Feels So Good - Brand Nubian translation in German

Feels So Good

"Feels so good!"

Yes yes yes
It's a test test test
Now Rule is the town
WHERE WE REST REST REST
If you were wondering
Were the ballistics finally in
Once again,
BRAND NUBIAN!
You and your girl came to see the three rock
NOW SHE STAYS
Kick the funky lyrics, throw her down
TO HER PJ'S
Lay her on the floor and do work
IN THREE WAYS
After the party
Guess what?
Aiyyo she's still payin!

"Feels so good!"

I got this girl a mink sable, in return I got a cable
Her name was Fat Mabel and she brought my kid to table
Ate pasta with this rasta, went out with her sister
Her hands on her chin, thought she was a mister
Went out disco dancing and my feet I made blister
Smacked in the face until I finally I dissed her

Encounter with a stunt, and I'm out for spot fronts
And stunts was on the wiggy, I thought her name was Ziggy
But her name was Lucy and I met her on the deucey
Put me on hold to go in a store to get loosey
(COME ON)

Aiyyo mack she need to stop it
Now let me kick some flavor since we're building on the topic
Cause yo, I knew this girl and her name was Tina
She rested in Medina, never saw eyes greener than hers
But yo there was just one little flaw, the green eyes
I had to penalize, cause they was bought in a store
A synthetic cosmetic, it was pathetic
If they was real, then yo she got the credit
But they wasn't so she doesn't
I like the natural look, so I kicked it to her cousin

"Feels so good!"

Fühlt sich so gut an

"Fühlt sich so gut an!"

Ja ja ja
Es ist ein Test Test Test
Jetzt ist Rule die Stadt
WO WIR CHILLEN CHILLEN CHILLEN
Falls du dich gefragt hast
Ob die Ballistik endlich da war
Wieder einmal,
BRAND NUBIAN!
Du und dein Mädel kamen, um die Drei rocken zu sehen
JETZT BLEIBT SIE
Bring die fetten Reime, schmeiß sie um
BIS IN IHREN SCHLAFANZUG
Leg sie auf den Boden und leg los
AUF DREI ARTEN
Nach der Party
Rate mal?
Aiyyo, sie zahlt immer noch!

"Fühlt sich so gut an!"

Ich besorgte diesem Mädel einen Nerz-Zobel, im Gegenzug bekam ich ein Kabel
Ihr Name war Dicke Mabel und sie brachte mein Kind zum Tisch
Aß Pasta mit diesem Rasta, ging mit ihrer Schwester aus
Ihre Hände am Kinn, dachte, sie wäre ein Kerl
Ging Disco tanzen und meine Füße holten sich Blasen
Ins Gesicht geschlagen, bis ich sie endlich disste

Begegnung mit einer Tussi, und ich bin auf der Jagd nach Vorschüssen
Und die Tussi war durchgeknallt, ich dachte, ihr Name wäre Ziggy
Aber ihr Name war Lucy und ich traf sie auf der Deucey
Ließ mich warten, um in einen Laden zu gehen und eine Loosey zu holen
(KOMM SCHON)

Aiyyo Mack, sie muss damit aufhören
Jetzt lass mich etwas Geschmack reinbringen, da wir auf dem Thema aufbauen
Denn yo, ich kannte dieses Mädel und ihr Name war Tina
Sie chillte in Medina, sah nie grünere Augen als ihre
Aber yo, es gab nur einen kleinen Fehler, die grünen Augen
Ich musste sie dafür abwerten, denn sie waren im Laden gekauft
Ein synthetisches Kosmetikum, es war erbärmlich
Wenn sie echt wären, dann yo, hätte sie die Anerkennung bekommen
Aber das waren sie nicht, also bekommt sie sie nicht
Ich mag den natürlichen Look, also hab ich mich mit ihrer Cousine eingelassen

"Fühlt sich so gut an!"