Lyrics and translation Brand Nubian - Feels so Good (2006 Remastered Version)

Feels so Good (2006 Remastered Version)

Yes yes yes
It′s a test test test
Now Rule is the town
WHERE WE REST REST REST
If you were wondering
Were the ballistics finally in
Once again,
BRAND NUBIAN!
You and your girl came to see the three rock
NOW SHE STAYS
Kick the funky lyrics, throw her down
TO HER PJ'S
Lay her on the floor and do work
IN THREE WAYS
After the party
Guess what?
Aiyyo she′s still payin!

"Feels so good!"

I got this girl a mink sable, in return I got a cable
Her name was Fat Mabel and she brought my kid to table
Ate pasta with this rasta, went out with her sister
Her hands on her chin, thought she was a mister
Went out disco dancing and my feet I made blister
Smacked in the face until I finally I dissed her

Encounter with a stunt, and I'm out for spot fronts
And stunts was on the wiggy, I thought her name was Ziggy
But her name was Lucy and I met her on the deucey
Put me on hold to go in a store to get loosey
(COME ON)

Aiyyo mack she need to stop it
Now let me kick some flavor since we're building on the topic
Cause yo, I knew this girl and her name was Tina
She rested in Medina, never saw eyes greener than hers
But yo there was just one little flaw, the green eyes
I had to penalize, cause they was bought in a store
A synthetic cosmetic, it was pathetic
If they was real, then yo she got the credit
But they wasn′t so she doesn′t
I like the natural look, so I kicked it to her cousin

"Feels so good!"

Так хорошо (Ремастированная версия 2006)

Да, да, да
Это тест, тест, тест
Теперь Рул - это город
ГДЕ МЫ ОТДЫХАЕМ, ОТДЫХАЕМ, ОТДЫХАЕМ
Если тебе интересно,
Прибыли ли наконец баллистические результаты
Ещё раз,
BRAND NUBIAN!
Ты и твоя девушка пришли посмотреть на выступление трёх рокеров
ТЕПЕРЬ ОНА ОСТАЁТСЯ
Читаю фанковый текст, бросаю её
В ЕЁ ПИЖАМУ
Кладу её на пол и делаю дело
ТРЕМЯ СПОСОБАМИ
После вечеринки
Угадай что?
Эй, она всё ещё платит!

"Так хорошо!"

Я подарил этой девушке норковую шубу, взамен получил кабель
Её звали Толстушка Мейбл, и она привела моего ребенка за стол
Ел пасту с этой растой, гулял с её сестрой
Её руки на подбородке, думал, что она парень
Пошли на дискотеку, и мои ноги покрылись волдырями
Бил её по лицу, пока наконец не послал её

Встреча с фифой, и я ищу лёгкой наживы
И фифа была на пафосе, я думал, её зовут Зигги
Но её звали Люси, и я встретил её на автобусе
Поставила меня на паузу, чтобы сходить в магазин за травкой
(ДАВАЙ)

Эй, мак, ей нужно остановиться
Теперь позволь мне добавить немного перчинки, раз уж мы развиваем тему
Потому что, ё, я знал эту девушку, и её звали Тина
Она жила в Медине, никогда не видел глаз зеленее, чем у неё
Но, ё, был один маленький недостаток, эти зелёные глаза
Мне пришлось оштрафовать, потому что они были куплены в магазине
Синтетическая косметика, это было жалко
Если бы они были настоящими, тогда, ё, она заслужила бы уважение
Но они не были, так что она не заслуживает
Мне нравится естественный вид, поэтому я переключился на её кузину

"Так хорошо!"