Богам и Землям,
И всем позитивным людям вселенной,
Я хочу сказать мир Богу Искреннему,
Богу Верховному, Лаким Шабазз,
И Богу Джахвеллу из Вернона,
Я хочу сказать мир моим нубийским братьям,
Максвеллу, Дереку Икс и Аламо,
Хочу сказать мир моим физическим, Тони Ди
И Маленькому Теренсу,
Я хочу сказать мир моему хорошему брату Q-Tip
Из A Tribe Called Quest, De La Soul,
И последнее, но не менее важное, я хочу сказать мир
Дедушке Бамбаатаа из могущественной Zulu Nation,
И я ухожу, народ,
Знание Знание.